What is the translation of " WEIGHT DIFFERENCE " in German?

• Gewichtsdifferenz
• Gewichtsunterschied

Examples of using Weight difference in English and their translations into German

Negligible weight difference.
Kaum spürbarer Gewichtsunterschied.

Weight differences in the specified range are obligatory.
Gewichtsunterschiede im angegebenen Bereich sind obligat.

M1, Weight and Goal Weight Difference will be displayed.
M1, Weight(Gewicht) und Goal Weight Difference(Unterschied zum Zielgewicht) werden angezeigt.

The weight difference by block record it on a new list to find out how much this new weight saving.
Die Gewichtsdifferenz von Block dabei auf einer neuen Liste, um herauszufinden, wie viel diese neue Gewichtsersparnis.

As a result, a much thinner chassis can be produced and the weight difference between the two materials can be compensated.
Daher kann der Rahmen wesentlich dünner produziert und der Gewichtsunterschied beider Materialien ausgeglichen werden.

Every weight difference or claim is registered.
Jede Gewichtsdifferenz oder Reklamation wird bearbeitet.

If your mat has a one and one half inch thick will give you equal to sleep but the weight difference will be felt while walking.
Wenn Ihre Matte hat eine eineinhalb Zentimeter dick wird Ihnen gleich schlafen, aber der Gewichtsunterschied zu spüren während des Gehens werden.

In addition, weight differences arise through.
Zusätzlich entstehen Gewichtsdifferenzen durch.

In this chamber, the precision balance dries the material to be weighed, and then calculates the moisture content from the weight difference.
In dieser Kammer trocknet die Analysenwaage das Wägegut und errechnet anschließend aus der Gewichtsdifferenz den Feuchtigkeitsgehalt.

The weight differences are so small that a re-adjustment isn't necessary.
Die Gewichtsunterschiede sind so klein, dass eine Neueinstellung nicht notwendig ist.

Its retractable aluminum roof, that is driven in only 14 seconds is a weight difference of 50 kilograms compared al Ferrari 458 Speciale coupé.
Seine versenkbare Aluminium-Dach, das in nur angetrieben 14 Sekunden ist ein Gewichtsunterschied von 50 Kilogramm gegen al Ferrari 458 Speciale Coupé.

Due to weight differences and individual styles of running, the belt may be prone to shift sideways.
Aufgrund des unterschiedlichen Gewichts der Benutzer und der individuellen Laufstile kann es jedoch zu seitlichen Verschiebungen kommen.

After a week of dieting and happily as 20 pounds, and dropped off at next week's Libra does not reflect any change in the weight difference.
Nach der Diät für Wochen und glücklich sehen 20 Kilo abgenommen hat sich aber in der nächsten Woche die Waage spiegelt nicht alle Änderungen in Gewichtsdifferenz.

 This diagram shows the weight difference of a male over the period of one year.
 Dieses Diagramm zeigt die Gewichtsdifferenz eines Mannes für die Periode eines vollen Jahres.

Auftriebshöhe Draught height The effect of the exhaust shafts, as with chimneys, rests upon the draught caused by the weight difference between inside and outside air.
Die Wirkung der Abluftschächte beruht wie bei Schornsteinen auf dem Auftrieb durch den Gewichtsunterschied zwischen Innen- und Außenluft.

If the weight difference between two stored persons is less than 3 kg, automatic user recognition does not work.
Bei einem Gewichtsunterschied von weniger als 3 kg zwischen zwei gespeicherten Personen funktioniert die automatische Personenerkennung jedoch nicht.

But making a tube is much more difficult than making a standard cigarette due to the weight difference between the filter side and the cigarette side.
Allerdings ist die Produktion der Hülsen, aufgrund des Gewichtsunterschieds zwischen der Filter-Seite und der Tabak-Seite, weitaus komplizierter als bei Zigaretten.

There needs to be a weight difference of at least 1,000 kilograms as well as a change of the weight class: Â Weight Class.
Es muss eine Gewichtsdifferenz von mindestens 1.000 Kilogramm bestehen und zudem eine Änderung der Gewichtsklassen vorliegen. Â Gewichtsklasse.

