What is the translation of " WASTE EQUIPMENT " in German?

• Altgeräte
• Altgeräten
• zur Entsorgung Geräte

Examples of using Waste equipment in English and their translations into German

Therefore, please dispose of waste equipment through suitable collection systems.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Waste equipment contains valuable recyclable materials which should be reused or recycled.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten.

Private end-users must have the possibility to return waste equipment at least free of charge.
Den privaten Endnutzern muss ermöglicht werden, die Altgeräte zumindest kostenlos zurückzugeben.

Discarded waste equipment belongs to various categories such as.
Die ausgesonderten Altgeräte gehören den verschiedensten Kategorien an wie zum Beispiel.

The'individual versus collective' discussion only applies to future waste treatment new waste equipment.
Die Diskussion zwischen einer individuellen und kollektiven Verantwortung ist nur relevant für den zukünftigen Abfall Neu-Altgeräte.

Large quantities of waste equipment are still being shipped illegally to countries outside the EU.
Großen Mengen an Altgeräten werden immer noch illegal in Staaten außerhalb der EU verbracht.

Currently, not only in the European Union, but also in the world at large, there is a problem with organising the recycling of waste equipment.
Gegenwärtig besteht nicht nur in der Europäischen Union ein Problem mit der Organisation des Recyclings von Altgeräten, sondern weltweit.

This type of recycling of waste equipment contributes significantly to the protection of our environment.
Mit dieser Art der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

The Batteries Directive 2006/66/EC introduces new requirements from September 2008 on removability of batteries from waste equipment in EU Member States.
Gemäß der Batterierichtlinie 2006/66/EG gibt es seit September 2008 neue Anforderungen zur Entnahme von Batterien in Altgeräten in den EU-Mitgliedsstaaten.

Vertical waste equipment baler manufacturer; includes company profile, catalogue, distributor list, and contacts.
Vertikal Altgeräte Ballenpresse Hersteller; beinhaltet Firmenprofil, Katalog, Händler-Liste und Kontakte.

Moreover, proper recycling of the electronic and electrical waste equipment will ensure safety of human health and environment.
Durch das korrekte Recyceln von elektrischen und elektronischen Altgeräten werden außerdem die Gefahren für die menschliche Gesundheit und die Umwelt minimiert.

Waste equipment can either be returned to the manufacturer directly and free of charge, or disposed of through collective take-back systems.
Die Altgeräte können entweder kostenlos direkt an den Hersteller zurückgeben oder über Sammelsysteme entsorgt werden.

You can get information on collection points for waste equipment from your local authority, from local waste disposal companies or your dealer.
Informationen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw.

Manufactures waste handling equipment for commercial and industrial applications including compactors, balers, hydraulic lifts, and other waste equipment.
Fertigt Entsorgung Ausrüstung für gewerbliche und industrielle Anwendungen, einschließlich Walzen, Pressen, Hebebühnen und andere Altgeräten.

And deal with or dispose of this waste equipment at our own cost in accordance with the applicable legal regulations.
Unentgeltlich zurück und behandeln bzw. entsorgen diese Altgeräte auf eigene Kosten entsprechend den geltenden gesetzlichen Regelungen.

I agree with the opinion that not just manufacturers and Member States, but we consumers ourselves must contribute to the creation of clean and healthy surroundings and must bear a significant share of responsibility for ensuring that waste equipment is disposed of properly.
Ich stimme auch der Meinung zu, dass nicht nur Hersteller und Mitgliedstaaten, sondern auch wir Verbraucher selbst zur Schaffung einer sauberen und gesunden Umgebung beitragen müssen, und dass wir einen bedeutenden Anteil der Verantwortung tragen müssen, um sicherzustellen, dass Altgeräte ordentlich entsorgt werden.

Before scrapping waste equipment, remove the batteries from the remote control in order to properly dispose of them at the collection point.
Bevor Sie ein Altgerät verschrotten, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, um sie ordnungsgemäß an einer Sammelstelle zu entsorgen.

Dual-use devices are pieces of electrical and electronic equipment which are comparable with waste equipment from private households as to their handling, although they are not actually used in private households.
Dual-Use Geräte sind Elektro- und Elektronikgeräte die hinsichtlich ihres möglichen Anfalls mit Altgeräten aus privaten Haushalten vergleichbar sind, auch wenn sie nicht in privaten Haushalten verwendet werden.

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health!
Sammeln Sie Altgeräte getrennt, entsorgen Sie sie keinesfalls im Haushaltsmüll, weil Altgeräte auch Komponenten enthalten können, die für die Umwelt oder für die menschliche Gesundheit schädlich sind!

For more information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local city office, or your household waste collection service.
Um weitere Informationen darüber zu erhalten, wohin Sie Ihre Altgeräte zum Recycling bringen können, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung oder Ihren Müllabfuhr für Haushaltsmüll.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste..
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf.

Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment..
Zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt entsorgen Sie Altgeräte stattdessen über eine zu diesem Zweck vorgesehene Sammelstelle für die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte.

We expressly point out that end-users of waste equipment must ensure the deletion of personal data on the waste equipment on one's own responsibility.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Endnutzer von Altgeräten eigenverantwortlich für die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten sorgen müssen.

The proposed directive provides for various possible approaches for Member States: from restricting the number of companies authorised to collect waste equipment, through increasing the number of collection points, to forcing producers to create incentive systems for consumers to deliver waste equipment.
Die vorgeschlagene Richtlinie bietet unterschiedliche mögliche Ansätze für Mitgliedstaaten: angefangen bei der Begrenzung der Anzahl von Unternehmen, die autorisiert sind, Altgeräte zu sammeln, über die Anzahl der Sammelstellen bis hin zur Verpflichtung von Herstellern, ein Anreizsystem für Verbraucher zu schaffen, Altgeräte abzuliefern.

For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Informationen dazu, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden, erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.

The separate collection of waste electrical and electronic equipment aims to enable the re-use, recycling and other forms of recovery of waste equipment as well as to prevent negative effects for the environment and human health caused by the disposal of hazardous substances potentially contained in the equipment..
Durch die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten soll die Wiederverwendung, die stoffliche Verwertung bzw. andere Formen der Verwertung von Altgeräten ermöglicht sowie negative Folgen bei der Entsorgung der in den Geräten möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

For more information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local city offi ce, or your household waste collection service.
Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle kontaktieren Sie bitte die zuständige örtliche Behörde, das Entsorgungsamt oder die Müllabfuhr.

For more information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local city offi ce, or your household waste collection service.
Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.

For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Weitere Informationen zu den Sammelstellen für Ihre Altgeräte zum Recycling erhalten Sie bei der zuständigen Stelle der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsunternehmen für Ihren Hausmüll oder in dem Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde.