What is the translation of " WEANED " in Russian?

• отнят от груди
• отлученных
• отъемышей

Examples of using Weaned in English and their translations into Russian

Sorry, I have been weaned.
Извини, от груди меня уже отняли.

Or so I weaned and it seems to me.
Или я так отвык и мне кажется.

Greater number of farrowed and weaned piglets.
Более высокий номер оплодотворении и отлученных поросят.

Almost weaned, he's ready for your cage now.
Почти отнятая от груди, теперь она готова к тебе с ее клеткой.

Nucky Thompson was weaned on my teat!
Наки Томпсон был вскормлен мной!

After about one year, the young animals are weaned.
Приблизительно через год детеныши становятся половозрелыми.

First, girls joined and weaned in School of Communication.
Сначала, таких девушек как я объединили и отучили в училище связи.

But then, they decided to become pilots and weaned here.
Но потом решили стать пилотами и отучились здесь.

Eastern Tibet is more like Switzerland. Still weaned from vegetation, we will continue to wonder wonders of Eastern Tibet.
Все еще отвыкшие от растительности мы продолжим удивляться красотами Восточного Тибета.

Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks.
Твердую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель.

For kittens already weaned from the mother, at the age of over a month, insecticidal preparations can be used.
Для котят, уже отлученных от матери, в возрасте старше месяца можно использовать инсектицидные препараты.

The young are then left in the den for 2-3 months before they are weaned from the mother and go off on their own.
Затем 2- 3 месяца они проводят в укрытии, пока не будут отлучены от матери и не начнут вести самостоятельную жизнь.

And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;.
Ребенок вырос и был отнят от груди, и авраhам сделал большой пир в день отнятия ицхака от груди..

The TEWE suckling pig feeding system(PigStart) ensures the optimal supplementary provision of the piglets and improves the weight of the weaned piglets.
Система кормления TEWE для молочных поросят обеспечивает оптимальное питание и повышает вес поросят при отъеме.

High weaned weights improve the output figures in the subsequent rearing of the piglets up until the fattening period.
Большой вес при отъеме повышает продуктивность при дальнейшем доращивании животных вплоть до периода откорма.

Efficiency of use of Guvitan-S in the rearing of weaned pigs// Achievements of science and technology of agrarian and industrial complex.
Эффективность использования Гувитана- С при выращивании поросят- отъемышей// Достижения науки и техники АПК.

If she is breastfeeding, she is also entitled to a nursing allowance, which continues for two years until the child is weaned.
Кормящая мать имеет также право на пособие по уходу за ребенком, которое выплачивается в течение двух лет, пока ребенок не будет отлучен от груди.

Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother mother: my soul soul is even as a weaned child.
Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.

Once weaned, it is gradually absorbed into the world of men or the feminine universe, where it is prepared for its future responsibilities as a man or as the mother of a family.
После отнятия от груди он постепенно входит в мужской или женский мир, где его готовят к будущим обязанностям мужчины или матери.

Will be gccf registered, 5 generation pedigree history vaccinated, flea and wormed, weaned and litter trained before leaving.
Будет зарегистрирован gccf, 5 поколений истории родословной, вакцинация, блохи и отхаркивание, отнятый от груди и мусор, прошедший подготовку перед отъездом.

And she took him up with her when she had weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a flask of wine, and brought him to the house of Jehovah to Shiloh; and the boy was young.
Когда он был отнят от груди, она вместе с ним отправилась в путь, взяв трехлетнего быка, одну е́фу муки и большой кувшин вина, и пришла в дом Иеговы в Сило́ме. Мальчик был с ней.

The woman also has the right to the portion of the dowry stipulated in the marriage contract and, if she is still breastfeeding, to a nursing allowance until the child reaches the age of two, unless he is weaned prior to this.
Жена имеет также право на приданое, указанное в брачном договоре, и на выплату пособия в связи с кормлением ребенка, если она еще кормит ребенка грудью, до достижения ребенком двухгодичного возраста, если только он не будет отнят от груди ранее.

The dog must be born in a cattle-cutting or be misplaced there is weaned and must socialize with members of the flock who will defend.
Собака должна родиться в крупного рогатого скота резки или быть неправильно это вскормила и должны общаться с членами своей паствы, которые будут защищать.

And when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year old bullock and an ephah of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh; and the boy was very young.
Когда он был отнят от груди, она вместе с ним отправилась в путь, взяв трехлетнего быка, одну е́фу муки и большой кувшин вина, и пришла в дом Иеговы в Сило́ме. Мальчик был с ней.

Circovirus disease of pigs is an infectious disease primarily of weaned piglets caused by circovirus; it is characterized by lag of growth and development, skin lesions and the development of respiratory symptoms.
Цирковирусная болезнь свиней- инфекционная болезнь, главным образом поросят- отъемышей, вызываемая цирковирусом и характеризующаяся отставанием в росте и развитии, поражением кожи, развитием респираторного синдрома.

These high-maintenance animals can get extra supplementation, they can be weaned earlier than the rest of the herd, or they can be removed from the main herd to give them better nutrition without having to spend extra money on the whole herd.
Эти отдельные животные могут получать дополнительные концентраты, они могут быть отняты раньше остальных, либо их можно отделить от стада и кормить отдельно, чтобы не тратить дополнительные средства на кормление всего стада.

Piglets, which nurse sows fed FORMIN, have higher weights at weaning.
У поросят на подсосе у свиноматки, которая получает ФОРМИН, выше показатели живой массы при отъеме.

The effect of Tiamulox-Combi and probiotic at weaning of piglets.
Изучено влияние« Тиамулокса- комби» и пробиотика при отъеме поросят.

Grab the wean and get to your Ma's.
Бери- котта и поезжай к матери.

Why should I wean my baby?
Почему я должна отлучить моего ребенка от груди?