What is the translation of " WAS PRESENTING " in German?

• präsentierte
• vorstellte

Examples of using Was presenting in English and their translations into German

RME was presenting well-known and new products on the NAB in Vegas.
RME präsentierte im April 2010 aktuelle und neue Produkte auf der NAB Las Vegas.

Trump's remarks echoed the themes of the Pentagon report he was presenting.
Trump stützte sich dabei auf den Inhalt des Pentagon-Berichts, den er vorstellte.

I was presenting myself only in one way, very austere, very monastic.
Ich präsentierte mir nur in einer Art und Weise, sehr nüchtern, sehr klösterlich.

At LIGNA in Hall 14, the HOMAG Group was presenting the digital platform for the wood industry.
Auf der LIGNA präsentierte die HOMAG Group in Halle 14 die digitale Plattform für die Holzindustrie.

And onstage, some evenings, suddenly, you would face the burning masterpiece that he was presenting.
Auf der Bühne begegnete man an manchen Abenden plötzlich dem glühenden Meisterwerk, das er präsentierte.

The exhibition on Saturday was presenting some specials for all friends of the breed.
Die Ausstellung am Samstag bot für die Liebhaber der Rasse einige Besonderheiten.

From dress to bag, to sustainable carpet the ecoShowroom was presenting the newest trends.
Vom Kleid zur Tasche bis hin zum nachhaltigen Teppich, präsentierten der ecoShowroom die neuesten Trends.

BrauKon was presenting a complete industrial Brewhouse in showroom execution with 20 hl cast out volume.
Wir präsentierten ein komplettes Industriesudhaus in Schauausführung mit einer Ausschlagmenge von 20 hl.

And lettering artist in his county and above was presenting his work, for example an about ten meter long.
Schriftkünstler in seinem Land und darüber hinaus, präsentierte seine Arbeit, so auch eine anlässlich.

Here in essence, however, before God and the whole universe, Pilate as an authority was presenting THE man.
Hier im Wesentlichen, jedoch, vor Gott und dem ganzen Universum, Pilatus als Autorität präsentierte der Mann.

At the therapie Leipzig, zebris was presenting innovative solutions for daily use in therapy.
Die zebris Medical GmbH präsentierte dieses Jahr auf der therapie Leipzig innovative Lösungen für den Therapiealltag.

I, too, was in the situation where I could not use the interpretation services, even when I was presenting a report.
Ich war auch schon einmal in einer Situation, in der ich den Dolmetschdienst nicht nutzen konnte, obwohl ich einen Bericht vorgestellt habe.

AxxonSoft was presenting its flagship products- the Axxon Next 4 VMS and the Intellect PSIM.
AxxonSoft präsentierte seine Spitzenprodukte: Das Axxon Next 4 VMS und die multifunktionale PSIM-Softwareplattform Intellect.

At the age of 11, he was already a DJ at his school's youth club and was presenting his own radio show at the local hospital.
Mit 11 war er bereits DJ im Jugendzentrum seiner Schule und präsentierte seine eigene Radioshow im örtlichen Krankenhaus.

By 2008 I was presenting shark seminars to the general public, dive centers, resorts and other organizations.
Ab 2008 präsentierte ich Hai-Seminare der breiten Öffentlichkeit, in Tauchbasen, Badeorten und anderen Lokalitäten.

Together with Queensland University of Technology(QUT), KUKA was presenting an application for knee arthroscopy in the medical sector.
Zusammen mit der Queensland University of Technology(QUT) präsentierte KUKA eine Anwendung im Medizinbereich, eine Kniearthroskopie.

Zebris was presenting the unique balori® e-coordination training concept in form of a kiosk system.
Zebris präsentierte das einzigartige balori® e-coordination Trainingskonzept als Koordinations- und Balancetraining in Form einer Übungsstation Kiosk.

Architect Frederick Kiesler(1890-1965), who had met Van Doesburg in 1922 in Berlin, was presenting his City in Space there.
Architekt Frederick Kiesler(1890-1965), mit dem Van Doesburg 1922 in Berlin Bekanntschaft geschlossen hatte, präsentiert dort seine City in Space.

At the JEC trade fair, Bayer MaterialScience was presenting a newly developed sandwich material based on the Baypreg polyurethane….
Auf der JEC stellte Bayer MaterialScience ein neu entwickeltes Sandwichmaterial auf Basis des….

