Examples of using Waste gas in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Heat recovery from waste gas of electric arc furnaces.
Wärmerückgewinnung aus dem Abgas von Elektrolichtbogenöfen.DuoCondex uses cryocondensation to optimise waste gas purification.
Mittels Kryokondensation optimiert DuoCondex die Abluftreinigung.The waste gas is turning into a useful and profitable raw material.
In the paper industry and waste gas- and waste water-treatment antichlor.
In der Papierindustrie und Abgas- und Abwasserreinigung„Antichlor.The waste gas after filtering will be expelled through the fan.
Das Abgas wird nach dem Filtern durch den Ventilator ausgestoßen.
Type, form: a Pb/Zn concentrate, oxide,in dust form b Wustite slag c Waste gas.
Art, Form a Pb/Zn-Konzentrat, oxidisch,staubförmig b Wüstitschlacke c Abgas.The waste gas must always be guided to at least a side wall.
Lambda sensors are used to measure oxygen in the waste gas of thermal treatment plants.
Lambda Sonden messen den Sauerstoffgehalt in dem Abgas von Wärmebehandlungsanlagen.Waste gas turning into profitable raw material"CO2 is taking on a new light.
Abgas wird zum gewinnbringenden Rohstoff"CO2 erscheint in einem neuen Licht.You will likely not meet any motorized transportation andyou escape from waste gas.
Hier wird Ihnen so gut wie kein motorisierter Verkehr begegnen undSie bleiben von Abgasen verschont.You drive there, waste gas, spend money and do nothing useful!
Aber du bist den ganzen Tag weg! Herumfahren, Benzin verschwenden und nichts tun!Places in which false alarms may be set off by steam, increased humidity or waste gas.
Stellen, an denen durch Dämpfe, erhöhte Luftfeuchtigkeit oder Abgase Falschalarme ausgelöst werden können.Of waste gas under standard conditions(273.15 K and 101.3 kPa) after subtraction of the water vapour content.
Von Abgas im Normzustand(0 C; 1013 hPa) nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf.We also want to use the"green electricity" to produce more hydrogen than is already contained in the waste gas.
Außerdem wollen wir mit dem"grünen Strom" noch mehr Wasserstoff herstellen als im Hüttengas schon enthalten ist.Uncombusted methane in the waste gas of the CHP plant would account for the greatest proportion of greenhouse gas emissions in this case.
Dann hätte nicht verbranntes Methan im Abgas des BHKW den größten Anteil an den THG-Emissionen.The stipulated limits for mercury, last reviewed in 2013,are currently 30 µg/Nm 3 in the waste gas daily average.
Aktuell liegen die, zuletzt im Jahr 2013 überprüften,Vorgaben für Quecksilber bei 30 µg/Nm 3 im Abgas Tagesmittel.Exhaust-gas disposal Add ternary catalysis, water purification waste gas treatment can meet the national four emission standards.
Abgasentsorgung In ternäre Katalyse, Wasseraufbereitung Abgasreinigung kann die nationalen vier Emissionsstandards erfüllen.As part of the iC4 project, Anger andhis team have developed a membrane for separating carbon dioxide from waste gas.
Anger und sein Team haben im Rahmendes iC4 -Projekts eine Membran entwickelt, die Kohlendioxid aus Abgasen abtrennen soll.Avoidance of particulate deposition from the waste gas and promotion of rapid passing of the critical temperature range; and.
Vermeidung des Absetzens von Partikeln aus dem Abgas und Förderung des raschen Passierens des kritischen Temperaturbereichs; und.When one of the two regenerators has been adequately heated, the flow direction in it changes and the regenerator heated with waste gas is cooled by air.
Ist einer der beiden Regeneratoren genügend aufgeheizt, wechselt in ihnen die Fließrichtung- und der mit Abgas aufgeheizte Regenerator kühlt sich mit Luft ab.Because of the high number of different odorous substances in the waste gas, the choice of an appropriate washing liquid demands a systematic selection procedure.
Wegen der hohen Anzahl unterschiedlicher Geruchsstoffe in der Abluft erfordert die Auswahl einer spezifisch geeigneten Waschflüssigkeit ein systematisches Auswahlverfahren.The operating costs in thermal after‑burning can be reduced in an autothermalafter-burning mode if the concentration of carbon compounds in the waste gas is high enough.
