What is the translation of " WASTE FLOWS " in German?

• Abfallströme
• Abfallströmen
• Restströme

Examples of using Waste flows in English and their translations into German

We Analyse and Optimise Your Waste Flows.
Wir analysieren und optimieren Ihre Abfallströme.

The waste flows covered are too small, and implementation is complex.
Die betreffenden Abfallströme sind zu gering, und die Umsetzung ist kompliziert.

O'Brien controls almost all waste flows on-site.
O'Brien steuert fast alle Abfallströme vor Ort.

The entire incineration technology is designed to allow the straightforward processing of what are often very heterogeneous waste flows.
Die gesamte Verbrennungstechnik ermöglicht eine einfache Verarbeitung der oft sehr heterogenen Abfallzusammensetzung.

Material flows and resulting waste flows are fundamental parts of all production processes.
Stoffflüsse und daraus resultierende Abfallströme sind wesentliche Bestandteile jeder Produktion.

Top-level classification for Product flows, Waste flows, and Processes.
Höchste Klassifikationsebene für Produktflüsse, Abfallflüsse und Prozesse.

Starting with considerations of the waste flows in a global economy(OECD and threshold countries), this speaker then examined issues of correct recycling.
Ausgehend von Überlegungen zu den Abfallströmen in einer globalen Wirtschaft(OECD- und Schwellenländer) ging der Referent auf Überlegungen zu ordnungsgemäßem Recycling ein.

We eat excessively, too much of the food is heavily refined and the waste flows are too high.
Dabei wird zu viel gegessen, zu viele Lebensmittel sind stark verarbeitet und die Abfallströme sind zu hoch.

However, increased recycling of particular end-of-life products, waste flows or materials would to a varying degree deliver additional environmental benefits.
Der zusätzliche Nutzen für die Umwelt wäre jedoch bei einem verstärkten Recycling bestimmter Altprodukte, Abfallströme oder Materialien unterschiedlich.

We only deploy renewable diesel from GoodFuels that has a certified process, which assures us that only bio-based waste flows are used.
Wir verwenden nur erneuerbaren Diesel von GoodFuels, die ein zertifiziertes Verfahren haben, bei dem wir sicher gehen, dass nur biobasierte Restströme eingesetzt werden.

In cases where legislation is being developed for specific waste flows, requirements on the appropriate treatment of the waste could be included.
In den Fällen, in denen Rechtsvorschriften für bestimmte Abfallströme ausgearbeitet werden, könnten Anforderungen in Bezug auf die angemessene Behandlung der Abfälle aufgenommen werden.

Efficiency: the input of renewable resources can be identified even in integrated production systems, i.e. systems of interconnected production facilities, energy and waste flows, logistics and infrastructure.
Effizienz: Der Einsatz erneuerbarer Rohstoffe lässt sich auch für ein integriertes Produktionssystem ausweisen, d. h. in einem System vernetzter Produktionsbetriebe, Energie- und Abfallströme, Logistik und Infrastruktur.

However, such an approach would have to be limited to key products and waste flows to avoid a potential inflation of technical provisions defining wastes..
Ein solcher Ansatz müsste jedoch auf besonders wichtige Produkte und Abfallströme beschränkt werden, um eine mögliche Inflation technischer Vorschriften zur Definition von Abfällen zu vermeiden.

In my own country- and I assume that this is the case in most- we need to work towards better cooperation between the services that monitor the food chain and the services that manage the waste flows.
In meinem Land- und das gilt, so nehme ich an, für die meisten Staaten- müssen wir uns um eine intensivere Zusammenarbeit zwischen den Stellen bemühen, die die Nahrungskette überwachen, und denen, die die Abfallströme bewirtschaften.

Recycling and recovery targets have been set for some key complex waste flows, such as packaging, end-of-life vehicles and waste from electrical and electronic equipment.
Für einige der besonders wichtigen und komplexen Abfallströme wie Verpackungen, Altfahrzeuge und Elektro- und Elektronikaltgeräte wurden Vorgaben für das Recycling und die Weiterverwertung aufgestellt.

The waste flows and treatment operations under consideration must be clearly defined and delimited so that the data can be incorporated into the overall data set on waste treatment without double counting or data gaps.
Die betreffenden Abfallströme und Behandlungsverfahren müssen klar definiert und abgegrenzt sein, sodass die Daten ohne Doppelzählungen oder Datenlücken in den vollständigen Datensatz über die Abfallbehandlung integriert werden können.

Regulations and standards relating to spreading manure and storing manure and waste flows are becoming ever stricter.
Die Regeln und Normen in Bezug auf das Ausfahren von Gülle und die Lagerung von Gülle und Abfallströmen werden immer strenger.

The generated, experience-based environmental guideline for routing in-house waste flows provides a quick overview over the resulting by-products and wastes for all seven examined joining and separation processes.
Der entstandene verfahrensbezogene Leitfaden zur Lenkung betrieblicher Abfallströme liefert für alle sieben betrachteten Füge- und Trennverfahren einen schnellen Überblick zu den entstehenden Nebenprodukten und Abfällen.

