What is the translation of " WEANING " in Russian?

• отлучения
• отъема
• отнятия от груди
• отлучение
• отлучении
• отъеме

Examples of using Weaning in English and their translations into Russian

Strategic weaning of calves.
Стратегическое отлучение телят.

The greater weight of piglets at birth and weaning.
Более высокий рост при рождении и отлучении.

The weaning or withdrawal of money varies depending on the circumstances.
Отъем или увод денег варьируется в зависимости от обстоятельств.

Provides an automated weaning protocol.
Поддержка автоматического протокола отлучения.

Assessment of weaning criteria is difficult with conventional monitoring.
При традиционном мониторинге сложно оценивать критерии отлучения.

Intelligent support for weaning protocols.
Интеллектуальная поддержка протоколов отлучения.

Early weaning of the calf gives the cow a better chance of survival.
Раннее отлучение теленка предоставляет корове лучшие возможности выжить.

Baby food container and weaning spoon.
Контейнер для хранения детского питания и ложечка для кормления.

After weaning, it is essential to ensure optimum profit from the calves' growth.
После отъема важно обеспечить оптимальную выгоду от роста телят.

Ecopiglet prepares piglets for the challenges of weaning.
Продукт Ecopiglet готовит поросят к отъему от свиноматки.

Hey, I was thinking we need to start weaning you off that amytal.
Эй, я думаю тебе пора прекращать забавляться с этим животным.

Weaning time will vary between breeds but can range from four to five weeks.
Время отъема варьирует в зависимости от породы и составляет 4- 5 недель.

At 1000 mg/kg, most sucklings died before weaning.
При дозах 1000 мг/ кг, большая часть сосущего потомства погибала до отлучения.

Perform deworming after weaning and do not forget to repeat the vaccination.
После отлучения проведите дегельминтизацию и не забудьте повторить вакцинацию.

The effect of Tiamulox-Combi and probiotic at weaning of piglets.
Изучено влияние« Тиамулокса- комби» и пробиотика при отъеме поросят.

Easy weaning, increased weight in weaning- with uniform weight of litter.
Легкое отлучение поросят, больший вес при отлучении с равномернным весом.

Its most common use is the preparation of baby food during weaning.
Наиболее часто используемым методом является приготовление детского питания во время отлучения.

It also provides an automated weaning protocol(Quick Wean).
Также в этом режиме поддерживается автоматический протокол отлучения(« Быстрое отлучение»).

Piglets, which nurse sows fed FORMIN, have higher weights at weaning.
У поросят на подсосе у свиноматки, которая получает ФОРМИН, выше показатели живой массы при отъеме.

Provides support for your weaning protocol with configurable weaning zone parameters.
Поддержка протокола отлучения с настраиваемыми параметрами зоны отлучения.

Parents are provided with anticipatory guidance on weaning and healthy eating.
Родители снабжаются предварительным руководством об отнятии от груди и здоровом кормлении.

The article describes one way of weaning the financial resources of users through their involvement in computer games.
В статье описывается один из способов отъема финансовых средств у пользователей через вовлечение их в компьютерные игры.

Complete feed is used for feeding piglets from 10th day after weaning up to 15kg of weight.
Общая смесь пользуется для питания поросят от 10 дня после отлучения до 15 кг.

Consider prematurely weaning the child from breast milk if the doctor prescribes long-term treatment or larger doses more than 4 tablets.
Если врач назначить долгосрочное лечение или более высокие дозы( более 4 таблеток), следует рассмотреть досрочное отлучение ребенка от груди.

Reduced risk of diarrhea and mortality of piglets during suckling and the weaning period.
Униженний риск появления диареи и смертности поросят в периоде сисания и отлучения.

You can define the weaning zone ranges during configuration of the device to adapt it to the weaning protocol of your institution.
Определить диапазоны для зоны отлучения можно при установке конфигурации устройства, чтобы адаптировать их к протоколу отлучения вашей организации.

Complete feed is used for feeding piglets from day 5 of growth to 10 days after weaning.
Общая смесь пользуется для питания поросят от 5 дня жизни до 10 дня после отлучения.

Were compared the dynamics of live weight and meat productivity rams during weaning age of 120 days and after feeding 195 days.
Сравнивали динамику живой массы и мясную продуктивность баранчиков во время отъема в возрасте 120 дней и после нагула 195 дней.

Currently the Family Health Service is developing a parenting programme on weaning.
В настоящее время Служба охраны здоровья семьи разрабатывает руководство для родителей, посвященное отнятию от груди.

When the indicator is in the light blue weaning zone, a timer starts, showing how long that value has been in the weaning zone.
Когда индикатор находится в светло-голубой зоне отлучения, запускается таймер, по данным которого можно определить, как долго конкретное значение находилось в этой зоне.