In his recent pronouncements on the war, President Obama, in a phrase frequently heard around Washington, was presenting Afghanistan as a victory.
In seinen letzten Stellungnahmen zum Krieg stellte Präsident Obama Afghanistan als Sieg dar, was in Washington Tradition hat.

On four days the Erne Sales Team was presenting news and developments around their products and services.
An vier Tagen präsentierte das Erne Verkaufsteam Neuigkeiten und Entwicklungen rund um das Erne Produkt- und Servicesortiment.

Barbara Albert, whose MADEMOISELLE PARADIS took us back to the Viennese court in the Rococo period, began her impressive series of festival appearances in competition in Toronto and San Sebastián at almost the same time as Ruth Mader was presenting her LIFE GUIDANCE, a dystopian vision of the near future, to audiences in Venice's Giornate degli Autori.
Barbara Albert, die mit LICHT ins höfische Wien des Rokoko führt, startete ihren dichten Festivallauf in den Wettbewerben von Toronto und San Sebastián beinahe gleichzeitig mit Ruth Mader, die LIFE GUIDANCE, ihren dystopischen Blick in die nahe Zukunft in Venedigs Giornate degli Autori dem Publikum vorstellte.

Lufthansa Technik was presenting the final interior design of a VIP aircraft cabin for short- and medium-haul flights.
Die Ingenieure von Lufthansa Technik präsentierten in Monaco das finale Interieurdesign für Kurz- und Mittelstreckenflugzeuge.

Natacha Toutain, artiste peintre et unconditional fan of SteveMcQueen, was presenting her most important pieces retracing Steve McQueen's life.
Natacha Toutain, Malerin und bedingungsloser Fan von SteveMcQueen, präsentierte ihre herausragendsten Arbeiten, die das Leben von Steve McQueen nachzeichnen.

When GKD was presenting the VACUBELT 2015 at the ACHEMA 2009, he was one of the first plant manufacturers to put the innovative technology to use, in a power station project at Tušimice in the Czech Republic.
Als GKD das VACUBELT 2015 zur ACHEMA 2009 vorstellte, setzte er als einer der ersten Anlagenbauer dessen innovative Technologie in einem Kraftwerksprojekt in Tušimice, Tschechien.

The new KARL MAYER Business Unit, KM. ON, was presenting for the first time at an ITMA in Barcelona, and received extremely positive feedback.
Der neue KARL MAYER-Geschäftsbereich KM. ON präsentierte sich in Barcelona erstmals auf einer ITMA und zog ein äußerst positives Resümee.

Instead Omega was presenting a completely new benchmark developed in partnership with METAS, the Federal Institute of Metrology, an independent body that answers directly to the Swiss Confederation.
Stattdessen präsentierte Omega in Partnerschaft mit METAS, Eidgenössischen Institut für Metrologie, eine unabhängige Stelle, die Antworten direkt auf die Schweizerische Eidgenossenschaft entwickelt völlig neue Maßstäbe.

This is because I knew my main strength was presenting complicated things simply and teaching them to others in an understandable way.”.
Dennoch habe ich mich nicht davon einschüchtern lassen, denn ich kannte meine Stärke: Komplizierte Dinge einfach darstellen und anderen verständlich beibringen.”.

In September 2010 the Film Festival SCHLINGEL was presenting the this years festival programme in the Representative Office of the Free State of Saxony in Berlin.
Am 16. September 2010 präsentierte das Internationale Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL sein Festivalprogramm in der Vertretung des Freistaates Sachsen in Berlin.

By placing rebirth in the context of dependent co-arising, he was presenting it in a phenomenological context- i.e., one that focused on phenomena as they can be directly experienced and that refused to take a stand on whether there is a reality of"things" underlying them.
Indem er die Wiedergeburt in den Kontext des Bedingten Entstehens stellte, setzte er sie in einem phänomenologischen Kontext, d.h. in einen Kontext, der auf direkt erfahrbare Phänomene gerichtet ist. Er lehnte es überdies ab, gegenüber der Frage, ob es dabei eine zugrundeliegende Wirklichkeit der„Dinge“ gibt, einen Standpunkt einzunehmen. Diese Position nahm er aus pragmatischen und strategischen Gründen ein.