What is the translation of " WEAVING TECHNIQUE " in German?

• Webtechnik
• Flechttechnik

Examples of using Weaving technique in English and their translations into German

I used here the duct tape weaving technique.
Ich verwendete hier die Technik des Flechten an.

Thanks to a special weaving technique, the rocking chair is almost weightless.
Dank einer speziellen Webtechnik ist der Schaukelstuhl fast schwerelos.

Find out more about the traditional weaving technique.
Lernen Sie mehr über die traditionelle Technik des Webens.

Depending on the weaving technique or the pattern, the haptics of a fabric can be different.
Je nach Webtechnik und/oder Muster ist ein Tuch in seiner Haptik verschieden.

For this, she used two textile technologies: a laser process and a weaving technique.
Dabei kamen zwei textile Techniken zum Einsatz: ein Laserverfahren und eine Webtechnik.

Special weaving technique allows for rapid sweat absorption and breathability.
Die spezielle Webtechnik sorgt für eine schnelle Schweißabsorption und ist atmungsaktiv.

It is hand-woven using the traditional weaving technique of African fishing nets.
Dieses wird nach der traditionellen Webtechnik afrikanischer Fischernetze von Hand gewoben.

Zoom in and discover the fineness and sophistication of this special weaving technique!
Zoomen Sie herein und entdecken Sie die Feinheit und Raffinesse dieser speziellen Web-Technik!

Through the unique weaving technique, each star is highlighted individually, as in a relief.
Durch die einmalige Webtechnik wird jeder Star einzeln, wie bei einem Relief, hervorgehoben.

There are some situations, in which you can't use either lane stitch, or crow stitch, or the weaving technique.
Es gibt einige Situationen, wo man weder den Lane Stich, Crow Stich oder die Webtechnik verwenden kann.

Made using an archaic weaving technique- made using an archaic weaving technique..
Made using an archaic weaving technique- hergestellt mit einer archaischen Webtechnik.

The cover is made of the finest Italian looped stitch terry cloth in protected RICCIOBLOCK® weaving technique and hand-made packaged.
Der Überzug ist aus feinstem italienischem Schlingenfrottee in geschützter RICCIOBLOCK® Webtechnik gefertigt und von Hand konfektioniert.

Due to the special weaving technique, the fine satin shines more finely than regular cotton fabrics.
Aufgrund der speziellen Webtechnik glänzt der feine Satin edler als übliche Baumwollstoffe.

Sensing that the situation had somehow turned ominous for them, the grass spirit immediately thought of using its Grass Weaving Technique against Gui.
Der Grasgeist spürte, dass sich die Lage für sie irgendwie bedenklich entwickelt hatte, und wollte seine Grass Weaving Technique gegen Gui einsetzen.

A special weaving technique ensures that the jeans do not stretch vertically, tightening the bottom.
Eine spezielle Webtechnik sorgt dafür, dass sich die Jeans nicht vertikal dehnt, so dass der Po gestrafft wird.

This unique place mats are woven exception for embassies, national monuments, at the Elysee Palace and the national collections of furniture, perpetuates a weaving technique of almost four centuries.
Dieser einzigartige Ort Matten Ausnahme für Botschaften, nationale Denkmäler gewebt, im Elysee-Palast und den nationalen Sammlungen von Möbeln, verewigt eine Webtechnik, der fast vier Jahrhunderte.

The satin bond is a weaving technique where the crossovers of the weft thread and the warp threads are equally spread.
Die Satinbindung ist eine Webtechnik wo die Kreuzungen der Kettedrähte und Einschussdrähte gleich positioniert sind.

The irregularity in the patternn, which is part and parcel of natural materials, is achieved here by a weaving technique that reveals no repeat of pattern or recurring motif- the stripes seem purely coincidental, both in warp and weft.
Die Unregelmäßigkeit im Dessin, die ein Naturmaterial mit sich bringt, wird hier durch eine Webtechnik erreicht, die keinen Rapport bzw. kein wiederkehrendes Muster erkennen lässt- die Streifen erscheinen wie zufällig sowohl in Kette als auch im Schuss.

