What is the translation of " WASTE FLOWS " in Portuguese?

• fluxos de resíduos

Examples of using Waste flows in English and their translations into Portuguese

The waste flows covered are too small, and implementation is complex.
Os fluxos de resíduos que abrangem são demasiado pequenos e a sua aplicação é complexa.

MOR Online therefore has representatives of the main waste flows in Portugal.
A MOR Online reúne assim representantes dos principais fluxos de resíduos em Portugal.

Certain waste flows are more easily treated in a co-incineration plant.
O relator admite que certos fluxos de resíduos são mais fáceis de tratar no quadro de uma instalação de co incineração.

A wide range of treatment solutions is available for all possible waste flows.
Disponibilizamos uma vasta gama de soluções de tratamento para todos os fluxos de resíduos possíveis.

Since VFT is confronted with critical waste flows, the enormous capacity of Indaver's processing plants is a great strength.
Desde que a VFT foi confrontada com fluxos de resíduos críticos, a enorme capacidade das instalações de processamento da Indaver é um excelente ponto forte.

Indaver has a broad spectrum of its own treatment solutions for critical and/or sensitive waste flows.
A Indaver tem uma vasta gama de soluções próprias para o tratamento de fluxos de resíduos críticos e/ou sensíveis.

When dealing with waste flows, both hazardous and non-hazardous, it is important to have an indepth understanding of how to manage waste in a safe manner.
Quando se trabalha com resíduos industriais, é essencial ter um conhecimento aprofundado de como é que estes são geridos com segurança.

Data collection includes both mapping and measurement of future waste flows.
A recolha de dados inclui a elaboração de mapas e diagramas de futuros fluxos de resíduos com a respectiva quantificação.

Indaver is always looking for sustainable solutions for waste flows and for better ways of recovering materials and energy from those waste flows..
A Indaver está sempre à procura de soluções sustentáveis para os fluxos de resíduos e de melhores formas de recuperar materiais e energia.

Although glass, paper and plastics are now widely recycled, it is more difficult to process hazardous waste flows.
Apesar de atualmente ser já comum reciclar vidro, papel e plásticos, é mais difícil processar os fluxos de resíduos perigosos.

Other legislative acts of the European Union relating to specific waste flows supplement this obligation regarding the separate collection of waste..
Outros actos legislativos da União Europeia relativos a fluxos de resíduos específicos complementam esta obrigação no que respeita à recolha selectiva dos resíduos..

Indaver is always looking for innovative and safe systems to deal with complex and sometimes hazardous waste flows.
A Indaver desenvolve uma procura permanente de sistemas seguros e inovadores para lidar com os fluxos de resíduos complexos e, por vezes, perigosos….

However, these wastes represent small fractions of total waste flows, and we have outlined in the communication ways to promote recycling more generally.
No entanto, estes resíduos representam uma pequena proporção do total dos fluxos de resíduos, e, na comunicação, indicamos outras formas de promover a reciclagem em termos mais gerais.

The Sutco RecyclingTechnik GmbH is one of the worldwide largest manufacturers of treatment systems for different waste flows.
A Sutco RecyclingTechnik GmbH é um dos maiores fabricantes do mundo de sistemas de processamento para os diferentes tipos de resíduos.

Waste prevention aims at preventing or reducing both quantitative and qualitatively the waste flows, and thus, the environmental impacts caused by them.
A abordagem da prevenção de resíduos busca, de maneira proativa, diminuir ou evitar o ingresso de materiais ou substâncias no fluxo dos resíduos, prevenindo assim os impactos causados por eles no ambiente.

But how are the actual waste flows to be organised, how is the market to be persuaded of their benefits, and how are companies to have access to these waste flows in a market economy? These are the really crucial questions.
Só que a questão decisiva consiste justamente em organizarmos efectivamente os fluxos de resíduos, empenharmo-nos nos fluxos de resíduos no mercado e em franquearmos às empresas um acesso a esses fluxos enquadrado na economia de mercado.

We have extensive hands-on experience with materials and production techniques, especially for critical, sensitive and complex waste flows from the chemical and pharmaceutical industries.
Temos um conhecimento exaustivo dos materiais e das técnicas de produção, especialmente no que respeita aos fluxos de resíduos críticos, sensíveis e complexos das indústrias química e farmacêutica.

The arrival of MOR Online will have no impact on the current management bodies of specific waste flows. This is guaranteed in the authorisation and legislation on the organised waste market. It will be a complementary model, as any management body will be able to place the waste that it manages on the MOR Online platform. This will offer countless advantages.
A entrada da MOR Online não irá ter qualquer impacto no funcionamento das actuais Entidades Gestoras de fluxos específicos de resíduos, conforme está assegurado na autorização e na legislação que regula o Mercado Organizado de Resíduos. Será um modelo complementar pois qualquer Entidade Gestora poderá colocar os resíduos que transacciona na plataforma MOR Online com inúmeras vantagens.

