What is the translation of " WEANED " in Indonesian?

• disapih
• menyapih

Examples of using Weaned in English and their translations into Indonesian

Heart attack? I thought they weaned you off the morphine.
Serangan jantung? Kukira mereka berhenti memberimu morfin.

After she weaned Lo-ruhama, she conceived and bore a son.
Setelah menyapih Lo-Ruhama, dia mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki.

Does he think that we are babes just weaned from the breast?
Apakah dia kira kita ini masih bayi yang hanya menyapih dari payudara?

And the weaned child shall stretch out his hand to the serpent's eye.
Dan seorang anak yang telah disapih akan dorong tangannya ke sarang raja ular.

When this case was written, the mother had weaned her baby at the age of 2 years.
Sampai kasus ini ditulis ibu sudah menyapih bayinya di usia 2 tahun.

When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.
Sesudah menyapih Lo-Ruhama, mengandunglah perempuan itu lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki.

It is a misconception that cats should drink milk or cream after they are weaned.
Ini adalah kesalahpahaman bahwa kucing harus minum susu atau krim setelah disapih.

To those just weaned from milk, those taken from the breasts?
Untuk mereka yang telah disapih dari susu, yang telah menarik diri dari payudara?

The appearance of discharge depends largely on when you weaned the baby from the breast.
Munculnya debit sangat tergantung pada saat Anda menyapih bayi dari payudara.

When she had weaned him, she came to him with the child who was hold-ing a piece of bread in his hand.
Lalu ketika dia telah menyapihnya dia pun datang lagi membawa anak kecil yang di tangannya ada potongan roti.

When the size reaches 3 feet(± 1 m) python reticulate snakes large enough to eat white mice(rats) newly weaned.
Saat ukuran mencapai 3 kaki( 1 m) Sanca Kembang cukup besar untuk memakan tikus putih( rat) yang baru disapih.

When Bernie and Diane weaned her off the medication, she stopped drooling and started holding up her head.
Ketika Bernie dan Diane menghentikannya dari obat-obatan, dia berhenti meneteskan air liur dan mulai mengangkat kepalanya.

If your baby has stopped breastfeeding and gets all of his nutrition from other sources than the breast, he's actually considered weaned.
Ketika bayi Anda telah berhenti menyusui dan mendapatkan semua gizi dari sumber-sumber lain dari payudara, ia benar-benar dianggap disapih.

Your baby is considered weaned when she stops nursing, and gets all its nutrients from other sources other than the breast.
Bayi Anda dianggap disapih ketika ia berhenti menyusui dan mendapatkan semua nutrisinya dari sumber selain ASI.

They are Progestin-Only and have a higher failure rate than a combination pill once the child starts eating other foods or is weaned.
Mereka hanya Progestin dan memiliki tingkat kegagalan yang lebih tinggi dari pil kombinasi setelah anak mulai makan makanan lain atau adalah disapih.

For years I had gradually weaned him from that drug mania which had threatened once to check his remarkable career.
Selama bertahun-tahun aku telah menyapih dia bertahap dari yang mania obat yang telah mengancam sekali untuk memeriksa kariernya yang luar biasa.

Eastern Gray squirrels are mammals that give birth to live young, and their gestation periods normally last 44 days, with their newborn weaned after 10 weeks.
Tupai berwarna Timur Grey adalah mamalia yang melahirkan anak muda, dan tempoh kehamilan mereka biasanya berlangsung 44 hari, dengan bayi baru lahir mereka disapu selepas 10 minggu.

They are the progeny of modern fascism, weaned by the bombs, bloodbaths and lies that are the surreal theatre known as news.
Mereka adalah keturunan fasisme modern, disapih oleh bom, pertumpahan darah dan kebohongan yang merupakan teater surealis yang dikenal sebagai berita.

Weaned individuals of all great ape species build nests in which they sleep at night or sometimes rest during the day.
Penghitungan sarang Individu yang telah berhenti menyusu dari semua spesies kera besar akan membangun sarang untuk tempat mereka tidur di waktu malam dan kadang-kadang beristirahat pada siang hari.

