What is the translation of " WELD LINES " in German?

• Bindenähte
• Schweißlinien

Examples of using Weld lines in English and their translations into German

With these designs flow and weld lines are unavoidable.
Bei diesen Bauarten sind Fließ- und Bindenähte unvermeidbar.

Weld lines properly treated and inspected by ultrasonic NDT.
Schweißlinien richtig behandelt und durch Ultraschall NDT geprüft.

Improve efficiency and accuracy of automated weld lines.
Verbessert die Effizienz und Genauigkeit automatisierter Schweißlinien.

Weld Lines are created when two or more melt flow fronts meet possibly causing a visible line..
Schweißlinien entstehen, wenn zwei oder mehr Schmelzfließfronten treffen möglicherweise eine sichtbare Linie verursacht.

Improve efficiency and accuracy of automated weld lines.
Verbesserung der Effizienz und Genauigkeit automatisierter Schweißlinien.

Weak areas such as weld lines or air locks will be recognized and can be removed by changing the gate position, the type of gate or the moulded part geometry even before the tool is being built.
Schwachstellen, wie beispielsweise Bindenähte oder Lufteinschlüsse, werden erkannt und können durch Änderung der Angussposition, der Angussart oder der Formteilgeometrie noch vor dem Werkzeugbau beseitigt werden.

An invaluable advantage of this method is the absence of weld lines.
Ein unschätzbarer Vorteil dieses Verfahrens ist die Freiheit von Bindenähten.

While the strength of the part is improved by eliminating the Weld lines, which are usually the weak points of the parts.
Während die Festigkeit des Teils durch die Beseitigung der Schweißlinien, die in der Regel die Schwachstellen der Teile sind, verbessert wird Decken Türschiene Dichtleisten für LKW.

Thanks to the higher mold temperature that is used during the injection process, the plastic material remains molten at the mold wall for longer so that phenomena such as the formation of bubbles, weld lines and the like are suppressed.
Durch die höhere Werkzeugtemperatur während des Einspritzvorgangs bleibt der Kunststoff an der Werkzeugwand länger schmelzflüssig, sodass Phänomene wie Blasenbildung und die Bildung von Bindenähten und ähnlichem unter- drückt werden.

We analyse and optimise the number and position of injection points, clamp force, air traps, weld lines, shrinkage, filling pattern and cooling time.
Wir analysieren und optimieren die Anzahl und die Positionen der Anspritzpunkte, die Schließkraft, die Lufteinschlüsse, die Fließnähte, die Schwindung, die Füllmuster und die Kühlzeit.

Moreover, there are no structural instabilities, since workpieces can be produced without weld lines and porosity.
Außerdem entfallen strukturelle Instabilitäten, da eine Werkstückfertigung ohne Bindenähte und Porosität möglich ist.

Above: the initial runner configuration produced high molding pressure, partially unfilled regions and weld lines in functional sections of the part.
Oben: die ursprüngliche Verteilerkonfiguration wies einen hohen Druckbedarf, ungefüllte Bereiche und Bindenähte in kritischen Abschnitten auf.

Moldex3D Flow enables users to simulate the filling patterns of injection molding to help predict potential manufacturing problems, such as weld lines, air traps, short shots, sink marks, etc.
Moldex3D Fluss ermöglicht es Benutzern, die Füllmuster Spritzguss zu simulieren, um vorherzusagen potenzielle Fertigungsprobleme wie Bindenähte, Lufteinschlüsse, kurze Einstellungen, Einfallstellen, etc.

Welded lines in the style of the original Air Max 97.
Verschweißte Linienführung im Style des originalen Air Max 97.

Breakage in the weld line at 180°C and 200°C.
Bruch in der Liniennaht bei 180°C und 200°C.

EVG welding lines are characterised by reliable technology on….
EVG Schweißanlagen zeichnen sich einerseits durch zuverlässige….

