What is the translation of " WASTE FACILITIES " in German?

• Abfallbehandlungsanlagen
• Anlagen abfallcontainer

Examples of using Waste facilities in English and their translations into German

Ensuring adequate waste facilities.
Gewährleistung angemessener Abfallvorrichtungen.

Only a small number of facilities covered by this Directive have apparently been reported as extractive waste facilities.
Offensichtlich wurden nur wenige der unter diese Richtlinie fallenden Einrichtungen als Einrichtungen für mineralische Abfälle gemeldet.

Legislation governing the operating standards of waste facilities such as landfills and incinerators;
Bestimmungen für den Betrieb von Abfallbehandlungsanlagen wie Deponien und Verbrennungsanlagen;

The information available focuses on technical and scientific issues but there is, for example, no public directory of extractive waste facilities.
Die verfügbaren Informationen betreffen im Wesentlichen technische und wissenschaftliche Fragen; es gibt jedoch beispielsweise kein öffentliches Register für Einrichtungen, die mineralische Abfälle entsorgen.

Explicit and precise requirements are set on the construction and the management of waste facilities which have to be operated using the'best available technique' concept.
Ausdrückliche und genaue Anforderungen sind für die Errichtung und Bewirtschaftung von Abfallentsorgungsanlagen festgelegt, deren Betrieb unter Anwendung des Konzepts der"besten verfügbaren Technik" stattfinden muss.

Unfortunately, race and class are extremely reliable indicators as to where one might find the good stuff, like parks and trees, and where one might find the bad stuff, like power plants and waste facilities.
Leider sind Rasse und Klassenzugehörigkeit sehr zuverlässige Indikatoren dafür, wo man die schönen Dinge wie Parks und Bäume und die hässlichen Dinge wie Kraftwerke und Müllentsorgungsanlagen finden kann.

A Blue Flag beach or harbour must be kept clean and tidy, have life-saving equipment, good sanitary and waste facilities as well as information on facilities, natural and environmental conditions.
Ein Strand oder Hafen mit blauer Flagge muss sauber und gepflegt sein, über Rettungsausrüstung, gute sanitäre Anlagen, Abfallcontainer und Informationen über Einrichtungen, Natur- und Umweltverhältnisse verfügen.

The Directive covers a large number of mining waste facilities including inert waste, hazardous waste such as red mud, or gold mining residue with cyanide; coal residue; uranium waste, and residues from land-based oil extraction.
Unter die Richtlinie fallen zahlreiche Entsorgungseinrichtungen für Abfälle aus der mineralgewinnenden Industrie, darunter Inertabfälle, gefährliche Abfälle wie Rotschlamm oder Abfälle aus dem Goldbergbau mit Cyanid-Rückständen, Kohlerückstände, Uranabfälle und Rückstände aus der Ölgewinnung an Land.

There are also problems with local authority waste facilities.
Weitere Probleme betreffen lokale Abfallbehandlungsanlagen.

Strong reduction of the long-lived radionuclide amount and substantial volume reductions in waste facilities will entail that development of inert matrices for HLW conditioning will represent in the long term a key improvement in nuclear waste management.
Aufgrund der starken Reduzierung der Menge langlebiger Radionuklide und der deutlichen Volumenverringerung in Abfalllagern wird die Entwicklung inerter Matrizen für die Konditionierung hochaktiver Abfälle langfristig eine zentrale Verbesserung bei der Entsorgung nuklearer Abfälle darstellen.

Criteria for determining the classification of waste facilities.
Kriterien für die Einstufung von Einrichtungen zur Abfallentsorgung.

Agreements signed with the company Ekomt"on the design and construction of waste facilities in the Krasnodar region'(1.7 billion), with" Security House"on the establishment of sustainable water supply of six municipalities in north-western part of the Krasnodar Territory 13,6 billion.
Abkommen mit der Firma Ekomt"auf die Gestaltung und den Bau von Abfallbehandlungsanlagen in der Region Krasnodar"(1,7 Milliarden), mit"Security-Haus" über die Schaffung einer nachhaltigen Wasserversorgung von sechs Gemeinden im nordwestlichen Teil des Gebiets Krasnodar 13,6 Mrd.

Provide technical guidelines for inspections of extractive waste facilities.
Technische Leitlinien für die Prüfung von Einrichtungen zur Entsorgung mineralischer Abfälle formulieren.

Mining installations not covered by Council Directive 96/82/EC, including extractive waste facilities as defined in Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council17.
Nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 96/82/EG des Rates fallende Bergbauanlagen, einschließlich Einrichtungen zur Entsorgung von mineralischen Abfällen im Sinne der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates17.

