What is the translation of " WEANED " in Danish?

• vænnet fra
• afvant
• afvige

Examples of using Weaned in English and their translations into Danish

They're weaned on violence.
De er vænnet til vold.

Of which he must be weaned.
Som han skal fravænnes.

She has to be weaned off slowly.
Hun skal vænnes langsomt fra.

Yes, she's not even weaned.
Ja, hun er ikke vænnet fra endnu.

As a rule, he will be weaned from his mother at the age of 45 days.
Som regel bliver han fravænnet fra sin mor i en alder af 45 dage.

Mimi is not yet weaned.
Mimi er endnu ikke vænnet fra.

The child should be weaned at 11-12 months, when active development of speech begins.
Barnet skal afvænnes om 11-12 måneder, når aktiv udvikling af tale begynder.

Mrs Rose will leave once the baby is weaned.
Fru Rose vil forlade, når barnet er vænnet fra.

And a child who has been weaned will thrust his hand into the den of the king snake.
Og et barn, der er blevet vænnet vilje stak sin hånd ind i hulen for kongen slange.

Ration composition for early weaned piglets.
Fodersammensætning for tidligt fravænnede pattegrise.

Number weaned per litter is corrected for if it is gyltkullar and if it is crossing hills.
Nummer fravænnet pr kuld korrigeres for hvis det er gyltkullar og hvis det krydser bakker.

In continuous suckling, yet, when it is weaned it stops.
I kontinuerlig diegivning, endnu, når det er vænnet fra det stopper.

This will allow the baby to be weaned from daytime applications as painlessly as possible.
Dette vil gøre det muligt for babyen at blive afvænnet fra dagtimerne så smertefrit som muligt.

Almost every young mother awaits the moment when the baby is weaned.
Næsten hver ung mor venter det øjeblik, hvor babyen er fravænnet.

They thought it helped the baby, to be weaned by her real mother.
Man mente, det var gavnligt for barnet at blive ammet af moderen.

But sooner or later there comes a moment when the baby has to be weaned.
Men før eller senere kommer der et øjeblik, hvor barnet skal afvænnes.

It continues to cry for food/money until it is weaned and grows into maturity.
Den fortsætter med at græde til mad/ penge, indtil det er vænnet fra, og vokser i modenhed.

And the child grew… and Abraham made a great feast the same day Isaac was weaned.
Da drengen voksede til, blev han vænnet fra. Og Abraham holdt et stort gilde den dag, Isak blev vænnet fra.

Instruction one There are cases when a baby is weaned from breastfeeding in a natural way.
Instruktion 1 Der er tilfælde, hvor en baby er fravænnet fra amning på en naturlig måde.

And he won't eat again for another eight months. Once they leave these feeding grounds, the calf will be weaned.
Og vil ikke æde igen i otte måneder. Når de forlader dette fodringssted, vil kalven blive fravænnet mælk….

Tied to the mother, restless and sensitive weaned for 1-2 weeks, gradually reducing the number of feedings.
Bundet til moderen, rastløs og følsom fravænnet i 1-2 uger, gradvist reduceret antallet af foderstoffer.

But the baby grows and it comes time when the baby needs to be weaned from breastfeeding.
Men babyen vokser, og det kommer tid, når barnet skal afvige fra amning.

And the boy grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day of his weaning..
Og Barnet vokste op og blev afvant, og Abraham gjorde et stort Gæstebud den Dag, Isak blev afvant..

Sooner or later there comes a time when the baby needs to be weaned from the nipples.
Før eller senere kommer der et tidspunkt, hvor barnet skal afvige fra brystvorterne.

The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Drengen voksede til og blev vænnet fra, og Abraham gjorde et stort Gæstebud, den dag Isak blev vænnet fra.

This disease is responsible for a decrease in 75 percent of pups that are weaned in breeding kennels.
Denne sygdom er ansvarlige for et fald i 75 procent af unger, der er fravænnet i avl kenneler.

And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning..
Drengen voksede til og blev vænnet fra, og Abraham gjorde et stort Gæstebud, den dag Isak blev vænnet fra..

You need not worry about the lopsided look as your breasts would look normal as soon as your baby has weaned out.
Du behøver ikke bekymre dig om den skæve udseende som dine bryster ville se normal, så snart din baby har vænnet ud.

For example, if your dog has just been weaned, an abnormality called vascular ring anomaly may be the problem.
For eksempel, hvis din hund lige har været vænnet, en abnormitet kaldes vaskulær ring anomali kan være problemet.

Despite the fact that breastfeeding provides all the needs of the newborn, sooner or later the day comes when the baby needs to be weaned.
På trods af at amning giver alle de nyfødte behov, kommer det tidligst eller senere dagen, når barnet skal afviges.

How to use "weaned" in an English sentence

Kids are weaned within a few months.

Excellent for early weaned or suckling calves.

Young independent: Weaned at about four weeks.

Post-operatively he was quickly weaned off pressors.

Vickers: “You’ll be weaned off the medication”.

Condition: Great Shape, weaned 60 days plus.

Weaned myself off in the past year.

Reduced nocturnal temperatures for early weaned pigs.

them that are weaned from the milk?

She also sometimes helps process weaned calves.

How to use "afvige, afvant, vænnet fra" in a Danish sentence

Men hvis det meste af det blev indsamlet fra Caragana, vil farven ikke afvige i lysstyrke.

Nej, jeg har lullet og tysset min sjæl; som afvant barn hos sin moder har min sjæl det hos Herren.” Disse vers er en guldgrube.

Det gennemsnitlige antal kontakter i alt kan afvige fra summen af de enkelte kontakttyper pga.

Vær opmærksom på, at beregningen er vejledende og din endelige boligstøtte kan muligvis afvige.

For 3 måneder siden, begyndte min kone at reagere anderledes end hun plejede, hun begyndte at afvige for hendes normale mønster i hjemmet.

Men den enkeltes risiko for at få kræft eller chance for overleve en kræftsygdom kan afvige meget fra gennemsnittet.

Benskinnerne skal placeres under strømperne Målmandens spilledragt skal afvige fra markspillernes.

Den beregnede pris kan afvige meget fra den realiserede pris, og sælger må gøre sig klart, hvor smertetærsklen ligger,« siger Henrik Schrøder.

Bemærk venligst: fotos skal ses primært som inspiration og derfor kan mindre detaljer afvige.

Ikke desto mindre har jeg født Abraham et barn i hans alderdom.« 8Drengen voksede til og blev vænnet fra.