That we were not able to get the overall victory even on the fastest track of the American Le Mans Series shows once more that the weight difference between the LM P1 and the LM P2 cars is simply too big.
Dass wir selbst auf der schnellsten Strecke der American Le Mans-Serie nicht in der Lage waren, einen Gesamtsieg zu erzielen, zeigt, dass die Gewichtsdifferenz zwischen den LM P1- und den LM P2-Fahrzeugen einfach zu groß ist.

The+ is a weighted glove and not a weight difference and he slips on like a glove and goes not just around the wrist.
Die+ ist ein gewichteter Handschuh und kein Gewichtsdifferenz und schlüpft er wie ein Handschuh auf und geht nicht nur um das Handgelenk.

Our cylinder crank cases produced by means of the ecoCasting procedure completely consist of recycling material, are more sustainable, more cost-efficient and as far as the comparison of the complete engine is concerned, we talk about a weight difference of only 1,5.
Unsere im ecoCasting-Verfahren hergestellten Zylinderkurbelgehäuse bestehen komplett aus Recyclingmaterial, sind nachhaltiger, kostengünstiger und bei dem Vergleich der Gesamtmotoren sprechen wir von einem Gewichtsunterschied von nur noch 1,5.

The weight difference is also significant: while the average travel shower gel comes to 55g, a large shower gel often weighs more than 250g.
Auch beim Gewicht ist der Unterschied beträchtlich: Während ein Mini-Duschgel im Durchschnitt auf 55g kommt, wiegt ein großes Duschgel schnell über 250g.

The color-coded weight plates come in 3 different versions with slight weight differences and thus enable a precise adjustment of the training resistance and a precise workout.
Die farbkodierten Hantelscheiben-Paare kommen in verschiedenen Ausführungen mit geringem Gewichtsunterschied und ermöglichen so eine genaue Anpassung des Trainnigwiderstands und ein präzises Workout.

This section shows the weight difference from your currently active weight goal at the end and the beginning of your time span, as well as the average weight difference within the time span.
Dieser Abschnitt zeigt Dir die Gewichtsdifferenz von Deinem Zielgewicht am Ende und Anfang der gewählten Zeitspanne, sowie die durchschnittliche Gewichtsdifferenz zum Zielgewicht innerhalb der Zeitspanne an.

Weighted difference D, F.
Gewichtete Differenz D, F.

Introduction Content Investment plans Purposes: Influencing factors Methodology Sector Classification Sampling procedure and weighting Differences between the DG II survey and statistical surveys.
Einleitung Konzepte Erfassungsbereich Statistische Einheit Periodizität Methodik Klassifizierung der Sektoren Stichprobenverfahren und Gewichtung Unterschiede zwichen der GD II- Umfrage und statistischen Erhebungen.

Net effect(b) ­ Weighted difference(·/·) between firms saying opportunities were much greater(+ 1) or somewhat greater(+ 0.5) and firms saying risks were much greater(­1) or somewhat greater ­0.5.
Nettowirkung II Gewichtete Differenz der Prozenlzahlen der Unternehmen, die meinten, daß die Chancen viel größer(+1) oder etwas größer(+ 0,5) seien, und denen, die etwas größere( ­0.5) oder viel größere Risiken( ­ 1) erwarten.

The proportion of patients achieving a clinically relevant improvement in HAQ-DI at week 24(change from baseline of≥ 0.3 units) was also comparable on the subcutaneous(65.2%) versus intravenous(67.4%) arms, with a weighted difference in proportions of- 2.3% 95% CI- 8.1, 3.4.
Der Anteil an Patienten, die in Woche 24 eine statistisch signifikante Verbesserung in Bezug auf den HAQ-DI Score hatten(Veränderung vom Ausgangswert von ≥ 0,3 Einheiten), war im subkutanen(65,2%) und intravenösen(67,4%) Arm vergleichbar, mit einem gewichteten Unterschied der Anteile von -2,3% 95% KI -8,1; 3,4.