What is the translation of " WEANING " in Polish?

• odstawieniu
• odsadzenie
• odsadzanie
• odzwyczajania
• odstawić dziecko od piersi
• odzwyczajać
• odstawienie
• odstawienia
• odsadzeniu
• odsadzania

Examples of using Weaning in English and their translations into Polish

Weaning: How to stop breastfeeding.
Odsadzanie: Jak zatrzymać karmienie piersią.

Because of early weaning of babies.
Z powodu wcześniejszego odsadzenia niemowląt.

Less diarrhea in BB stable and at weaning.
Mniej biegunka w BB stabilna i przy odstawieniu.

We also MCP Weaning Peat in smaller 50L bags.
MCP Odstawienie Torf dostarczane na paletach 3m3.

He had begun the slow process of weaning his family.
Jezus zaczął powolny proces usamodzielniania rodziny.

As iron peat, weaning and feed supplements.
Jak żelazo torfu, i dodatku paszowego odzwyczajania.

Weaning the baby from the hands is not so easy.
Odsunięcie niemowlęcia od rąk nie jest takie łatwe.

Maybe I should start weaning the baby?
Może powinienem zacząć odzwyczajać dziecko?

Weaning a child's breast often becomes difficult.
Odsadzanie piersi dziecka często staje się trudne.

We're having some trouble weaning him off the ventilator.
Mamy problemy z odłączeniem go od respiratora.

Weaning is usually given by means of the ET symbol.
Odsadzenie podawane jest najczęściej za pomocą symbolu ET.

You cannot be serious about weaning your dad off of lithium?
Chyba nie przestaniesz na serio podawać tacie lit?

Cattle 14 days, sheep and goats 4 days, 60 hours after weaning.
Bydło 14 dni, owce i kozy 4 dni, 60 godzin po odsadzeniu.

With severe weaning, she may have chest problems.
Z ciężkim odsadzeniem może mieć problemy z klatką piersiową.

I was so bummed when they started''weaning Mona off her meds.
Byłam załamana, kiedy zaczęli odstawiać Monie leki.

Weaning is an important and inevitable stage in the life of a mother and child.
Odsadzanie jest ważnym i nieuniknionym etapem w życiu matki i dziecka.

This issue can be resolved by weaning from breastfeeding.
Ten problem można rozwiązać przez odsadzenie od karmienia piersią.

For piglets at weaning, and for pigs newly bought into the piggery.
Dla prosiąt podczas odstawienia od piersi, a dla świń świeżo zakupionych w świnie.

And they have gotten so engorged from the weaning, I have gone up two bra sizes.
Tak nabrzmiały od karmienia, że urosły o dwa rozmiary.

The combination MCP weaning peat and MCP feed reduces diarrhea in growth in a natural way.
Połączenie MCP odstawieniu torf i pasza MCP zmniejsza biegunkę wzrostu w naturalny sposób.

But one day there comes a time when you need to start weaning the baby.
Ale pewnego dnia nadchodzi czas, kiedy trzeba zacząć odzwyczajać dziecko.

Age The sooner you start weaning a baby from a pacifier, the better.
Wiek Im szybciej zaczniesz ssać dziecko od smoczka, tym lepiej.

When weaning your baby, be confident and relaxed, as babies are like barometers.
Kiedy odstawiasz dziecko od piersi, bądź pewna siebie i zrelaksowana, ponieważ dzieci są jak barometry.

Breastfeeding- the process is long, and weaning from it gradually- even longer.
Karmienie piersią- proces jest długi, a odstawianie od niego stopniowo- nawet dłużej.

Thus, the weaning will pass comfortably and easily, both for the baby, and for his mother.
W ten sposób odstawienie będzie przebiegać wygodnie i łatwo, zarówno dla dziecka, jak i dla jego matki.

Although the injection of iron is need for improved gastrointestinal health of importance at weaning.
Chociaż zastrzyk żelaza jest potrzebne do poprawy zdrowia pokarmowego znaczenie przy odstawieniu.

When you need to start weaning a baby from a pacifier and how to do it.
Kiedy musisz zacząć odzwyczajać dziecko od smoczka i jak to zrobić.

Weaning of the child from the breast and the transition to normal nutrition for many becomes a problem.
Odsadzenie dziecka od piersi i przejście do normalnego odżywiania dla wielu staje się problemem.

That is why it becomes clear the statement of specialists that weaning should occur between the ages of one to three years.
Dlatego jest oczywiste dla ekspertów, które powinny wystąpić odzwyczajania w wieku od jednego do trzech lat.

And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.
Jeśli oboje chcą odstawić dziecko od piersi za obopólną zgodą i naradą, to nie popełnią grzechu.

How to use "weaning" in an English sentence

Weaning related migraines are nothing new.

Next Post: Baby-Led Weaning aka Purée?

New Recipes for Weaning and Toddlers!

How did your weaning period go?

during and after the weaning period.

Are you weaning your breast feed??

What are your favourite weaning essentials?

This method also facilitated weaning steps.

They also chat about weaning methods.

I’m weaning her off the phenobarbital.

How to use "odstawieniu, odsadzenie" in a Polish sentence

Czy można starać się o dziecko w pierwszym cyklu po odstawieniu pigułek, czy lepiej odczekać dwa-trzy miesiące, żeby "oczyścić organizm"?

W empirii czyli odsadzenie katarakty jest czyli wielce niewyrafinowane, oraz choć w zderzeniu do opłat oferowanych przez intymne przychodnie.

Koty są do niej nauczane gwałtem po odstawieniu mleka rodzicielki.

Objawy mogą utrzymywać się przez 4-8 dni po odstawieniu kwasu acetylosalicylowego.

Ale kwestia Młody, zielony jęczmień - odchudzanie i oczyszczanie organizmu (po ich odstawieniu pojawią się kłopoty z przemianą materii).

Po nagłym odstawieniu leku może wystąpić depresja.

Po odstawieniu potrawy z ognia doprawiamy ją solą i ziołami, posypujemy kostkami ciemnego chleba i drobno posiekana komosą.

Odsadzenie zrobiłem takie jak było mi potrzebne.

Niemalże natychmiast po odstawieniu kremów z parafiną moją problematyczna trądzikowa cera, z którą walczyłam od lat u róznych dermatologów z mizernym skutkiem, nagle jest czyściutka.

Można go kupować nawet przez masa lat, i po odstawieniu nie zauważymy niczego trudnego.