What is the translation of " WEIDMANN " in German?

• Weidmann

Examples of using Weidmann in English and their translations into German

I am Dietrich Michael Weidmann from Switzerland.
Dietrich Michael WEIDMANN, geboren am 23.

Ulrich Weidmann presides over the project's steering committee.
Präsidiert wird die Steuerungsgruppe des Projekts von Ulrich Weidmann.

Former positions include various management functions within Weidmann Electrical Technology Business Area.
Zu den bisherigen Positionen gehören verschiedene Führungsfunktionen im Geschäftsbereich der Weidmann Electrical Technology.

The name WEIDMANN has stood for Swiss quality and reliability in the plastics processing industry for many decades.
In der Kunststoffverarbeitung steht der Name WEIDMANN seit Jahrzehnten für Schweizer Qualität und Zuverlässigkeit.

The business will continue to operate as a separate company under the WEIDMANN name and will continue to be headquartered in Rapperswil.
Die Firma wird weiterhin als separate Einheit unter dem Namen WEIDMANN geführt und ihren Hauptsitz in Rapperswil beibehalten.

Weidmann Medical Technology has developed containers for laboratory samples with an RFID chip integrated inside of them.
Die Weidmann Medical Technology hat Behälter für Laborproben entwickelt, in die ein RFID-Chip integriert sind.

Our General Terms and Conditions remain unchanged, as well as all contracts concluded with WEIDMANN Plastics Technology AG remain in full force and effect.
Ebenso bestehen alle mit WEIDMANN Plastics Technology AG abgeschlossenen Verträge und Rechtsverhältnisse unverändert mit WEIDPLAS GmbH weiter.

WEIDMANN A& I will coordinate many of its activities with existing Techniplas companies Dickten Masch Plastics, Nyloncraft and Vallotech as Techniplas continues to serve an increasingly global customer base.
WEIDMANN A&I wird viele seiner Aktivitäten mit den bestehenden Techniplas Firmen Dickten Masch Plastics, Nyloncraft und Vallotech koordinieren und eine wachsende Anzahl globaler Kunden bedienen.

TheSIC Bone Condenser, withan instrument design based on an ideaby Dr. A. Weidmann, enables atraumatic condensingof the implant site in the cancellous bone.
Der SIC Bone Condenser, mit einem Instrumentendesign nach einer Idee von Dr. A. Weidmann, ermöglicht die atraumatische, horizontale Verdichtung des Implantatlagers im spongiösen Knochen.

Mr Weidmann, since the 1970s, Germany's economy has gone through three major phases. The Great Inflation was followed by the Great Moderation, which gave way, ten years ago, to the Great Recession.
Herr Weidmann, in Deutschland gab es seit den 1970er Jahren wirtschaftlich drei große Phasen: Der großen Inflation folgte die große Moderation, die vor zehn Jahren von einer großen Rezession abgelöst wurde.

The partners Dr. Anja Commandeur, Kay Neumann, Dr. Joern Nissen, Holger Rhode, Rolf Weidmann, Dr. Jan Janßen and Nils Meißner as well as the employed lawyers Daniel Weiß, Roman Nocon and Dr. Richard F.
Die Partner Dr. Anja Commandeur, Kay Neumann, Dr. Joern Nissen, Rolf Weidmann, Dr. Jan Janßen und Nils Meißner sowie die angestellten Rechtsanwälte Daniel A.

WEIDMANN A& I is well known in the automotive industry for its Swiss quality, state-of-the-art manufacturing and ability to fully support its customers from concept to production.
WEIDMANN A&I ist in der Automobilindustrie bestens bekannt und geschätzt für die hohe Produktqualität, für modernste Fertigungstechnologien und die Fähigkeit, Kunden von der Produktkonzeption bis zur Auslieferung zu unterstützen.

Sinn, the Target issue hit political headlines when the new President of the German Bundesbank, Jens Weidmann, voiced his concerns over the Bundesbank's target claims in a letter to ECB president Mario Draghi.
Sinn, in den politischen Fokus, als der neue Präsident der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann, seine Sorge über die Target-Forderungen der Bundesbank in einem Brief an den Präsidenten der EZB, Mario Draghi.

In the discourse about the future of the monetary union we must be careful not to praise the one side as'good Europeans' and write off critical voices as'bad Europeans', the president of the German Bundesbank Jens Weidmann warned recently.
Im Diskurs über die Zukunft der Währungsunion dürfe man nicht die einen als'gute Europäer' loben, kritische Stimmen dagegen als'schlechte Europäer' abtun, mahnte kürzlich der Präsident der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann.