Hoses for oxygen, acetylene and other fuel gases supply on welding lines.
Schnellkupplungen Schweißanlagen Schläuche für Sauerstoff, Acetylen und andere Gase an Schweißanlagen.

We can't see the welded line according our eyes.
Wir können die geschweißte Linie nicht sehen, unsere Augen übereinzustimmen.

Video- H beam welding line.
H-Beam Welding Produktionslinie Bilder& Fotos.

Welding lines: All welding methods such as TIG, laser, HF and ERW welding..
Schweißlinien: Für alle Schweißverfahren geeignet, z.B. WIG, Laser, HF und ERW.

We design and build complete welding lines, with robotic stations that cover all process phases, from feeding of individual components to finished products palletisation.
Wir entwickeln und fertigen komplette Schweißanlagen mit robotergesteuerten Stationen, die von der Zuführung der einzelnen Bauteile bis zur Palettisierung der Fertigprodukte alle Prozessphasen umfassen.

Negative impacts on power quality, caused by frequency-controlled drives, welding lines or computers‘ power supply units for example, can have serious consequences.
Negative Beeinflussungen der Spannungsqualität, die beispielsweise durch frequenzgeregelte Antriebe, Schweißstraßen oder Computernetzteile entstehen, können gravierende Folgen haben.

The stainless steel sensors, which are manufactured from one piece, thus qualify for use in very rugged environments such as welding lines, machine tools or automotive applications.
Dadurch eignen sich die Volledelstahl-Sensoren optimal für den Einsatz in besonders rauen Umgebungen, wie etwa Schweißstraßen, Werkzeugmaschinen und Applikationen im Fahrzeugbau.

Contact us today to learn more about how dry ice blasting can improve your weld line cleaning process.
Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie das Trockeneisstrahlen Ihren Reinigungsprozess in der Schweißstraße verbessern kann.

Feature 1It adopts the no welding line with the blue diamond internal bladder, and the lifespan is especially long.
Feature 1 Es nimmt die kein Schweißen Einklang mit dem blauen Diamanten interne Blase, und die Lebensdauer ist besonders lang.

Biothane welding line without hand strap, with buckle on one side to strap to the collar.
Biothane Schweißleine ohne Handschlaufe, mit Schnalle an einer Seite zum Anschlaufen an die Schweißhalsung.

Food grade stainless steel welded pipe is both polished in the outsize and inside, the welded line is can't be seen inside of the pipe.
Geschweißtes Rohr des Nahrungsmittelgrades Edelstahl wird in der Übergröße poliert und Innere, die geschweißte Linie ist kann nicht innerhalb des Rohres gesehen werden.

For instance, new presses, welding lines and robots were installed for the efficient production of steel panel radiators; a hall was built with an innovative storage system; and the packaging system for radiators was optimised.
So wurden im Berichtsjahr neue Pressen, Schweissstrassen und Roboter zur rationellen Produktion von Flachheizkörpern installiert, eine Halle mit innovativem Lagersystem gebaut sowie die Verpackungsanlage für Heizkörper optimiert.

With conventional sequential injection molding, the two flow fronts(one starting from M3-M6-M4 and the other one from M5) then form a weld line that is uncontrolled in terms of its shape and position picture bottom left, yellow-dotted line..
Bei konventionellem sequentiellen Einspritzen bilden dann die beiden Fließfronten(eine von M3-M6-M4 und die andere von M5 ausgehend) eine in Form und Lage unkontrollierte Bindenaht Bild unten links, gelb gestrichelt.

For the same reasons, there is little flexibility with respect to output variations, since changes in output signify changes in cycle time for the welding line, and these changes, for the reasons described above, give rise to substantial changeover expenditure.
Aus den gleichen Gründen ist auch wenig Flexibilität bzgl. Stückzahlschwankungen gegeben, denn Änderungen der zu fertigenden Stückzahl bedeuten für die Schweißstraßen Änderungen der Taktzeit, und solche Änderungen verursachen aus den oben beschriebenen Gründen einen erheblichen Umstellaufwand. aufwand.