What is the translation of " WEGEN " in German?

• wegen

Examples of using Wegen in English and their translations into German

With Maike von Wegen and Sascha Lück.
Mit Maike von Wegen und Sascha Lück.

Von wegen finster Who or what does inspire you?
Von wegen finster Wer oder was inspiriert dich?

You want to do German grammar exercises on"Auf neuen Wegen" lesson"Lektion 7"?
Du willst Übungen zum Buch"Auf neuen Wegen", Lektion"Lektion 7"?

Elektrokohle(Von wegen) in co-production with.
Elektrokohle(Von wegen) in Co-Produktion mit.

Wegen fehlendem Zahnkranz not for mixing bowldrive suitable!
Wegen fehlendem Zahnkranz nicht für Rührschüsselantrieb geeignet!

NatureTheatre Bad Elster- Events at the NatureTheatre- Von Wegen Kunst!
NaturTheater Bad Elster- Veranstaltungen im NaturTheater- Von Wegen Kunst!

My name is Joline van Wegen, I am 17 years old and currently living in Nuth.
Mein Name ist Joline van Wegen, ich bin 17 Jahre alt und lebe zurzeit in Nuth.

For example, he wrote all the lyrics for Cae Gauntt'sde album"Welt von 1000 Wegen.
So schrieb er zum Beispiel sämtliche Texte für das Album"Welt von 1000 Wegen" von Cae Gauntt aus dem Jahr 1995.

Herbst"Geranien wegen" a book with original woodcuts and text by W.E. Herbst 120,-Euro.
Herbst"Geranien wegen" ein Buch mit Holzschnitten und Text 120,-Euro.

Works==* Wilhelm von Schütz; Martin von Dunin:"Ueber die preussische Rechtsansicht wegen der gemischten Ehen.
Werke==*Wilhelm von Schütz; Martin von Dunin:"Ueber die preussische Rechtsansicht wegen der gemischten Ehen.

During songs as“Ultraleicht” or“Auf anderen Wegen”[Video hier] it's like floating in totally different spheres.
Bei Liedern wie„Ultraleicht“ oder„Auf anderen Wegen“[Video hier] schwebt man regelrecht in ganz anderen Sphären.

Vielleicht, also... nach der Wahl. Und zwar ganz in Ihrem Sinne. Warum mault ihr Ärzte eigentlich wegen der 10% für die FDP?
Vielleicht, also... nach der Wahl. <span style="color: b0e0e6">Und zwar ganz in Ihrem Sinne.</span> <span style="color: b0e0e6">Warum mault ihr Ärzte eigentlich wegen der 10 Prozent für die FDP?</span?

GCW-2001"Richtlijnen geluidbeperkende constructies langs wegen"(NL) Directives for noise control structures along roads.
GCW-2001"Richtlijnen geluidbeperkende constructies langs wegen"(NL) Richtlinien für Lärmschutzkonstruktionen an Straßen.

Economy==Traditionell ist Horben durch Land- und(wegen der großen umliegenden Waldgebiete) Forstwirtschaft geprägt- es gibt in Horben immer noch mehrere Haupterwerbs- und viele Nebenerwerbsbetriebe, die heute ihre Produkte teilweise direkt vermarkten und für die Allgemeinheit viele landschaftspflegerische Aufgaben wahrnehmen.
Wirtschaft ==Traditionell ist Horben durch Land- und(wegen der großen umliegenden Waldgebiete) Forstwirtschaft geprägt- es gibt in Horben immer noch mehrere Haupterwerbs- und viele Nebenerwerbsbetriebe, die heute ihre Produkte teilweise direkt vermarkten und für die Allgemeinheit viele landschaftspflegerische Aufgaben wahrnehmen.

Her music for the film"Meret Oppenheim- eine Surrealistin auf eigenen Wegen" received the Documentary Filmscore Prize 2014.
Ihre Musik für den Film"Meret Oppenheim- eine Surrealistin auf eigenen Wegen" erhielt den Dokumentarfilmpreis 2014.

In those years he made the documentary"Von Wegen", a film about the first concert of Einstürzende Neubauten in Eastern-Berlin in the concert hall of VEB Elektrokohle Lichtenberg.
Drehte Schueppel den Dokumentarfilm"Von Wegen" über das erste Konzert der Einstürzenden Neubauten im Kulturhaus des VEB Elektrokohle Lichtenberg.