In order to identify whether present waste management practices represent a single, a tandem or a joint strategy, the main part of the waste flows on the island must be considered.
Para se poder determinar se as presentes práticas de gestão de resíduos representam uma estratégia única, em tandem ou conjunta, ter-se-á de considerar a parte principal de fluxos de resíduos na ilha.

Recycling and recovery targets have been set for some key complex waste flows, such as packaging, end-of-life vehicles and waste from electrical and electronic equipment.
Foram fixadas metas para a reciclagem e recuperação de resíduos para alguns dos importantes fluxos de resíduos complexos, tais como embalagens, veículos em fim de vida útil e resíduos provenientes de equipamentos eléctricos e electrónicos.

In my own country- and I assume that this is the case in most- we need to work towards better cooperation between the services that monitor the food chain and the services that manage the waste flows.
No meu próprio país- e presumo que o mesmo acontecerá na maioria dos países-, temos de empenhar-nos no sentido de melhorar a cooperação entre os serviços responsáveis pelo controlo das cadeias alimentares e os serviços responsáveis pela gestão dos fluxos de resíduos.

LCA involves the collection and evaluation of quantitative data on all the inputs and outputs of material, energy and waste flows associated with a product over its entire life cycle so that the environmental impacts can be determined.
A LCA implica a recolha e a avaliação de dados quantitativos de todas as entradas e saídas de materiais, energia e fluxos de resíduos associados com um produto durante todo o seu ciclo de vida de modo a determinar o impacto ambiental.

Ambigroup is a private group that currently comprises 12 companies linked to the areas of waste management, demolitions, forest biomass, logistics and engineering and has operated in the collection and treatment of the most important waste flows for more than 30 years.
A Ambigroup é um grupo privado que integra actualmente 12 empresas ligadas às áreas de Gestão de Resíduos, Demolições, Biomassa florestal e logística e engenharia estando presente na recolha e tratamento dos mais importantes fluxos de resíduos há mais de 30 anos.

To this effect, the databases shall provide in particular information on the magnitude, characteristics and evolution of the packaging and packaging waste flows(including information on the toxicity or danger of packaging materials and components used for their manufacture) at the level of individual Member States.
Para o efeito, as bases de dados devem, em particular, fornecer informações sobre o volume, características e evolução dos fluxos de embalagens e resíduos de embalagens(incluindo as informações sobre o conteúdo tóxico ou perigoso dos materiais de embalagem e dos componentes utilizados no seu fabrico), a nível de cada Estado-membro.

In practice, the dominant sector of activity in a given region determines the types of waste and the inherent constraints: liquid manure from pig farms in Brittany and its problems of water pollution, tourist activity in coastal regions and its major variations in waste flows involving either an oversizing of facilities or chronic deficiencies in processing capacity, etc.
Em a prática, o sector de actividade dominante em uma região determina os tipos de resíduos e as limitações que lhe são inerentes: os excrementos líquidos das pocilgas da Bretanha e os seus problemas de poluição da água, a actividade turística das regiões costeiras e as suas fortes variações de fluxos de resíduos que provocam, quer um sobredimensionamento das instalações, quer insuficiências crónicas de capacidade de tratamento, etc.

Consequently, the policy on waste constitutes a priority sector of environmental legislation and, of course, there are directives for various waste flows, such as the directive on lubricants, the directive on batteries, which is being debated, the directive on electrical and electronic waste, the directive on end-of-life vehicles and so on, which lay down specific separation and collection and destruction methods.
Consequentemente, a política em matéria de resíduos constitui um sector prioritário da legislação ambiental e, como é evidente, há directivas para diferentes fluxos de resíduos, tais como a directiva relativa aos lubrificantes, a directiva relativa às baterias, que está em debate, a directiva relativa aos resíduos eléctricos e electrónicos, a directiva relativa aos veículos em fim de ciclo de vida,etc., que estabelecem métodos específicos de separação, recolha e destruição.

As the first step, the waste flow was estimated for each strategy.
Em primeiro lugar foi feita a estimativa do fluxo de resíduos para cada estratégia.

This contamination can occur by infiltration of leachate or leachate, liquid components containing toxic waste flowing into the soil and water bodies.
Essa contaminação pode ocorrer por infiltração do chorume ou percolado, líquido contendo componentes tóxicos que flui do lixo para o solo e corpos d́água.

Glass and bottles- glass and bottles also constitute a large percentage of the waste flow.
Vidro e garrafas- o vidro e as garrafas constituem também uma grande percentagem do fluxo de lixos.

This responsibility must however be determined on an ad hoc basis for each waste flow, in the light of its specific features, while taking account of the characteristics of commerce.
Esta responsabilidade deve, contudo, ser determinada numa base ad hoc para cada fluxo de resíduos, dependendo das suas características específicas, tomando em consideração, ao mesmo tempo, as ca racterísticas do comércio.