What is the translation of " WEAKER PERFORMANCE " in German?

• schwächere Entwicklung
• schwächeren Leistung
• schwächere Performance
• schwächere Abschneiden

Examples of using Weaker performance in English and their translations into German

The weaker performance in the first quarter was in line with expectations.
Das schwächere Abschneiden im Auftaktquartal liegt im Rahmen der Erwartungen.

The slowdown is solely attributable to weaker performance in the emerging countries.
Die Verlangsamung ist allein auf eine schwächere Entwicklung in den Schwellenländern zurückzuführen.

The weaker performance in the first quarter compared to the first quarterof last year was in line with our forecast.
Das imVergleich zum Vorjahr schwächere Abschneiden im ersten Quartal liegt imRahmen unserer Prognose.

The growth in the Business Unit Service offset the weaker performance of Pumps and Valves.
Dabei konnte der Zuwachs im Servicebereich die schwächere Entwicklung bei Pumpen und Armaturen ausgleichen.

The slowdown is solely attributable to weaker performance in the emerging countries and the effects of the harsh winter in the United States in the first quarter.
Die Verlangsamung ist allein auf eine schwächere Entwicklung in den Schwellenländern und die Auswirkungen des strengen Winters im ersten Quartal in den USA zurückzuführen.

This is largely due to portfolio streamlining and a weaker performance in beverage applications.
Zurückzuführen ist dies vor allem auf Portfoliobereinigungen sowie eine schwächere Entwicklung bei Getränkeanwendungen.

Cons: relatively short battery life, no USB-A ports, £100 keyboard essential, not quite as cheap as it appears, weaker performance.
Cons: relativ kurze Lebensdauer der Batterie, kein USB-A Ports, £ 100 Tastatur wesentlich, nicht ganz so billig, wie es scheint, schwächere Performance.

A newer version of a driver Work with problems or Weaker performance than The old driver or the original.
Eine neuere Version eines Treibers Arbeitsprobleme oder schlechtere Leistung als alte Treiber oder Original.

The UK's weaker performance is not the result of worse policies; indeed, compared to the US, its bank bailouts and labor-market policies were, in many ways, far better.
Die schwächere Leistung des Vereinigten Königreichs ist nicht das Ergebnis schlechterer Politik. Im Gegenteil- im Vergleich zu den USA waren die britischen Rettungspakete für Banken sowie die arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen in vielerlei Hinsicht wesentlich besser.

The retailer had been delivering solid but historically weaker performance in a very challenging economic environment.
Das Einzelhandelsunternehmen hatte solide, aber im Vergleich zu frÃ1⁄4her schwächere Ergebnisse in einem sehr schwierigen wirtschaftlichen Umfeld erzielt.

However, the weaker performance of the segment in 2018 compared with the original planning and the currently increased uncertainty on the capital markets create greater uncertainty for the timing of implementation.
Allerdings schaffen die gegenüber der ursprünglichen Planung schwächere Performance des Geschäftsbereichs im Jahr 2018 sowie die aktuell erhöhte Unwägbarkeit an den Kapitalmärkten größere Unsicherheit für die zeitliche Umsetzung.

Users can choose between high performance with the risk of slow shutdown of the device or weaker performance, but with the advantage of functional stability.
Benutzer können zwischen hoher Leistung mit dem Risiko eines langsamen Herunterfahrens des Geräts oder einer schwächeren Leistung wählen, jedoch mit dem Vorteil der Funktionsstabilität.

The decline can be attributed to weaker performance in revenues/business volume and to lower profitability, among the service providers more than the financial institutions.
Der Rückgang lässt sich auf eine schwächere Entwicklung der Umsätze bzw. des Geschäftsvolumens sowie auf eine verminderte Ertragskraft, eher bei den Dienstleistern als bei den Finanzinstituten.

The Industrial division's very strong development over the course of 2018, which has partially offset the weaker performance of the two Automotive divisions, was encouraging.
Erfreulich ist, dass sich die Sparte Industrie im Laufe des Jahres 2018 weiter sehr gut entwickelt hat und die schwächere Performance der beiden Automotive-Sparten teilweise kompensieren konnte.

