What is the translation of " WEANED " in German?

• entwöhnt
• Abgesetzt
• abgestillt
• abgestillte
• entwöhnte
• entwöhnten
• Absetzen

Examples of using Weaned in English and their translations into German

Super healthy weaned youngsters.
Super gesunde entwöhnte Jugendliche.

Be at least 12 weeks old and fully weaned.
Mindestens 12 Wochen alt und vollständig entwöhnt sein.

Your dog was weaned 2 weeks ago!
Dein Hund ist seit 2 Wochen abgesetzt!

But not much longer because soon Zoe will be weaned.
Aber nicht mehr lange, denn bald wird Zoe abgestillt.

Their young are weaned and go to feed.
Ihre Jungen werden feist und mehren sich im Getreide;

Mrs Rose will leave once the baby is weaned.
Mrs. Rose wird uns verlassen, sobald das Baby abgestillt ist.

In weaned babies, during the flight and moulting period 2 x per week.
Bei entwöhnten Babys, während der Flug- und Mauserzeit 2 x pro Woche.

At his age, I had weaned two.
In dem Alter hatte ich schon zwei Kinder abgestillt.

The animals must be weaned from their mothers and must take food independently.
Die Tiere müssen abgesetzt sein und sie können sich eigenständig ernähren.

Follow the guidelines for feeding weaned foals.
Folgen Sie den Richtlinien für Zuführen haben entwöhnt foals.

Weaned on his rich stories, I too began to dream of sailing to the South Pacific.”.
Auf seine reiche Geschichte"Abgesetzt, Auch ich begann zu segeln in die Südsee träumen.

Its average weight is 1.94 kg; it is weaned around 90 days of age.
Dieses wiegt durchschnittlich 1,94 kg und wird rund 90 Tage gestillt.

There were some very skinny ponies and many foals, some of which had only just been weaned.
Auf dem Markt gab es einige dürre Ponys und viele Fohlen, die teilweise erst abgesetzt waren.

Those just weaned from milk? Those just drawn from the breasts?
Denen, die entwöhnt sind von der Milch denen, die von der Brust abgesetzt sind?.

In the new trucks there are also permanent troughs for the weaned calves along the dividers.
In den neuen Transportern gibt es auch fest angebrachte Tränken für abgestillte Kälber entlang der Trennwände.

Weaned calves- as all cattle- need big troughs where the mouth easily fits in and deep enough for water to be collected.
Abgestillte Kälber- wie alle Rinder- brauchen große Tränken, wo ihre Mäuler leicht hineinpassen.

It is mainly observed in young newly weaned rabbits, but is also found in older rabbits.
Sie kommt meist vor in jungen, gerade entwöhnten Kaninchen, kann aber unter Umständen auch in älteren Kaninchen auftreten.

Thus we found in everything the blessing of Allah and abundance, till two years were past, when I weaned the boy.
So fanden wir in allem Allahs Segen und Überfluß, bis zwei Jahre vorüber waren. Da entwöhnte ich den Knaben.

A handy step up as part of the pan allows weaned piglets to easily reach the special weaning nipple.
Ein praktischer Auftritt als Unterteil der Schale ermöglicht entwöhnten Ferkeln, den speziellen Entwöhnungsnippel zu erreichen.

For kittens already weaned from the mother, at the age of over a month, insecticidal preparations can be used.
Bei Katzen, die bereits von der Mutter entwöhnt wurden, können im Alter von mehr als einem Monat Insektizide verwendet werden..

They are reared for about three weeks and are typically weaned between 12 to 16 weeks of age.
Sie werden für etwa drei Wochen von den Eltern aufgezogen und sind in der Regel mit 12 bis 16 Wochen erwachsen.

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine.
Und brachte ihn mit ihr hinauf, nachdem sie ihn entwöhnet hatte, mit drei Farren, mit einem Epha Mehl und einer Flasche Weins;

Originally, mulesing was carried out on sheep after they were weaned because it was considered"too rough" for lambs.
Ursprünglich wurde es nur bei Schafen durchgeführt, die bereits entwöhnt waren, da es für Lämmer„zu hart sei“.

Kind of like teenagers, weaned calves aren't quite ready for the"real world," but still benefit from socializing with their peers.
Ganz wie Teenager sind entwöhnte Kälber noch nicht bereit für das"wahre Leben", profitieren allerdings dennoch von der Sozialisierung mit anderen Kälbern.

Puppies can start training with the Treat& TrainTM as soon as they are fully weaned from their mothers and can eat dry kibble.
Welpen können mit dem Training anfangen, sobald Sie vollständig von Ihrer Mutter abgestillt sind und Trockenfutter essen können.

A generation had been weaned on Moore's more laid-back approach to Bond, and had earned more than a billion dollars for the film makers in the process.
Eine Generation war wegen Moores lockerer Herangehensweise an Bond entwöhnt worden und hatte den Filmemachern dabei über eine Milliarde Dollar verdient.

And the human intellect protests against being weaned from subsisting upon the nonspiritual energies of temporal existence.
Der menschliche Intellekt sträubt sich, wenn er der Nahrung nichtgeistiger Energien des zeitlichen Lebens entwöhnt wird.

Within three to four months the young are weaned, at about six months it leaves its mother, and at an age of eight to ten months it becomes fully mature.
Mit drei bis vier Monaten ist es entwöhnt, mit rund sechs Monaten verlässt es die Mutter und wird mit acht bis zehn Monaten geschlechtsreif.

Days before mating 1 capsule per pigeon in weaned youngsters, in the moult and in the winter months 1x per week 1 capsule per pigeon.
Tage vor der Paarung 1 Kapsel pro Taube bei entwöhnten Jungtieren, in der Mauser und in den Wintermonaten 1x pro Woche 1 Kapsel pro Taube.

Placing 4 to 6 similarly sized, weaned calves in a MultiMax group calf-raising system is the best way to ease the transition.
Das Zusammenführen von 4 bis 6 entwöhnten Kälbern ähnlicher Größe in einem MultiMax-System zur Gruppenaufzucht von Kälbern ist die beste Möglichkeit für eine leichte Eingliederung.