Internal critics such as Bundesbank leader Jens Weidmann fear that the ECB's monetary policy will reach its limits, and fears of distortions on the markets as a result of the new bond purchases are growing.
Interne Kritiker wie Bundesbank-Chef Jens Weidmann befürchten, dass die Geldpolitik der EZB an ihre Grenzen stößt, und an den Märkten wächst die Furcht vor Verwerfungen durch die neuen Anleihekäufe.

The former member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank and Chairman of the council of the Foundation of Monetary and Financial Stability received the award from Jens Weidmann, president of the Bundesbank, at a symposium in Frankfurt.
Der ehemalige Bundesbankvorstand und Vorsitzende des Stiftungsrats der Stiftung Geld und Währung erhielt die Auszeichnung von Bundesbankpräsident Jens Weidmann im Rahmen eines Symposiums in Frankfurt.

Bundesbank President Jens Weidmann, too, has taken a critical stance towards central bank digital currencies in the past, most notably warning of the danger of a digital bank run with serious repercussions for the banking system.
Auch Bundesbankpräsident Jens Weidmann hatte sich in der Vergangenheit bereits kritisch zu digitalem Zentralbankgeld geäußert. So warnte er insbesondere vor der Gefahr eines digitalen Bank Runs mit weitreichenden Folgen für das Bankensystem.

In an opinion piece in the German newspaper„Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung", CFS President Otmar Issing supports Jens Weidmann, President of the Deutsche Bundesbank, in his warnings about purchases of government bonds by the European Central Bank ECB.
In einem Gastbeitrag in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung unterstützt CFS-Präsident Otmar Issing Bundesbankpräsident Jens Weidmann in seiner Warnung vor dem Ankauf von Staatsanleihen durch die Europäische Zentralbank EZB.

In his speech, Weidmann also called upon the EU to focus on tasks that"clearly have European added value," including issues such as border security and migration, and recommended that these be tackled without delay.
In seiner Rede sprach sich Weidmann außerdem dafür aus, dass sich die EU auf Aufgaben fokussiert, die einen"klaren europäischen Mehrwert" haben. Als Beispiele nannte er die Themen Grenzsicherung und Migrationspolitik und forderte, auf diesen Feldern zügig voranzukommen.

Whether it is a deep technical analysis by our expert engineers, or a training session to improve internal knowledge in key areas Weidmann Knowledge Services has a global network of engineers and professionals to support your needs.
Sei es mit einer vertieften technischen Analyse durch unsere Experten oder durch eine persönliche Schulung auf einem bestimmten Fachgebiet: Weidmann Knowledge Services verfügt über ein globales Netzwerk an Ingenieuren und Fachkräften, um Sie zu unterstützen.

In Europe, however, Bundesbank President Jens Weidmann has criticized the ECB for overstepping its mandate with its“outright monetary transactions” program, through which Draghi aims to fulfill his pledge to guarantee the euro's survival.
In Europa hat Bundesbankpräsident Jens Weidmann die EZB jedoch dafür kritisiert, ihr Mandat durch ihre„direkten monetären Transaktionen“ zu überschreiten, mit denen Draghi gemäß seinem Versprechen das Überleben des Euro garantieren will.

Its main driver is buoyant domestic demand, which is being bolstered by the favourable situation in the labour market and by rising household income,” said the Bundesbank's President Jens Weidmann in reference to the Bank's latest semi-annual economic projection.
Hauptstütze ist die lebhafte Binnennachfrage, die von der günstigen Arbeitsmarktlage und von steigenden Einkommen der privaten Haushalte profitiert”, erläuterte Bundesbankpräsident Jens Weidmann die neue halbjährliche Konjunkturprognose seiner Institution.

By invitation of the President of the Deutsche Bundesbank, Dr Jens Weidmann, and Executive Board member Carl-Ludwig Thiele, the Bundesbank hosted its second cash symposium on Monday, 19 May 2014, at the Hilton hotel in Frankfurt am Main.
Auf Einladung des Präsidenten der Deutschen Bundesbank, Dr. Jens Weidmann sowie des Vorstandsmitglieds Carl-Ludwig Thiele fand das zweite Bargeldsymposium der Deutschen Bundesbank am Montag, dem 19. Mai 2014, im Hotel Hilton in Frankfurt am Main statt.

