Examples of using Well ordered in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All of creation is well ordered.
Alles ist wohl geordnet.At the one hand, the sun shows total chaotic movements at the surface.At the other hand however the sun's'differential rotation' is well ordered.
Einerseits zeigt die Sonne total chaotische Bewegungen an ihrer Oberfläche,aber ihre 'differenziale Rotation' ist wohl geordnet.My world was calm Well ordered, exemplary.
The axiom of choice is the basis forZermelo's proof that every set can be well ordered;
Der Grundsatz der Wahl ist die Grundlage für Zermelo's Beweis dafür,dass jeder Satz lässt sich sehr gut bestellt;The apartment was clean and well ordered simple and rustic, what we were looking for!!!
Die Wohnung war sauber und gut bestellt einfach und rustikal, wir suchen!!!The atmosphere is run down, but well ordered.
Die Atmosphäre ist heruntergekommen aber gut geordnet.The linens were folded well ordered in the grave, which says as much as… Her love has organized the Godly Word within her and brought it to Life.
Die Leinen lagen gut geordnet zusammengelegt im Grabe, welches soviel sagt als: ihre Liebe hat das göttliche Wort in ihr lebendig He will be able to have access to everything he needs in no time because everything will be well ordered.
Er wird in kürzester Zeit Zugang zu allem haben, was er braucht, weil alles gut bestellt sein wird.With three, well ordered, useful registers of herbs' Latin and German names, and then the medicine, with the usage of the same included.
Sampt dreien wohlgeordneten nützlichen Registern der Kräutter lateinische und deutsche Namen/ vund dann die Artzeneyen/ dazu dieselbigen zugebrauchen jnnhaltendt.Sirach 10 10:1 A wise judge will instruct his people;and the government of a prudent man is well ordered.
Jesus Sirach 10 10:1 Ein weiser Herrscherfestigt sein Volk,/ die Regierung eines Verständigen ist wohl geordnet.With three, well ordered, useful registers of herbs' Latin and German names, and then the medicine, with the usage of the same included.
Der löblichen Reichsstatt Nürnberg Medicum, Doct. Sampt dreien wohlgeordneten nützlichen Registern der Kräutter lateinische und deutsche Namen/ vund dann die Artzeneyen/ dazu dieselbigen zugebrauchen jnnhaltendt.He suggested that first one should try to prove another of Cantor 's conjectures,namely that any set can be well ordered.
Er schlug vor, dass ein erstes sollten versuchen zu beweisen, ein weiteres von Cantor's Vermutungen, nämlich,dass jeder Satz lässt sich sehr gut bestellt.August 2018"A very spacious house, well ordered, comfortable, clean and with many details, especially the kitchen was very well equipped with all kinds of utensils.
August 2018"Ein sehr geräumiges Haus, gut geordnet, komfortabel, sauber und mit vielen Details, vor allem die Küche war mit allen Utensilien sehr The logic of profit and that of the equal distribution of goods,which do not contradict each other if their relationship is well ordered.
Die Logik des Profits und die Logik der gerechten Verteilung der For fast and easy understanding,HARDiNFO 2005 Professional presents the hardware information in well ordered groups with top quality graphical representation of each hardware component.
Für das schnelle undleichte Verstehen präsentiert HARDiNFO 2005-Fachmann die Hardware-Information in gut befohlenen Gruppen mit der obersten grafischen Qualitätsdarstellung jeder Hardware-Komponente.But in outer space everything is so well ordered that nothing can upset this wise world order from eternity to eternity- and a star could never step out of his stipulated course and take other courses.
Doch ist im Weltenraum alles so wohlgeordnet, daß sich von Ewigkeit zu Ewigkeit nichts in dieser weisen Weltordnung umstoßen läßt- und niemals je ein Stern aus seiner ihm vorgeschriebenen Bahn heraustreten und andere Bahnen gehen könnte.But the techs are for real, the Know How profound, the communicational skills excellent,the ownership oldfashioned(or well ordered) Contact Apropos Ownership.
Aber die Techies sind real, das Know How fundiert, die communicational skills excellent, das Betriebskonzept krisenfest,die Eigentumsverhältnisse spiessig(oder gut geordnet) Contact Apropos Eigentumsverhältnisse.Why waste so much time andenergy to bring books that had been well ordered and properly catalogued, into another building, some streets away, where they will have to wait long for rational cataloguing and placing?
