Examples of using Weaned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's weaned off sedation.
I, intoxicated bliss, weaned….
He's weaned for 15 days now!
After six weeks with her new family, Arti is weaned.
לאחר 6 שבועות בחיק משפחתה החדשה, ארטי נגמלה מחלב.I was weaned in the cotton fields.
With a doctor's help, Godboldo weaned her daughter off the drug.
בעזרת רופא, גודבולדו גמלה את הבת שלה מהתרופה.That weaned child is getting nothing from his mother but warmth and affection.
That is both the advantage anddisadvantage of a youthfulness not yet fully weaned from barbarism.”.
The other two weaned themselves when I was pregnant.
שניהם נגמלו בעצמם, כשהיתה בהריון.After that, he started her On a serious regimen of ant i-psychotic drugs, Which he weaned her off of a few years ago.
לאחר מכן, Yeah. Maybe if you would weaned your kids a bit later, they would be more civilised.
כן… אולי אם היית מפסיקה להניק את ילדיך קצת יותר מאוחר.If your baby has stopped breastfeeding and gets all of his nutrition from other sources than the breast,he's actually considered weaned.
כאשר התינוק להפסקת הנקה ומקבל את כל התזונה שלו ממקורות אחרים מאשר השד,הוא נחשב למעשה weaned.The number of those weaned(who took one 300mg pill daily for 7 days) was 23.1% after one year.
הנגמלים(שנטלו כדור אחד ליום במינון של 300 מ"ג, במשך 7 שבועות) כעבור שנה עמד על 23.1%.Kautsky does not understand this truth, understandable and visible to all works,because“forgot”* weaned“placing the question of democracy in which class?
קאוטסקי אינו מבין אמת זו, המובנת וגלויה לכל פועל,שכן"שכח",*נגמל" מלהציב את השאלה: דמוקרטיה לאיזה מעמד?In fact, my mother had been weaned at three months old, that the babe of the mistress might obtain sufficient food.
ליתר דיוק, אמא שלי נגמלה בגיל שלושה חודשים כדי שיהיה מספיק חלב לתינוקת של הגברת.The American Academy of Family Physicians notes that children weaned before 2 years of age are at increased risk of illness.
הארגון האמריקאי של רופאי משפחה(The American Academy of Family Physicians) מציין כי ילדים שנגמלו לפני שמלאו להם שנתיים, נמצאים בסיכון רב יותר לפתח מחלות שונות.Over the course of a year, his mother weaned him from it by slicing larger pieces, until his breakfast consisted of a small, sad oasis of honey on a desert of black bread.
במשך שנה אמא גמלה אותו מזה בחיתוך פרוסות גדולות יותר, עד שארוחת הבוקר שלו כללה נווה קטן ועלוב של דבש על מדבר לחם שחור.Elkanah her husband said to her,"Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word." So the woman waited and nursed her son, until she weaned him.
ויאמר לה אלקנה אישה עשי הטוב בעיניך שבי עד גמלך אתו אך יקם יהוה את דברו ותשב האשה ותינק את בנה עד גמלה אתו׃.When the human being has passed out of Kamaloca,he has weaned himself from all the habits for which a physical instrument is necessary.
The scientists sequenced the genome of the bacteria weaned from sugar in order to identify the mutations that changed their nutritional habits.
המדענים ריצפו את הגנום של החיידקים שנגמלו מסוכר, כדי לזהות את המוטציות שהביאו לשינויים בהרגלי התזונה.Hey ho, hey ho, orphan weans have to go.
היי הו, היי הו, יתום נגמל צריך ללכת.Cats don't need milk after weaning.
גורים אינם זקוקים לחלב לאחר שנגמלו!On weaning day, do not give the mother any food, only water.
You can wean him off the methohexital.
Weaning From Baby's Perspective.
זחילה מנקודת המבט של התינוק.Weaning the baby from the aid may take several weeks or only a short while.
גמילת התינוק מעזר ההנקה עשויה לקחת כמה שבועות, או זמן קצר בלבד.Weaning occurs at 3 months.
הבקיעה מתרחשת כעבור 3 חודשים.Just so you know, when you said"wean," I got a little hard.
רק שתדע, שאתה אומר"לגמול", זה גורם לי טיפה לזיקפה.
