What is the translation of " WAS BLOCKING " in German?

• blockierte
• versperrte
• blockiere

Examples of using Was blocking in English and their translations into German

He was blocking it.
Er hat ihn blockiert.

I was trying to explain, he was blocking our drive way.
Ich erklärte ihm, er blockiert die Auffahrt.

I was blocking his artistic expression or some shit like that.
Ich blockierte seine Kreativität oder so einen Scheiß.

I was able to take something that was blocking my progress.
War ich in der Lange, etwas, das meinen Fortschritt blockiert.

He was blocking that intersection down there so the cops couldn't get through.
Er blockierte die Straße, damit die Polizei nicht durchkam.

But on one of the reports, it was added that the stool Was blocking the entrance.
Aber in einem Bericht wurde hinzugefügt, dass der Stuhl den Eingang versperrt habe.

His car was blocking others at the party, so I took the keys from Massimiliano and left them there.
Sein Auto blockierte andere Autos. Da habe ich seine Schlüssel genommen und sie dort gelassen.

Suddenly I realize I wasn't in the sun anymore and I looked up to see what was blocking the sky.
Da bemerkte ich, dass die Sonne weg war, ich schaute hoch, was den Himmel verdunkelte.

There was a woman in our most recent retreat who wanted to experience what was blocking her from really engaging with life and herself in a full and passionate way.
Es war eine Frau, die in unseren jüngsten Rückzug, die Erfahrung, was sie von Sperrung wirklich Auseinandersetzung mit Leben wollte und sich selbst in einem vollen und leidenschaftlichen Weg.

That's why there was my lawsuit to European Court in 2007 against Switzerland, but Mr. Kaspar Villiger was blocking it.
Deswegen ging ich im Jahre 2007 mit einem Prozess gegen die Schweiz bis zum Europäischen Gerichtshof, aber Herr Kaspar Villiger blockierte alles.

Getting these CI jobs running again pointed us to a key issue that was blocking the publishing of updates for over a week.
Als wir diese CI-Jobs wieder zum Laufen brachten, stießen wir auf ein Schlüsselproblem, das die Veröffentlichung von Updates für über eine Woche blockierte.

The letter included this fact that stuck in Eratosthenes' mind, and the fact was that the writer said, at noon on the solstice, when he looked down this deep well, he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.
Der Brief enthielt diesen einen Fakt, der Eratosthenes nicht mehr aus dem Kopf ging, und zwar sagte der Briefschreiber, dass, wenn er zwölf Uhr mittags zur Sommersonnenwende hinein in diesen tiefen Brunnen schaute, er seine Reflektion auf dem Grund des Brunnens sehen könne, und auch dass sein Kopf die Sonne blockiere.

The debate about the use of hydraulic fracturing for shale gas production was blocking traditional production in Germany.
Die Diskussion um den Einsatz von Hydraulic Fracturing bei der Schiefergasgewinnung bremse die traditionelle heimische Förderung.

The analysis revealed that the government was blocking roughly 1% of traffic, but that censorship was highly targeted, affecting instant messaging software such as Skype, keywords, political news sites, video sharing, and circumvention technology.
Die Auswertung legt offen, dass die Regierung nur etwa ein Prozent des Datenverkehrs sperrte, dass aber Zensur sehr zielgerichtet war und Instant Messaging-Software[Software zur sofortigen Nachrichtenübermittlung] wie Skype betraf sowie Schlüsselbegriffe, politische Nachrichtenseiten, Portale, über die Videos geteilt werden können und Technologie, die dazu dient, Zensur zu umgehen.

On his way back to Suez, he was informed that a powerful Portuguese fleet was blocking entry into the Persian Gulf.
Auf seinem Rückweg nach Sues erreichte ihn die Mitteilung, dass eine mächtige Flotte Portugals die Einfahrt in den persischen Golf blockiere.

This is why, when I read in the pages of the Financial Times that the''resistance of the[bad] corporations'' was blocking''Robin Hood'' Monti, I immediately acted to point out that in reality, we were seeing a case of true democratic resistance in the labor force-- taxi drivers, newsstand owners, pharmacists, shopkeepers, independent professionals, etc.
Deshalb habe ich, als ich auf den Seiten der Financial Times las, der Widerstand der[bösen] Unternehmen hindere den Robin Hood Monti, sofort reagiert und betonte, daß es in Wirklichkeit ein Fall echten demokratischen Widerstands der Arbeitskräfte ist- Taxifahrer, Zeitungsverkäufer, Apotheker, Ladenbesitzer, Selbständige etc.

I had attended one day program with him and I was longing to have a retreat with him, but something was blocking to go for it.
Ich hatte schon an einem Einkehrtag mit ihm teilgenommen, und ich sehnte mich danach an Exerzitien mit ihm teil zu nehmen, aber etwas hat mich blockiert und hielt mich zurück.

The VAO, however, already knew the day before whether a construction site was blocking the route of a bus and could offer immediate alternatives.
Die VAO wisse hingegen schon am Tag vorher ob eine Baustelle die Route eines Busses versperre und könne unmittelbare Alternativen anbieten.

The obvious explanation for these results was intense frustration with the EU accession process at a moment when Slovenia was blocking Croatia's accession negotiations over a territorial dispute.
Die einleuchtende Erklärung für diese Ergebnisse war große Enttäuschung über den EU-Beitrittsprozess zu einem Zeitpunkt, als Slowenien die kroatischen Beitrittsverhandlungen wegen eines Streits um Gebiete blockierte.

In this connection it was stated, by the Vice-President in the Chair amongst others, that the Committee on Budgets was blocking the posts which were necessary to strengthen the security service.
In diesem Zusammenhang wurde u. a. auch vom amtierenden Vizepräsidenten geäußert, dass der Haushaltsausschuss Stellen blockieren würde, die notwendig wären, um einen Sicherheitsdienst aufzubauen.

It means the earthquake was an excuse- it means when the CCP mouthpiece media reported that Falun Gong was blocking donations, its only purpose was to frame and then persecute Falun Gong.
Es bedeutet, dass das Erdbeben als Entschuldigung dient. Es bedeutet, dass die Mediensprachrohre der KPCh nur deswegen darüber berichtet haben, dass Falun Gong Spenden blockiere, weil sie Falun Gong etwas anhängen und dann verfolgen wollten.

You're blocking the driveway again.
Dein Wagen blockiert wieder den Weg.

The settings of your browser are blocking cookies, thus this website cannot be displayed correctly.
Die Einstellung Ihres Browsers blockiert Cookies, wodurch unsere Seite u.U.

The system's blocking the virus.
Das System blockiert den Virus.

You're blocking the list.
Ihr blockiert die Liste.

This crawler was blocked.
Diese Domain wurde gesperrt!

Boss is blocking you work and wants to fire you.
Der chef behindert deine arbeit und will dich feuern.

You're blocking the view, love.
Du versperrst die Sicht, Liebes.

You're blocking the aisle.
Du blockierst den Gang.

Kelbonite deposits are blocking our transporters.
Das Kelbonit blockiert unsere Transporter.