It is necessary to indicate clearly the requirements with which waste facilities servicing the extraction industries must comply as regards location, management, control, closure and preventive and protective measures to be taken against any threat to the environment in the short as well as the long-term perspective, and more especially against the pollution of groundwater by leachate infiltration into the soil.
Es muss eindeutig angegeben werden, welche Auflagen die Abfallbetriebe, die ihre Dienste der mineralgewinnenden Industrie anbieten, im Hinblick auf Standorte, Betriebsführung, Überwachung, Stilllegung und Präventiv- sowie Schutzmaßnahmen erfüllen müssen, um die Umwelt kurz- und langfristig vor Bedrohungen zu schützen, insbesondere vor einer Verschmutzung des Grundwassers durch Sickerwasserinfiltration in den Boden.

Some Member States define the scope of waste treatment surveys on the basis of the licensing obligations of waste facilities, i.e. the surveys cover all licensed facilities..
Einige Mitgliedstaaten definieren den Erfassungsbereich ihrer Erhebungen über die Abfallbehandlung auf der Grundlage der Genehmigungspflicht von Abfallbehandlungsanlagen; d. h. die Erhebungen decken alle genehmigungspflichtigen Anlagen ab.

The development of mandatory requirements for waste facilities and the treatment of specific waste materials at Community level, in addition to the existing provisions of Community law, can contribute to the creation of a high level of environmental protection across the Community, assist in the creation of a level playing field for recycling and help to ensure that the development of an economically viable internal market for recycling is not hindered.
Die Ausarbeitung verbindlicher Vorschriften fÃ1⁄4r Abfallanlagen und die Behandlung spezifischer Abfallmaterialien auf Gemeinschaftsebene kann zusätzlich zu den bestehenden Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts dazu beitragen, dass gemeinschaftsweit ein hohes Umweltschutzniveau erreicht, auf die Schaffung von gemeinschaftsweit einheitlichen Ausgangsbedingungen fÃ1⁄4r Recycling hingearbeitet und sichergestellt wird, dass die Schaffung eines wirtschaftlich tragfähigen Binnenmarkts fÃ1⁄4r das Recycling nicht behindert wird.

Blue Flag- a mark of quality A Blue Flag beach or harbour must be kept clean and tidy, have life-saving equipment, good sanitary and waste facilities as well as information on facilities, natural and environmental conditions.
Die Blaue Flagge- ein Qualitätszeichen Ein Strand oder Hafen mit blauer Flagge muss sauber und gepflegt sein, über Rettungsausrüstung, gute sanitäre Anlagen, Abfallcontainer und Informationen über Einrichtungen, Natur- und Umweltverhältnisse verfügen.

Legislative proposals to date have called upon Member States to establish by May 2012 an inventory of closed and abandoned extractive waste facilities sites having a potential impact on human health or on the environment and to make this inventory public.
In den bisherigen Legislativvorschlägen wurden die Mitgliedstaaten aufgefordert, bis Mai 2012 eine Bestandsaufnahme von stillgelegten und aufgegebenen Entsorgungseinrichtungen für mineralische Abfälle mit Gefahrenpotenzial für die menschliche Gesundheit und die Umwelt durchzuführen und zu veröffentlichen.

In Basildon, Braintree, Chelmsford, Colchester, Epping Forest and Rochford, our county council in Essex currently plans eight new major waste facilities, including incinerators, over-providing by some six times local waste generated, according to Friends of the Earth.
In Basildon, Braintree, Chelmsford, Colchester, Epping Forest und Rochford plant die Verwaltung der Grafschaft Essex derzeit acht neue große Abfallentsorgungsanlagen einschließlich Verbrennungsanlagen, die nach Angaben der Umweltschutzorganisation„Freunde der Erde" auf eine sechsmal höhere Abfallmenge ausgerichtet sind, als sie in der Region anfällt.

Pages with tag waste facility.
Seiten mit dem Tag waste facility.

Pages with tag waste facility design.
Seiten mit dem Tag waste facility design.

By a professional disposal company or by your communal waste facility.
Gelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.

The reporting units may be selected on the basis of waste facility registers, the statistical business register or specific statistical registers on waste treatment facilities..
Die Berichtseinheiten können auf der Basis von Registern über Abfallbehandlungsanlagen, des Unternehmensregisters für statistische Zwecke oder eigener statistischer Register über Abfallbehandlungsanlagen ausgewählt werden.

Because no one else saw the Pipz that way, Boden saw an opportunity for making millions, simply by paying off a single worker at a waste facility.
Weil niemand sonst, die Pipz so sah, sah Boden die Gelegenheit Millionen zu machen, indem er einfach einen einzigen Arbeiter bei einer Entsorgungseinrichtung bezahlt.

The provisions of Directive…/…/EC71 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage shall apply mutatis mutandis in respect of environmental damage caused by the operation of any extractive waste facility, as well as in respect of any imminent threat of such damage occurring by reason of the operation of any such a facility..
Die Bestimmungen der Richtlinie…/… /EG71 über Umwelthaftung betreffend die Vermeidung von Umweltschäden und die Sanierung der Umwelt gelten mutatis mutandis auch für Umweltschäden durch den Betrieb von Einrichtungen zur Entsorgung von mineralischen Abfällen, sowie für alle unmittelbar drohenden Schäden dieser Art durch den Betrieb derartiger Einrichtungen.