Examples of using Was weaned in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And the child grew and was weaned;
Und das Kind wuchs und ward entwöhnt;On the day Isaac was weaned, Abraham held a big feast.
The child grew and was weaned.
Gen 21:8 Der Knabe wuchs heran und wurde entwöhnt.And the boy grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day of his weaning. .
Und das Kind wuchs und ward entwöhnt; und Abraham machte ein großes Mahl am Tage, da Isaak Gn 21, 8 And the child grew, and was weaned.
Gn 21, 8 Und das Kind wuchs und ward entwöhnt;
They had to wait six months after I was weaned before they could even get me out of there.
Nachdem ich entwöhnt war, hat es sechs Monate gedauert, bevor man mich überhaupt dort herausholen konnte.After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull, an ephah of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the LORD at Shiloh.
Nachdem sie ihn entwöhnt hatte, nahm sie ihn mit sich hinauf nach Silo, dazu einen dreijährigen Stier, einen Scheffel Mehl und einen Krug Wein und brachte ihn in das Haus des HERRN.While the Quran affirms that this was yet another test for Abraham while Ishmael was still a baby, the Bible and Judeo-Christian traditions assert that it was a result of the rage of Sarah, who requested Abraham to banish Hagar and her son when she saw Ishmael"mocking"[9]at Isaac[10] after he was weaned.
Während der Qur ́an bestätigt, dass dies nur eine weitere Prüfung für Abraham The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
Gen 21:8 Der Knabe wuchs heran und wurde entwöhnt. Am Tag der Entwöhnung Isaaks veranstaltete Abraham ein großes Mahl.And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. .
Und das Kind wuchs und ward entwöhnt; und Abraham machte ein großes Mahl am Tage, da Isaak The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
Gen 21:8 Und das Kind wuchs und wurde entwöhnt, und Abraham bereitete ein großes Mahl an dem Tag, an dem Isaak Once it is weaned, however, that smell will go away.
Sobald es entwöhnt ist, verschwindet dieser Geruch.Traditional local cuisine and if you have a child being weaned do not worry.
Traditionelle lokale Küche und wenn Sie ein Kind keine Sorge Entwöhnung.In continuous suckling, yet, when it is weaned it stops.
Im Dauer Säugling, doch, wenn es entwöhnt ist sie stoppt.Their young are weaned and go to feed.
Ihre Jungen werden feist und mehren sich im Getreide;Georgia must be weaned from humanitarian aid as soon as the situation allows it.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.Compliant, phlegmatic children can be weaned at a time.
Konforme, phlegmatische Kinder können gleichzeitig entwöhnt werden.Mrs Rose will leave once the baby is weaned.
Mrs. Rose wird uns verlassen, sobald das Baby abgestillt ist.Of which he must be weaned.
Davon muss er entwöhnt werden.You forgot the kids are weaned.
Sie haben vergessen, die Kinder sind entwöhnt.No, not yet, Jenny. He has to be weaned first.
Nein, zuerst muss er entwöhnt werden.I'm just counting the days until Angela's weaned and that girl is out of my house.
Ich zähle die Tage, bis Angela entwöhnt ist, und dieses Mädchen aus dem Haus The Prince also has his own kitchenwhere all his meals are prepared Now that he's weaned from mother jack.
Der Prinz verfügt über After the nestlings are weaned, resume giving DNA Promotor+ 7-OILS to pigeon pairs.
Nach dem Absetzen I will tary vntill the lad be weaned, and then I will bryng hym, that he may appeare before the Lord, and there abyde for euer.
Bis der Knabe entwöhnt werde, so will ich ihn bringen, daß er vor dem HERRN erscheine und bleibe daselbst ewiglich.Within three to four months the young are weaned, at about six months it leaves its mother, and at an age of eight to ten months it becomes fully mature.
Mit drei bis vier Monaten ist es entwöhnt, mit rund sechs Monaten verlässt But sooner or later there comes a moment when the baby has to be weaned.
Aber früher oder später kommt ein Moment, in dem das Baby entwöhnt werden muss.Instruction one There are cases when a baby is weaned from breastfeeding in a natural way.
Anweisung 1 Es gibt Fälle, in denen ein Baby auf natürliche Weise vom Stillen entwöhnt wird.In addition to traumatic or illness-related spinal cord injuries, we also treat patients with other neurologicaldiseases, post-spinal cord surgery patients, and patients being weaned from a ventilator.
Nebst traumatischen oder krankheitsbedingten Querschnittlähmungen behandeln wir auch Patienten mit anderen neurologischen Erkrankungen,Patienten nach wirbelsäulenchirurgischen Operationen und Patienten zur Entwöhnung vom Beatmungsgerät.