Die Betriebskosten der thermischen Nachverbrennung lassen sich durch eine autotherme Verfahrensweise verringern,wenn die Konzentration der Kohlenstoffverbindungen im Abgas hoch genug ist.At a max. temperature of 700 C the waste gas then flows through a furnace pressure regulating damper into the chimney where low pressure is produced with the help of an indirect upward draught.
Mit maximal 700 C strömt das Abgas dann durch eine Ofendruckregelklappe in den Kamin ein, dessen Unterdruck mit Hilfe eines indirekten Saugzuges erzeugt wird.An innovative process-integrated concept waschosen to minimize the content of harmful substances in the waste gas of Salzgitter AG's new electric steel plant.
Zur Minimierung des Schadstoffgehaltes im Abgas des neuen Elektrostahlwerkes der Salzgitter AG wurde ein innovatives prozessintegriertes Konzept gewählt.UAS air, air transport systems, Spiroflex clamped the waste gas is high, especially for applications applications and heat-treated, a specially designed, multi-purpose clamped weather channel.
UAS Luft, Lufttransportsysteme, Spiroflex geklemmt das Abgas hoch ist, insbesondere für Anwendungen, Anwendungen und wärmebehandelt, eingespannt ein speziell entwickeltes, Mehrzweck-Wetterkanal.PulsReg® Zentral is installed in furnaces where, for technical reasons associated with the process involved, they remove their waste gas independently of the location of the burners.
PulsReg® Zentral wird in Öfen eingebaut, die aus verfahrenstechnischen Gründen ihr Abgas unabhängig vom Einsatzort der Brenner abführen.Emission limit value' means the permissible concentration of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide in the waste gases from a stationary combustion source expressed in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg SO2/Nm3,assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3% in the case of liquid and gaseous fuels and 6% in the case of solid fuels;
Bedeutet"Emissionsgrenzwert" die zulässige Konzentration von Schwefelverbindungen, ausgedrückt als Schwefeldioxid in den Abgasen aus einer ortsfesten Verbrennungsquelle, ausgedrückt als Masse pro Volumen der Abgase in mg SO2/Nm3, bezogen auf einen Volumenanteil an Sauerstoff im Abgas von 3 v. H. bei fluessigen und gasförmigen Brennstoffen und 6 v. H. bei festen Brennstoffen;Clariant's Gas Treatment business has developed the Genosorb range ofabsorption liquids as tailor-made solutions for many specific waste gas problems.
Die von der Clariant-Geschäftseinheit Gas Treatment entwickelte Genosorb -Produktreihe umfasst Absorptionsflüssigkeiten alsmassgeschneiderte Lösung für spezifische Problemstellungen der Abgasbehandlung.Emission limit value' means: the permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the combustion plant which may be discharged into the air during a given period; it shall be calculated in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg/Nm^,assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3% in the case of liquid and gaseous fuels and 6% in the case of solid fuels;
Emissionsgrenzwert" die zulässige Menge eines in den Abgasen der Feuerungsanlage enthaltenen Stoffes, die in einem gegebenen Zeitraum in die Luft abgeleitet werden darf; sie wird als Masse pro Volumen der Abgase in mg/Nm3 ausgedrückt, bezogen auf einen Volumenanteil an Sauerstoff in den Abgasen von 3 v.H. bei flüssigen und gasförmigen Brennstoffen und 6 v.H. bei festen Brennstoffen.It can widely used in the deep drying of cracked gas, ethylene and propylene, hydrogen-generation, air separation, instrument air drying and fluorine treatment for H2O2, also in the absorbing pollution material, such as H2S, SO2,HF and paraffin in the waste gas, especially in the drinking water defluorinate.
Es kann in der tiefen Trocknung von gecrackten Gas, Ethylen und Propylen, Wasserstoff-Erzeugung, Lufttrennung, Instrumentenlufttrocknung und Fluorbehandlung für H weit verbreitet 2O 2, das auch in dem absorbierenden Verunreinigung Material, wie H 2S, SO 2,HF und Paraffin in dem Abgas, insbesondere in dem Trinkwasser defluorinate.
