Examples of using Weaned in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I already weaned from such noise.
Ja już odwyknąłem od taki szum.But he's never been weaned.
Ale on nigdy nie był odstawiony od piersi.They have been weaned on our… Legends.
You can keep your baby, till she's weaned.
Zatrzymaj dziecko, póki jest na piersi.The heart is weaned from all that was once held dear.
Serce jest odciągnięte od wszystkiego, co dawniej było dlań cenne.Compliant, phlegmatic children can be weaned at a time.
Zgodne, flegmatyczne dzieci mogą być odsadzone na raz.To those who have been weaned from the milk, who have been pulled away from the breasts.
Do tych, którzy zostali odsadzonych od mleka, którzy zostali odsunął od piersi.After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Po sześciu tygodniach w nowej rodzinie Arti zostaje odstawiona od piersi.We too are children of this age, weaned on strife and chaos.
My też jesteśmy dziećmi tego wieku… wychowani na walce i chaosie.Almost every young mother awaits the moment when the baby is weaned.
Niemal każda młoda matka czeka na chwilę, gdy dziecko zostanie odstawione od piersi.It continues to cry for food/money until it is weaned and grows into maturity.
To nadal wołają o żywności/ pieniędzy, dopóki nie zostanie odstawiony od piersi i rośnie do dojrzałości.She has devoted the last two years to raising her cub and very soon, it will be weaned.
The child should be weaned at 11-12 months, when active development of speech begins.
Dziecko powinno zostać odstawione od matki na 11-12 miesięcy, gdy zaczyna się aktywny rozwój mowy.But sooner or later there comes a moment when the baby has to be weaned.
Ale wcześniej czy później przychodzi moment, w którym dziecko musi zostać odstawione od piersi.Number weaned per litter is corrected for if it is gyltkullar
Liczba odsadzonych w miocie jest korygowany o jeśli jest gyltkullarSooner or later there comes a time when the baby needs to be weaned from the nipples.
Wcześniej czy później nadchodzi czas, kiedy dziecko musi zostać odstawione od sutków.For example, if your dog has just been weaned, an abnormality called vascular ring anomaly may be the problem.
Na przykład, jeśli pies został właśnie odsadzonych, nieprawidłowość zwana anomalia naczyniowa pierścień może być problem.it comes time when the baby needs to be weaned from breastfeeding.
nadchodzi czas, kiedy dziecko musi zostać odstawione od karmienia piersią.Conceived in strife and weaned on violence, Israel has flourished to become a constructive voice in world affairs.
Poczęty w konflikcie i wykarmiony przemocą Izrael, rozwinął się, aby stać się budującym głosem w sprawach światowych.This disease is responsible for a decrease in 75 percent of pups that are weaned in breeding kennels.
Ta choroba odpowiada na spadek 75 procent szczeniąt, które są odsadzone w hodowlach.Always elegant, the weaned Rooster will be surprised to quickly find his sense of smell
each day before they are weaned.
nim zostanie odstawiony.In young children, the disorder develops when an infant is weaned too late and is fed with low protein food.
U małych dzieci choroba rozwija się, gdy niemowlę jest odstawiane od piersi zbyt późno i jest karmione niski białka żywności.Despite the fact that breastfeeding provides all the needs of the newborn, sooner or later the day comes when the baby needs to be weaned.
Pomimo tego, że karmienie piersią zapewnia wszystkie potrzeby noworodka, wcześniej czy później nadejdzie dzień, w którym dziecko powinno zostać odstawione od piersi.the child is often weaned from the breast and breast-feeding is unfortunately prematurely terminated.
często jest odstawiane od piersi dziecko od piersi i karmienia piersią jest jeszcze przedwcześnie zakończone.The Prince also has his own kitchen where all his meals are prepared Now that he's weaned from mother jack.
Książę ma także swoją kuchnię, gdzie wszystkie jego posiłki są przygotowywane, teraz książę jest odstawiany od matki Jack.To obtain the best crews tract number weaned per litter, share förstagrisare
Aby uzyskać najlepszy liczbę załóg moczowych odsądzono za śmieci, podziel förstagrisareWe own 3 special-built SPF-trucks for the transport of breeding animals, newly weaned 7 kg's and piglets free of diseases.
Posiadamy również 3 specjalistyczne ciężarówki SPF do transportu świeżo odsadzonych 7 kg prosiąt lub wolnej od chorób trzody.Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Abraham wyprawił wielką ucztę w tym dniu, w którym Izaak został odłączony od piersi.until the baby is weaned to become a fine child fast become a teen.
aż dziecko jest odstawiane od piersi, aby stać się dobrze dziecko szybko stał nastolatek.