The weaving technique of the canvas makes the fabric very durable, so it is perfect for our dog cushions and cat beds.
Die Webtechnik des Canvas macht den Stoff sehr belastbar, deshalb eignet er sich hervorragend für unsere Hundekissen und Katzenbetten.

Inspired by Soumak technique, a traditional weaving technique from the Caucasus, the carpet presents a three-dimensional surface.
Angelehnt an die Sumaktechnik, eine traditionelle Webtechnik aus dem Kaukasus, erhält der Teppich, der in fünf Colorits erhältlich ist, eine dreidimensionale Oberfläche.

The new weaving technique has the additional advantage that it enables the turf manufacturer to create a much more dense turf system with many different yarn types, colours and pile heights.
Die neue Webtechnik hat den zusätzlichen Vorteil, dass sie es dem Kunstrasenhersteller erlaubt, ein viel dichteres Rasensystem mit vielen verschiedenen Faserarten, Farben und Florhöhen zu erzeugen.

Our Retro Stars Sarah convince not only by their unique feel, which is created by the unusual weaving technique and makes the Onbu unique fluffy, soft and cuddly, but also by the enchanting color gradient and the beautiful contrast that simply catches the eye.
Unsere Retro Stars Sarah überzeugen nicht nur durch ihre einzigartige Haptik, die durch die außergewöhnliche Webtechnik entsteht und den Onbu einmalig fluffig, weich und anschmiegsam macht, sondern auch durch den bezaubernden Farbverlauf und den wunderschönen Kontrast, der einfach ins Auge fällt.

Through a special weaving technique, we achieve a delicate and sophisticated implementation of your design or lettering.
Durch eine besondere Webtechnik erzielen wir im Handtuch, Duschtuch oder Badetuch eine filigrane und edle Umsetzung Ihres Motivs bzw.

All began in 1966 with an elegant weaving technique for leather which was invented by the founders Renzo Zengiaro and Michele Taddei.
Alles begann 1966 mit einer eleganten Flechttechnik aus Leder, die von den Gründern Renzo Zengiaro und Michele Taddei erfunden wurde.

Through a special weaving technique and the use of two different colors of yarns, a beautiful changeant effect can be seen.
Durch eine spezielle Webtechnik und die Verwendung von zwei verschiedenen Drahtfarben kann ein schöner Farbwechseleffekt beobachtet werden.

Inspired by Soumak technique, a traditional weaving technique from the Caucasus, the carpet presents a three-dimensional surface. It comes in five color shades.
Angelehnt an die Sumaktechnik, eine traditionelle Webtechnik aus dem Kaukasus, erhält der Teppich, der in fünf Colorits erhältlich ist, eine dreidimensionale Oberfläche.

The innovative weaving technique and an exciting interplay of yarn and design combinations come together to make EXCLUSIVE 1015 an extremely high-quality product that sets new standards in interior design for commercial buildings.
Die innovative Webtechnik und ein spannendes Spiel mit Garn- und Designkombinationen verbinden sich bei der„EXCLUSIVE 1015" zu einem extrem hochwertigen Produkt, das im Objektbereich neue Maßstäbe der Gestaltung setzt.

The packaging center Graz is currently developing a new weaving technique for tear-resistant mesh textiles so that natural fibers with less resistance can be put to much greater use in mesh textiles.
Das Verpackungszentrum Graz entwickelt derzeit ein neues Webverfahren für reißfeste Netztextilien, damit natürliche Fasern mit teilweise eingeschränkten Festigkeitseigenschaften noch viel stärker als bislang in Geweben Verwendung finden können.

Thanks to a special weaving technique, a fabric is created with a clear diagonal look- mostly fine, but also very durable.
Durch eine spezielle Webtechnik entsteht ein Stoff mit klarer Diagonaloptik- meist fein und dabei gleichzeitig sehr strapazierfähig.

Thus we ensure that our special weaving technique and the deployment of high-grade raw materials make Lash2000 a high-grade load securing product.
So stellen wir sicher, dass die spezielle Webtechnik und der Einsatz hochwertiger Rohstoffe dieses Lashband zu einem hochwertigen Ladungssicherungsprodukt machen.