Kittens of the first months of life mom licks his eyes, and if you weaned the baby from the mother, this concern falls on your shoulders.
Anak-anak kucing dari bulan-bulan pertama ibu menjilat matanya, dan jika Anda menyapih bayi dari ibu, kekhawatiran ini jatuh di pundak Anda.

Once weaned from the ventilator, patients with tracheostomies can learn voicing strategies and can eventually be weaned from the tracheostomy tube.
Setelah dilepaskan dari ventilator, pasien dengan tracheostomies bisa belajar menyuarakan strategi dan akhirnya bisa dilepaskan dari tabung trakeostomi.

Promises by Nigerian presidential candidates to fix an economy that vies with South Africa's to be the continent's largest could be unfulfilled unless the country is weaned….
Janji kampanye kandidat presiden Nigeria untuk memperbaiki ekonomi agar dapat bersaing dengan Afrika Selatan akan sulit untuk dipenuhi jika negara masih sangat bergantung.

As a feed additive, it is suitable for weaned pig, piglet, poultry, aquatic livestock and ruminant, increasing the weight gain, milk yield and laying performance.
Sebagai aditif pakan, itu cocok untuk babi yang disapih, babi, unggas, hewan air dan ruminansia, meningkatkan berat badan, hasil susu dan kinerja petelur.

Where a woman found guilty of a capital offence is pregnant, the sentence of death shall be passed on her but its execution shall be suspended until the baby is delivered and weaned.
Jika seorang wanita yang sedang hamil dan dikarenakan hukuman mati seperti rajam, maka pelaksanaan hukuman harus ditangguhkan hingga ia melahirkan dan menyapih anaknya.

Constipation in infants not yet weaned or not yet eating solid food can be handled by giving the white water on the sidelines of the schedule the provision of milk.
Konstipasi pada bayi yang belum disapih atau belum mengonsumsi makanan padat dapat ditangani dengan memberikan air putih di sela-sela jadwal pemberian susu.

I'm happy because I did not ignore other people's advice about weaning, and let it happen naturally," said Jenna G, a mother in Boston, newly weaned when her son was 3 years old.
Saya senang karena saya tidak mengacuhkan nasihat orang lain tentang menyapih, dan membiarkan hal itu terjadi secara alami, ujar Jenna G, seorang ibu di Boston, yang baru menyapih ketika anaknya berusia 3 tahun.

The researchers began with 27 overweight, out- of-shape men with mild hypertension, weaned them away from any blood-pressure medicines they were taking and broke them into two groups.
Para peneliti mulai dengan 27 pria kelebihan berat badan yang tidak sehat dengan hipertensi ringan, menyapih mereka dari semua obat tekanan darah yang mereka gunakan dan memecah mereka menjadi dua kelompok.

If your child is being weaned then make sure they're eating a balanced weaning diet, including fruit, vegetables and cereals, such as porridge, Weetabix and Shreddie- bran should not be given to babies.
Jika anak Anda sedang disapih, pastikan ia mengonsumsi diet penyapihan yang seimbang, termasuk buah, sayuran, dan sereal, seperti bubur, Weetabix dan Shreddie- dedak( sereal) tidak boleh diberikan kepada bayi.

The application results of broilers and weaned pigs showed that the complex enzyme Sunson-I could remarkable improve the growth performance of animals and enhance the utilization efficiency of feedstuff.
Hasil aplikasi broiler dan babi yang disapih menunjukkan bahwa enzim kompleks Sunson-I luar biasa dapat meningkatkan kinerja pertumbuhan hewan dan meningkatkan efisiensi penggunaan bahan pakan.

During the 1970s, Kia gradually weaned itself from extreme dependence on imports and started to develop proprietary technology that would eventually allow it to compete as an exporter of completed vehicles.
Selama tahun 1970, secara bertahap disapih Kia diri dari ketergantungan pada impor ekstrim dan mulai mengembangkan teknologi eksklusif yang pada akhirnya akan memungkinkan untuk bersaing sebagai eksportir kendaraan selesai.