Overall, the projection paints a picture of an ongoing economic boom, in which increasing supply-side bottlenecks are reflected in strong wage growth and in higher domestic inflation," noted Bundesbank President Jens Weidmann in reference to the Bank's latest economic projection.
Zusammengenommen ergibt sich das Bild einer andauernden Hochkonjunkturphase, in der sich die zunehmenden angebotsseitigen Engpässe in kräftigen Lohnzuwächsen und in einer stärkeren Binneninflation niederschlagen", sagte Bundesbankpräsident Jens Weidmann anlässlich der neuen Wirtschaftsprognose.

For this reason, MENTOR has acquired a new building situated near to its subsidiary company Albert Weidmann Licht-Elektronik GmbH in Pforzheim, where a plastic injection moulding plant is being constructed to meet special lighting production requirements.
Aus diesem Grund hat MENTOR direkt nachbarschaftlich zu seiner Tochterfirma Albert Weidmann Licht-Elektronik GmbH in Pforzheim ein neues Gebäude erworben, in dem zurzeit eine Kunststoffspritzerei für die besonderen Ansprüche lichttechnischer Produktion entsteht.

Weidmann has established strong business relationships with leading manufacturers of transformer related accessories, products and systems in the fields of controls and instrumentation, fluid management, insulators and terminations as well as regulation and protection.
Weidmann unterhält enge Geschäftsbeziehungen zu den führenden Herstellern von Transformatorenzubehör, Produkten und Systemen im Bereich von Messen, Steuern und Regeln(MSR), Flüssigkeitsmanagement, Durchführungen, Isolatoren und Anschlüssen, sowie Regelung und Schutz.

May 14, 2014- Techniplas- a North American-based, privately held group of plastic manufacturers who primarily serve the automotive, industrial and medium and heavy truck industries- today announced the acquisition of the Plastics Technology Automotive and Industrial(A& I) division of WEIDMANN International Corporation WICOR group.
Mai 14, 2014- Techniplas- ein privat geführtes Kunststoff-Unternehmen mit Sitz in Nord Amerika, das schwerpunktmässig die Automobil- und Nutzfahrzeug-Industrie beliefert, gab heute den Kauf von Plastics Technology Automotive& Industrial(A&I) Division der WEIDMANN International Corporation(WICOR Gruppe) bekannt.

With a letter from Bundesbank President Jens Weidmann, the German Bundesbank is moving away from its previous position that Target balances are irrelevant statistical items and a normal side-effect of money creation in the European Monetary System.
Mit einem Brief von Bundesbankpräsident Jens Weidmann rückt die Deutsche Bundesbank von ihrer früheren Position ab, dass es sich bei den Target-Salden um irrelevante statistische Restposten handelt, die eine normale Begleiterscheinung der Geldschöpfung im Europäischen Währungssystem sind.

This means they can never be satisfied once and for all."In fact every organisation is constantly evolving- sometimes it's closer to this goal and sometimes it's further away," says Ulrich Weidmann, adding:"A process-oriented mindset helps everyone involved recognise their individual contributions to the whole.
Weil sich der Bedarf mit der Zeit verändere, ebenso die beteiligten Menschen, lasse sie sich aber nicht einmal und fÃ1⁄4r immer gewinnen:«Vielmehr ist jede Organisation ständig unterwegs, und manchmal ist sie näher an diesem Ziel, manchmal weiter entfernt», sagt Ulrich Weidmann und ergänzt:«Eine prozessorientierte Denkweise hilft allen Beteiligten, ihren eigenen Beitrag zum Ganzen zu erkennen.

As the world leading supplier of Insulation Technology for key applications in the energy sector, Weidmann provides the widest product portfolio, combining innovation, experience and know-how to deliver Transformerboard, Paper and Component solutions for use in power, distribution and instrument transformers along with other sector applications such as bushings and tap changers.
Als weltweit führender Anbieter von Isolationstechnologie für Schlüsselanwendungen im Energiesektor bietet Weidmann das breiteste Produktportfolio an, das Innovation, Erfahrung und Know-how kombiniert, um Transformerboard-, Papier- und Komponentenlösungen für den Einsatz in Leistungs- und Verteiltransformatoren, Messwandlern und anderen Anwendungen wie Durchführungen und Stufenschalter zu kombinieren.