Finally, in the third wave, Recycling Directives put in place the necessary organisation and financing to facilitate the recycling of a number of priority waste flows Packaging, End of Life Vehicles, WEEE.
In der dritten Phase schließlich wurden durch Recycling-Richtlinien die erforderlichen organisatorischen und finanziellen Einzelheiten geregelt, um das Recycling mehrerer prioritärer Abfallströme(Verpackungen, Altfahrzeuge, Elektro- und Elektronik-Altgeräte) zu erleichtern.

These plant-based raw materials largely originate from the factory's in-house process, but may also include waste flows from other companies in the food sector such as potato peelings, Cigarant or cutting waste generated when processing vegetables.
Diese pflanzlichen Rohstoffe stammen zu einem großen Teil aus dem eigenen Prozess, können jedoch auch Restströme aus anderen Unternehmen aus der Landwirtschaft und Nahrungsmittelbranche sein, wie z.

For example, waste flows shall not only be reported as kg of household waste or hazardous waste, but shall also include emissions into water, air and soil due to the treatment of the solid waste..
So dürfen beispielsweise Abfallströme nicht lediglich als kg Haushaltsabfall oder gefährlicher Abfall angegeben werden, sondern müssen auch die auf die Behandlung der festen Abfälle zurückzuführenden Emissionen in Wasser, Luft und Boden umfassen.

Whereas MSW is an important waste stream for a number of reasons including its heterogeneity, other waste flows are at least of a comparable importance.
Feste Siedlungsabfälle sind zwar aus zahlreichen Gründen, unter anderem wegen ihrer Heterogenität, ein wichtiger Abfallstrom, doch haben andere Abfallströme eine mindestens vergleichbare Bedeutung.

In particular, if certain waste flows were to be considered as a product at a given stage, this could only be the case when the material does not display particular risks for the environment that are related to the waste nature of the material.
Insbesondere dürfte, wenn bestimmte Abfallströme auf einer bestimmten Stufe als Produkt angesehen werden sollen, dies nur dann der Fall sein, wenn von dem Material keine besondere Gefahr für die Umwelt ausgeht, die auf den Abfallcharakter dieses Materials zurückzuführen ist.

This nomenclature and other conventions focus on elementary flows, flow properties and the related units, and give suggestions for the naming of process datasets, product and waste flows, for better compatibility among different database systems.
In dieser Nomenklatur und in anderen Konventionen liegt der Schwerpunkt auf Elementarflüssen, Flusseigenschaften und den damit verbundenen Einheiten, und es werden Anregungen für die Benennung von Prozessdatensätzen, Produkt- und Abfallflüssen sowie für eine bessere Kompatibilität zwischen unterschiedlichen Datenbanksystemen gegeben.

In its opinion on the review of the Community strategy for waste management, the Committee has already expressed its views on the importance of implementing the principle of producer responsibility2, and called for the approach identified in the"packaging" Directive to be extended to other priority waste flows.
In seiner Stellungnahme zur Überprüfung der Gemeinschaftsstrategie für die Abfallwirtschaft hat sich der Ausschuss bereits zum Prinzip der Verantwortlichkeit der Hersteller2 geäußert und plädiert dafür, das der Verpackungsrichtlinie zugrundeliegende Konzept auf andere prioritäre Abfallströme auszudehnen.

Provision of analyses, acceptation reports and waste flow consignment notes.
Regeln von Analysen, Akzeptanzberichten und Begleitpapieren für Abfallströme.

The fluorescence ensures the marked materials can now be detected in the waste flow and thus sorted cost-effectively.
Durch die Fluoreszenz sind die markierten Wertstoffe jetzt im Abfallstrom detektierbar und können somit wirtschaftlich sortiert werden.

In the targets set in these two texts, most of the waste flow from commercial or industrial sources is thus today almost entirely disregarded, although it represents twice the amount of recoverable materials and energy.
Der größte Teil der gewerblichen und industriellen Abfallströme wird von diesen Texten heute somit fast vollständig vernachlässigt. Diese Abfälle stellen eine signifikante Energie- und Wertstoffquelle dar, deren Qualität Siedlungsabfälle häufig übertrifft.

The Commission shall, within three years of the date referred to in Article 16(1), submit a report to the European Parliament and to the Council, evaluating the impact of the variety of cost recovery systems adopted in accordance with paragraph 2 on the marine environment and waste flow patterns.
Die Kommission legt innerhalb von drei Jahren nach dem in Artikel 16 Absatz 1 genannten Zeitpunkt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht vor, in dem die Auswirkungen der Verschiedenartigkeit der Kostendeckungssysteme nach Absatz 2 auf die Meeresumwelt und die Formen der Abfallströme bewertet werden.

In the production process of the Ecocycle colours, accredited by SCS Global Services, certifying that KRION offers a range of colours which contain pre-consumer recycled material, meaning that material recovered from the waste flow is used in the manufacturing process to create the final product.
Der Herstellungsprozess der Ecocycle -Farben ist von SCS Global Services akkreditiert, die zertifiziert, dass KRION eine Auswahl an Farben anbietet, die recyceltes Material ohne vorherigen Gebrauch enthalten, was bedeutet, dass für die Anfertigung des Endprodukts Materialien genutzt werden, die während des Herstellungsprozesses aus dem Abfallstrom zurückgewonnen werden.