Examples of using Weaning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weaning be from bed.
Cats don't need milk after weaning.
גורים אינם זקוקים לחלב לאחר שנגמלו!Weaning occurs at 3 months.
הבקיעה מתרחשת כעבור 3 חודשים.Signs that your bay is ready for weaning.
Weaning occurs after 3 months.
הבקיעה מתרחשת כעבור 3 חודשים.
People also translate
He first started weaning himself during the day.
Signs your baby may be ready for weaning.
On weaning day, do not give the mother any food, only water.
The boy already eats alone',a good book about baby-led weaning.
הילד כבר אוכל לבד',ספר טוב על גמילה מובל לתינוק.Candace, let's start weaning him off cardiopulmonary support.
קנדיס, בוא נתחיל הגמילה. לו את התמיכה ריאות.It usually comes back 6- 8 weeks after weaning the baby.
Many owners say that weaning the dog from this habit will not work.
בעלי רבים אומרים כי הגמילה הכלב מן הרגל זה לא יעבוד.Do you mean what marine biologists refer to as"super weaning"?
האם אתה מתכוון מה ביולוגים ימיים מתייחס כאל\"גמילת סופר\"?The decision to begin weaning a baby from oxygen depends on many factors.
ההחלטה להתחיל לגמול תינוק ממכשיר חמצן תלויה בגורמים רבים.Occasionally, this interference may be the causes for early weaning.
לפעמים, התערבויות אלה עשויות להיות הסיבות לגמילה מוקדמת.Weaning the baby from the aid may take several weeks or only a short while.
גמילת התינוק מעזר ההנקה עשויה לקחת כמה שבועות, או זמן קצר בלבד.As long as your baby is drinking well from a cup,you're both ready for weaning.
כל עוד התינוק שלך שותה טוב מכוס,שניכם מוכנים לגמילה.After weaning and up to 4 months of age, the puppy should eat at least 4 times a day.
לאחר הגמילה ועד גיל 4 חודשים, הגור צריך לאכול לפחות 4 פעמים ביום.Optionally, place the animals inEE as early as 21 days of age upon weaning.
לחלופין, להעמיד את בעלי החייםבEE מוקדם ככל 21 ימים של גיל על גמילה.The age of weaning can be different, depending on the willingness to give up the bottle of the child.
גיל הגמילה יכול להיות שונה, תלוי בנכונות לוותר על בקבוק הילד.He is now old enough that you andhe can work together on the weaning process, at a pace that he can handle.
עכשיו הוא מבוגר דיולאפשר לשניכם לעבוד יחד על תהליך הגמילה, בקצב שהוא יוכל להתמודד איתו.Even after weaning, young antilopine wallaroos maintain a close relationship with their mother, resting together and grooming each other.
גם לאחר הגמילה, הוולארו הצעיר שומר על מערכת יחסים קרובה עם אימו, והם נחים יחד ומטפחים אחד את השני.It may not have paid enough attention to that,but last March the countdown clock for World Weaning was turned off.
ייתכן ולא נתנו לכך מספיק את הדעת,אבל במרץ האחרון הופעל שעון הספירה לאחור לגמילת העולם מנפט.Their work with the patients is aimed at weaning them from tube feeding and teaching them gradually how to drink and eat safely.
עבודתם עם מטופלים נועדה לגמול אותם מהזנה באמצעות צינורית הזנה וללמד אותם לשתות ולאכול בבטחה.Studies consistently have shown that when women have bone loss during lactation,they recover full bone density within six months after weaning.
מספר מחקרים הראו כי כאשר לנשים יש אובדן צפיפות העצם במהלך ההנקה, הסיכוישלהם לשחזר את צפיפות העצם מלא בתוך שישה חודשים לאחר הגמילה.Kittens need milk from their mother, but after weaning it is neither necessary nor natural for a kitten to drink anything but water.
גורי חתולים זקוקים לחלב אם, אולם לאחר הגמילה אין צורך ואין זה טבעי שחתולים ישתו דבר כלשהו חוץ ממים.However, this reduction following weaning varies geographically, with approximately 35% of adults worldwide continuing to express the enzyme9.
עם זאת, הפחתה זו בעקבות הגמילה משתנה מבחינה גיאוגרפית, כ- 35% של מבוגרים ברחבי העולם ממשיכים להביע את האנזים9.There are easier tasks than weaning vampires off blood, socializing land-whales and housebreaking werewolves, but Mark is up to the challenge.
יש משימות פשוטות יותר מלהעביר ערפדים גמילה מדם, לגרום ללווייתנים לתקשר ולאלף אנשי זאב, אבל מארק, לפחות בינתיים, עומד באתגר.
