What is the translation of " WELDING PROGRAM " in German?

• Schweißprogramm
• Schweißprogramms

Examples of using Welding program in English and their translations into German

The filters under Welding program are.
Die Filter unter Schweißprogramm sind.

Generate a welding program with variables and external axes.
Erstellen Sie ein Schweißprogramm mit Variablen und externen Achsen.

Displays the Wise features available for use with the welding program.
Zeigt die verfügbaren Wise-Funktionen für den Einsatz mit dem Schweißprogramm.

Selecting a welding program through Channels view.
Auswählen eines Schweißprogramms über die Ansicht‚Kanäle‘.

Using welding processes, programs and features Selecting a welding program.
Verwendung von Schweißverfahren, Programmen und Funktionen Auswählen eines Schweißprogramms.

Then the automatic welding program starts to run.
Anschließend läuft das automatische Schweißprogramm ab.

Each welding program automatically with suitable ignition and craterfilling program..
Jedes Schweißprogramm automatisch mit passendem Zünd- und Kraterfüllprogramm.

You can also select the needed welding program without using the filters.
Sie können das benötigte Schweißprogramm auch ohne Verwendung der Filterfunktion auswählen.

A welding program combines the optimal welding settings for a given welding job.
Ein Schweißprogramm kombiniert die optimalen Einstellungen für eine bestimmte Schweißaufgabe.

With the DPulse process in a welding program, Settings features an additional menu, DPulse.
Beim DPulse-Verfahren in einem Schweißprogramm hat Einstellungen ein zusätzliches Menü DPulse.

For more information on selecting the MIG mode, see Selecting a welding program on page 136.
Weitere Informationen zur Auswahl des MIG-Modus finden Sie unter Auswählen eines Schweißprogramms auf Seite 140.

You can find the optimal welding program for the job at hand by using the search filters.
Sie finden das optimale Schweißprogramm für Ihren Job, indem Sie die Suchfilter verwenden.

If you select the MIG mode, you can see a list of filters(for example, Material and Wire material) under the title Welding program.
Wenn Sie den MIG-Modus wählen, sehen Sie eine Liste von Filtern(z. Material und Drahtmaterial) unter dem Titel Schweißprogramm.

Lets you select a preset welding program(synergy) by choosing a few simple settings.
Ermöglicht die Auswahl eines voreingestellten Schweißprogramms(Synergie) über die Auswahl einiger einfacher Informationen.

The plate deformation cannot be reduced, which makes it impossible to correct the deviations in the welding program.
Denn die Verformung lässt sich schließlich nicht exakt vorhersagen, sodass es auch nicht möglich ist, für die Abweichungen im Schweißprogramm Korrekturen vorzunehmen.

Each variant requires a separate welding program and a separate welding jig configuration.
Jede Variante benötigt ein eigenes Schweißprogramm und eine separate Konfiguration der Schweißvorrichtungen.

The easiest way to take a certain process into use is to select a memory channel with a welding program that uses that process.
Um ein bestimmtes Verfahren einzusetzen, ist es am einfachsten, einen Speicherkanal mit einem Schweißprogramm auszuwählen, welches dieses Verfahren benutzt.

You can use the filters under Welding program to filter the welding programs on the selection list.
Sie können die Filter unter Schweißprogramm verwenden, um die Schweißprogramme auf der Auswahlliste zu filtern.

Welders can easily replace thoriated tungsten electrodes with lanthanated tungsten electrodes at either AC or DC and not have to make any welding program changes.
Schweißer kann leicht Wolframelektroden mit Lanthan Wolframelektroden bei AC oder DC thoriertem ersetzen und müssen keine Schweißen Programm Änderungen vornehmen.

The MMA and GOUGING modes have one welding program each, and you can adjust their settings in Parameters.
Die Modi E-HAND und FUGENHOBELN haben jeweils ein Schweißprogramm, und Sie können deren Einstellungen unter Parameter einstellen.

The need to minimise the change times was met on the one hand by the Ferris Wheel concept, and on the other by the welding robot switching fully automatically to the correct welding program.
Dem Wunsch nach möglichst kurzen Rüstzeiten wird zum einen mit dem Ferris-Wheel-Konzept entsprochen und zum anderen wechselt der Schweißroboter automatisch zum richtigen Schweißprogramm.

Choosing the optimal welding program with the most suitable process and other parameters facilitates the use of X8 MIG Welder.
Die Wahl des optimalen Schweißprogramms mit dem geeignetsten Verfahren sowie weitere Parameter erleichtern den Einsatz des X8 MIG Welder.

The deviations from the programmed positions are then automatically corrected in the welding program and the welding robot can start work.
Die im Vergleich zu den programmierten Positionen ermittelten Abweichungen werden dann im Schweißprogramm automatisch korrigiert und der Schweißroboter kann mit der Arbeit beginnen.

When you create a welding program to a memory channel, always select an existing program as a basis for the modifications.
Wenn Sie in einem Speicherkanal ein Schweißprogramm erstellen, wählen Sie bitte immer ein bestehendes Programm als Grundlage für die Änderungen.

As 1.5% lanthanated tungsten electrode and 2% thoriated tungsten possess close resemblance, 2% thoriated, in some cases, can be replaced without having to make significant welding program changes.
Als 1,5% Lanthan Wolframelektrode und 2% thoriertem Wolfram besitzen große Ähnlichkeit, 2% Thorium, in einigen Fällen können, ohne dass signifikante Schweißprogramm Änderungen ersetzt werden.

It is essential to use the R key to select the correct welding program so that the display G indicates the correct pre-set current value.
Man muss unbedingt mit Taste R das richtige Schweißprogramm wählen, damit das Display G den richtigen voreingestellten Stromwert anzeigt.

The differences in the measurements of the tubular legs and frames for the workplace furniture may be small, but each size difference in one of the tube sides needs another welding program.
Große Variantenvielfalt innerhalb der gleichen Produktfamilie Die unterschiedlichen Maße der Beine und Rahmen für die Arbeitsplatzmöbel mögen zwar gering sein, jedoch benötigt jede Abweichung in einem der Rohre ein anderes Schweißprogramm.

Depending on the welding program and process in use, it is possible that the welding machine cannot adjust all the settings according to the WPS.
Je nach Schweißprogramm und verwendetem Verfahren ist es möglich, dass die Schweißmaschine nicht alle Einstellungen gemäß WPS vornehmen kann.

Force change"on the fly" allows an extremely fast changing of the electrode force within one weld program.
Die Elektrodenkraft kann extrem schnell innerhalb eines Schweißprogramms("on the fly") geändert werden.