Moreover, such a slowdown would devastate the developing world, as weaker performance in the advanced economies reduces the growth of export markets.
Hinzukommt, dass eine solche Verlangsamung verheerende Auswirkungen auf die Entwicklungsländer hätte, da eine schwächere Wirtschaftsleistung in den entwickelten Volkswirtschaften das Wachstum der Exportmärkte verringert.

Using a data set which includes both school exit qualifications and the marks from vocational training, we show that this increased probability of unemployment can be explained by the enduring stigmatization of graduating school with a low qualification level and by weaker performance in the final examination from vocational training.
Mithilfe eines Datensatzes, in dem neben dem Schulabschluss auch die Noten der Berufsabschlussprüfungen von Ausbildungsabsolventen enthalten sind, zeigen wir, dass das erhöhte Arbeitslosigkeitsrisiko von Absolventen mit maximal einem Hauptschulabschluss zum einen durch das nachhaltig stigmatisierende Signal eines niedrigen Schulabschlusses, zum anderen aber auch durch schwächere Leistungen in den Berufsabschlussprüfungen zu erklären ist.

Specifically, users will be able to choose between the high performances of the iPhone, with the risk of sudden shutdown or weaker performance, but with stability and less running fluidity.
Insbesondere können die Benutzer zwischen den hohen Leistungen des iPhone wählen, mit dem Risiko von langsameren Abschaltvorgängen oder schwächerer Leistung, aber mit weniger Laufgeschwindigkeit und Stabilität.

From here, the user will be able to choose between high performance with the risk of the device shutting down or weaker performance, but eliminating this risk.
Von hier aus kann der Benutzer zwischen einer hohen Leistung mit dem Risiko des Herunterfahrens des Geräts oder einer schwächeren Leistung wählen, wobei dieses Risiko jedoch eliminiert wird.

Winning my weak performance rank for two consecutive days.
Gewinnen meine schwache Performance Rang für zwei aufeinander folgenden Tagen.

This weak performance is especially serious given the crisis.
Dieses schwache Ergebnis ist angesichts der Krise besonders besorgniserregend.

Yet another weak performance from Willie.
Noch eine schwache Vorstellung von Willie.

Weak performance or a higher susceptibility to infections can also result.
Aber auch eine schwache Leistung oder eine erhöhte Infektanfälligkeit können daraus resultieren.

Ryzen 5 1400 has a weak performance.
Ryzen 5 1400 hat eine schwache Leistung.

For normal or weak performance.
Für normale oder schwache Leistung.

We now have to analyse the reasons for our weak performance.
Wir müssen nun die Gründe für unsere schwache Leistung analysieren.

This way, the single core processor can handle multitasking OS like the installed Windows 7 Starter despite its weak performance.
Dadurch kann der Einkern-Prozessor trotz der schwachen Performance mit einem Multitasking OS wie dem installierten Windows 7 Starter umgehen.

However, this does not alter the weak performance of fixed capital formation, which fell by 0.7 percent in both 2012 and 2013.
Dies ändert allerdings nichts an der schwachen Entwicklung der Anlageinvestitionen, die in den Jahren 2012 und 2013 jeweils um 0,7 Prozent geschrumpft sind.

Earnings were hampered by the weak performance of the Equipment segment as well as by some extraordinary effects.
Beeinträchtigt wurden die Ergebnisse durch einen schwachen Geschäftsverlauf im Segment Maschinen sowie durch Sondereffekte.

It would also keep laggard governments accountable for their weak performance and, one hopes, motivate them to redouble their efforts.
Es würde zudem säumige Regierungen für ihre schwache Leistung rechenschaftspflichtig machen und sie hoffentlich motivieren, ihre Bemühungen zu verstärken.

At half-time Hannover Coach Breitenreiter reacted to the weak performance of his eleven and brought in Bobby Wood and Hendrik Weydandt, two new attackers.
In der Halbzeit reagierte Hannover-Coach Breitenreiter auf die schwache Vorstellung seiner Elf und brachte in Bobby Wood und Hendrik Weydandt zwei neue Offensivkräfte.