The most expensive pigeon was sale 4, a daughter of Poupou of Jespers-Van der Wegen. She goes to China for 3,800 euro.
Teuerste Taube wurde Angebot 4, eine Tochter von Poupou von Jespers-Van der Wegen, die für 3.800 EURO nach China geht.

Die Deutsche Messe AG in Hannover hat wegen der politischen Situation in der Türkei die CeBIT Bilisim Eurasia in Istanbul Mitte….
Die Deutsche Messe AG in Hannover hat wegen der politischen Situation in der Türkei die IT-Messe CeBIT Bilisim Eurasia in….

Das ins Wimbachgries vorgelagerte"Kleine Palfelhorn"(2.073 m) ist dagegen dem Kletterer vorbehalten und wird wegen seiner extremen Brüchigkeit selten besucht.
Das ins Wimbachgries vorgelagerte"Kleine Palfelhorn"() ist dagegen dem Kletterer vorbehalten und wird wegen seiner extremen Brüchigkeit selten besucht.

Early retirement for persons with reduced work capacity(Vorzeitige Alterspension wegen geminderter Arbeitsfähigkeit) after 15 years' membership of the scheme and 24 months' contributions to compulsory insurance during the 36 calendar months preceding the date of retirement, or 36 months out of the previous 180 calendar months.
Vorzeitige Alterspension wegen geminderter Arbeitsfähigkeit nach einer 15jährigen Versicherungszeit und 24 Monaten Beitragszahlung zur Pflichtversicherung während der 36 Kalendermonate vor dem Tag des Eintritts in den Ruhestand oder im Verlaufe der letzten 180 Kalendermonate.

Rightly so, the Court of Appeal has accepted, that the applicant's claims, which are based on all the post-contractual ban on poaching of customers, wegen dessen Unwirksamkeit unbegründet sind.
Zu Recht hat das Berufungsgericht angenommen, dass die Anträge der Klägerin, die sich sämtlich auf das nachvertragliche Verbot der Abwerbung von Kunden gründen, wegen dessen Unwirksamkeit unbegründet sind.

In 1996, Irene Eckler published the bookDie Vormundschaftsakte 1935-1958: Verfolgung einer Familie wegen"Rassenschande"(de) The Guardianship Documents 1935-1958: Persecution of a Family for"Racial Disgrace.
Im Jahr 1996 veröffentlichte Irene Eckler das Buch Vormundschaftsakte Die 1935-1958: Familie wegen Verfolgung Einer"Rassenschande"(de) Die Vormundschafts Dokumente 1935-1958: Verfolgung einer Familie für"Rassenschande.

HGB§ 90a; BGB§ 307 Abs. 1 Bm. Continue reading“Clause in a commercial agency contract“poach the Company's customers or this even trying” ist wegen Verstoßes gegen das Transparenzgebot unwirksam.”.
HGB§ 90a; BGB§ 307 Abs. 1 Bm.„Klausel in einem Handelsvertretervertrag“der Gesellschaft Kunden abzuwerben oder dies auch nur zu versuchen” ist wegen Verstoßes gegen das Transparenzgebot unwirksam.“ weiterlesen.

Because every time, if I take both his present books in hand, I read the conclusion in- again and again tied continue reading, aber auch vergnügt wegen der wundervollen‘Geschichten', which he so- but not always completely random and rambling again, because he think of anything else- tell white.
Denn jedesmal, wenn ich seine beiden vorliegenden Bücher in die Hand nehme, lese ich mich darin fest- immer wieder neu gefesselt weiterlesend, aber auch vergnügt wegen der wundervollen‘Geschichten', die er so- immer aber ganz und gar nicht zufällig wieder abschweifend, weil ihm noch etwas einfällt- zu erzählen weiß.

Art and money are an infusible antagonism, as the aphorist and philosopher Sigbert Latzel put it humorously in'Oft bauten Künstler wegen Geld zum Gelde eine Gegenwelt' because of money, artists often build a counter-world of money.
Kunst und Geld sind ein unauflösbarer Antagonismus, wie es der Aphoristiker und Philosoph Sigbert Latzel in Oft bauten Künstler wegen Geld zum Gelde eine Gegenwelt humorvoll formulierte.