Warum Verschwendung so viel Zeit und Energie,Bücher zu bringen die waren gut bestellt und richtig, in ein anderes Gebäude, einige Straßen weg katalogisiert worden, wo sie lange auf die vernünftige Katalogisierung und das Stellen werden warten müssen?It is then that her hand is guided by the Hand of the Lord and the graphological characteristics of her personal handwriting are transformed. From her personal handwriting,which is small, animated and quick, with a slight inclination to the right, it becomes an upright, well ordered, calm, transparent handwriting with no particular emotion.
Dann wird ihre Hand von der Hand des Herrn geführt, und das graphische Profil ihrer persönlichen kleinen, flinken,leicht nach rechts geneigten Schrift verwandelt sich in eine aufrechte, wohlgeordnete, ruhige und klare, ziemlich emotionslose Handschrift.I however have a small, but well ordered city, which will be sufficient for both of us; therefore come to me, You my most esteemed friend Jesus, and stay with me in my city and in my country; there You will be carried by everybody on hands and in the heart!
Ich aber habe eine zwar kleine, aber wohlgeordnete Stadt, welche für uns beide hinreichend sein wird. Daher komme Du, mein überaus hochgeachtetster Freund Jesus, zu mir und bleibe bei mir in meiner Stadt und in meinem Lande!But who has my word, he is not to do without love; he is to just entrust himself to me and let me rule alone,and his way of life will be well ordered; he will recognize, what helps him to get maturity of the soul, and never ever doubt my love and favour, which grants everything to him and wants to deny nothing. Amen. B.D. NR. 4133.
Wer aber Mein Wort hat, der soll nicht die Liebe entbehren, er soll sich nur Mir anvertrauen und Mich allein walten lassen,und sein Lebensweg wird wohlgeordnet sein, er wird erkennen, was ihm zur Seelenreife verhilft, und nimmermehr zweifeln an Meiner Liebe und Gnade, die alles ihm gewähret und nichts versagen will. Amen. B.D. NR. 4133.As long as I and you, who can witness to the whole truth of the different signs, are living on this Earth, any doubts can easily be prevented. But in later times, when, because of the freedom of man's will, only what was written shall bear witness to Me,the Scripture must be pure and well ordered, otherwise it would harm rather than be of any use.
Solange Ich und ihr und die, die von der vollen Wahrheit der vielen Zeichen unterschiedlich zeugen können, auf dieser Erde leben, da werden all die Zweifel leicht verhütet; aber in späteren Zeiten, wo das Geschriebene allein von Mir zeugen soll, der Freiheit des menschlichen Willens wegen,da muss die Schrift rein und wohlgeordnet sein, sonst schadet sie mehr als sie nützt.“.Though I used to think that'creation is well ordered and that all disorder is just a deviation(whether with or without guilt) from this good order,' I have in the meantime been given an entirely opposite impression of absolutely unplanned steps in a process.
Hatte ich vorher gedacht,'Die Schöpfung ist wohlgeordnet und alle Unordnung sei nur Abweichung von dieser Wohlordnung…'(verschuldet oder unverschuldet), musste ich sehr bald von absolut planlosen Schritten einen völlig entgegengesetzten Eindruck gewinnen.A large tennis court, a small chapel, a superb swimming pool,a large herd of cows in the wild, and well ordered stables full of horses, a real farmhouse with breathtaking views of the valley below, clean and pleasant with all types of comfort and many beauties in the residence easy to trovare.
Ein großer Tennisplatz, eine kleine Kapelle, die ein herrliches Schwimmbad,eine große Herde von Kühen in der Wildnis, und gut bestellt Stall voller Pferde, ein echter Bauernhof mit atemberaubendem Blick auf das Tal, sauber und angenehm mit allen Arten von Komfort und vielen Schönheiten in der Residenz leicht trovare.Well, orders are orders. .
Tja, Befehl ist Well, order them.
Dann bestellen Sie The Ariégeois He is a smart dog that accepts well orders.
Die Ariégeois Er ist ein intelligenter Hund, der gut Bestellungen akzeptiert.We better order another bodybag.
Wir bestellen besser gleich einen weiteren Leichensack.Or better, order your products online.
Oder besser, bestellen Sie Ihre Produkte online.In fact the axiom of choice is equivalent to the well ordering property so we now know that this axiom has to be used.
Tatsächlich 
