Examples of using Waste can in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Only the waste can play to here.
Nur vom Abfall können Karten hierhin gelegt werden.Biological products on the basis of live bacteria-clean liquid such recycled waste can be safely used as fertilizer.
Biologische Produkte auf der Basis von lebenden Bakterien- saubere Flüssigkeit,wie recycelte Abfälle können sicher als Dünger verwendet werden.However, waste can also be a valuable resource.
Allerdings kann Abfall auch eine wertvolle Ressource sein.Depending on suitability or calorific value, liquid and gaseous waste can also be fed into the secondary combustion chamber.
Flüssige und gasförmige Abfälle können je nach Eignung oder Heizwert auch in die Nachbrennkammer aufgegeben werden.Waste can be destroyed as fast as it accumulates.
Abfälle können so schnell vernichtet werden, wie sie anfallen.In all hotel areas the waste can be separated and recycled.
In allen Hotelbereichen kann der Abfall getrennt und recycelt werden.Waste can also be stored at sites as an intermediate step.
Abfälle können auch an Standorten zwischengelagert werden.In addition, powder coatings can be recycled efficiently,and powder coating waste can be burnt for energy.
Des Weiteren Waste can be disposed of via domestic waste water.
Abfälle können über das häusliche Abwasser entsorgt werden.The chemical reactions between the rock or formation water and the waste can be arranged as follows in order of frequency and importance.
Die chemischen Reaktionen des Gesteins oder des Formationswassers mit den Abfällen können nach Häufigkeit und Bedeutung wie folgt eingeordnet werden.This waste can be in solid or liquid form.
Die Abfallstoffe können sowohl im festen als auch im flüssigen Zustand anfallen.Natural gas is the form of primary energy most commonly used to fuel cogeneration plants. However,renewable energy sources and waste can also be used.
Den wichtigsten Primärenergieträger stellt das Erdgas dar,doch auch erneuerbare Energiequellen und Abfälle können als Energieträger verwendet werden.Waste can be easily discharged by road sweepers with a suction hose.
Der Müll kann ohne großen Aufwand von Kehrmaschinen über den Saugschlauch entleert werden.The paper packaging container is light in weight, good in cushioning,widely used, and waste can be recycled and used without white pollution.
Der Papierverpackungsbehälter hat ein geringes Gewicht, gute Dämpfung,wird häufig verwendet, und Abfälle können ohne weiße Verschmutzung recycelt und verwendet werden.Treatment of municipal waste can be classified into three principal categories.
Die Behandlung von kommunalen Abfällen kann in drei Hauptkategorien klas-si ziert werden.Waste can be sorted into its various components with the help of state-of-the-art sorting systems.
Abfälle können mit Hilfe von hochmodernen Sortieranlagen in ihre Bestandteile zerlegt werden.Improved preparation, collection, transport and utilisation of waste can reduce environmental impacts and costs and enable offering up-to-date disposal facilities for the public.
Durch verbesserte Bereitstellung, Sammlung, Transport und Verwertung von Abfällen können Umweltbelastungen reduziert, Kosten eingespart und der Bevölkerung eine zeitgemässe Entsorgung angeboten werden.Waste can pose a real threat to people and the environment if not managed safely.
Abfall kann eine ernsthafte Bedrohung für Mensch und Umwelt darstellen, wenn der sichere Umgang damit nicht gewährleistet ist.The Seveso II Directive already provides for the case of unclassified substances and preparations,and hazardous waste can therefore be covered on the basis of its properties as a preparation.
Die Seveso-II-Richtlinie regelt bereits den Fall nicht klassifizierter Stoffe und Zubereitungen;gefährliche Abfälle können daher aufgrund ihrer Eigenschaften als Zubereitung betrachtet werden.As a special service, waste can also be accepted outside of normal operating hours.
Als besonderen Service können Abfälle nach Absprache auch außerhalb der normalen Betriebszeiten angenommen werden.Waste can also accumulate on the walls of blood vessels, narrowing the lumen for the passage of blood.
Abfälle können sich auch an den Wänden der Blutgefäße ansammeln und das Lumen für den Blutdurchgang verengen.Force feeding human waste can cause massive infection and death in a short period of time.
Zwangsernährung mit menschlichen Ausscheidungen können massive Infektion und Tod in kurzer Zeitspanne auslösen.Waste can also be a symptom of inefficient consumption and production patterns, in the sense that materials may be used unnecessarily.
Abfall kann auch ein Symptom für ineffiziente Verbrauchs- und Produktionsmuster sein, das heißt dafür, dass Materialien vielleicht unnötigerweise verwendet werden.Acceptance of waste can be refused if the delivered goods do not correspond to the contractually agreed conditions.
Die Annahme von Abfällen kann verweigert werden, wenn die angelieferte Ware nicht den vertraglich vereinbarten Bestimmungen entspricht.Organic waste can become a problem wherever waste disposal takes a longer time frame.
Organische Abfälle können überall da zum Problem werden, wo die Entsorgung der This waste can then be a handy addition to your compost heap and the rest of your garden will thank you for that!
Dieser Abfall kann dann ein nützlicher Beitrag zu Ihrem Komposthaufen sein, und der Rest Ihres Gartens wird es Ihnen danken!Some waste can be granted unrestricted safety clearance and used as rubble in road construction, for example.
Manche Abfälle können uneingeschränkt freigegeben und etwa im Straßenbau verwendet werden, andere werden nur eingeschränkt freigegeben.Such waste cannot be deposited in Austria unless it can be scientifically proven that it is not dangerous in landfill conditions.
Diese Abfälle dürfen in Österreich nicht abgelagert werden, außer wenn wissenschaftlich nachgewiesen wird, daß sie unter Deponiebedingungen ungefährlich sind.Energy from waste can be used to produce heat or electricity, which might then replace the energy produced using coal or other fuels.
Die Energie aus Abfall kann für die Erzeugung von Wärme oder Elektrizität verwendet werden und die Energie, die durch die Nutzung von Kohlen oder anderen Brennstoffen erzeugt wird, ersetzen.Such waste can be avoided by complementing one's worldly efforts with spiritual practice which is in accordance with the six basic principles of spiritual practice.
So eine Verschwendung kann vermieden werden, wenn man seine weltlichen Anstrengungen mit 
