What is the translation of " WELLCOME TRUST " in German?

• Wellcome Trust
• Wellcome Trusts

Examples of using Wellcome trust in English and their translations into German

This work was made possible by funding from The Wellcome Trust.
Diese Arbeit wurde durch Mittel aus dem Wellcome Trust.

The Wellcome Trust Open Access guidelines were set out in 2005.
Die Open-Access-Richtlinie des Wellcome Trust stammt aus dem Jahr 2005.

Financial support was by the Wellcome Trust, UK.
Sie wurden finanziell unterstützt durch Mittel des Wellcome Trusts, GB.

It succeeded the Wellcome Trust Centre for the History of Medicine at UCL.
Weblinks==* Das Wellcome Trust Centre for the History of Medicine am University College London.

The Big Picture is a free magazine-style publication from the Wellcome Trust for post-16 students and their teachers.
Das Big Picture ist eine kostenlose Publikation des Wellcome Trust für Schüler ab 16 Jahren und ihre Lehrer.

The Wellcome Trust financially contributed to the production of this HEN report.
Die Erstellung des Berichts erfolgte mit finanzieller Unterstützung durch den Wellcome Trust.

Melinda Gates Foundation and the Wellcome Trust, invested $460 million.
Melinda Gates Stiftung und dem Wellcome Trust 460 Millionen US-Dollar.

The Wellcome Trust explicitly endorses OA and has also anchored it in its grant award conditions.
Der Wellcome Trust spricht sich ausdrücklich für Open Access aus und hat dies ebenfalls in seinen Förderbedingungen verankert.

Amu has been co-commissioned by Sadler's Wells and the Wellcome Trust. Amu is supported by Arts Council England, Quercus, Gulbenkian and the PRSFoundation.
Amu wurde von Sadler's Wells und dem Wellcome Trust beauftragt und von Arts Council England, Quercus, Gulbenkian und der PRSFoundation unterstützt.

The Wellcome Trust is a worldwide operating charitable organisation dedicated to the improvement of health.
Das Wellcome Trust Konferenzzentrum gehört der gleichnamigen Stiftung, die sich der Verbesserung der Gesundheit widmet.

In 2011, he was awarded a"Starting Grant" of the European Research Council(ERC), and, in 2016, with the Open Science Prize of the NIH and the Wellcome Trust.
Im Jahr 2011 wurde er mit einem«Starting Grant» des Europäischen Forschungsrates ERC und 2016 mit dem Open Science Prize der NIH und des Wellcome Trusts ausgezeichnet.

It is located on the Wellcome Trust Genome Campus by the village of Hinxton, outside Cambridge.
Es befindet sich auf einem Campus des Wellcome Trusts in Hinxton, einem Dorf in der Nähe von Cambridge.

More Information about Paolo Pretto and his work eLife eLife is a joint initiative of the Howard Hughes Medical Institute, the Max Planck Society, and the Wellcome Trust.
Weitere Informationen über Paolo Pretto und seine Arbeit eLife eLife ist eine Initiative des Howard Hughes Medical Institute, der Max-Planck-Gesellschaft und des Wellcome Trust.

Melinda Gates Foundation, the Wellcome Trust, and the Calouste Gulbenkian Foundation announce the International Research Scholars Program which aims to support up to 50 outstanding early career scientists or physicians worldwide.
Melinda Gates Stiftung, der Wellcome Trust und die Calouste Gulbenkian Stiftung haben ein Internationales Förderprogramm für junge Wissenschenschaftler ausgeschrieben.

First of all, eLife is supported by three of the most important scientific funding agencies in the world: HHMI, the Wellcome Trust and the Max Planck Society.
Zuerst einmal wird eLife von den drei weltweit wichtigsten wissenschaftlichen Förderinstitutionen unterstützt: das Howard Hughes Medical Institute(HHMI), die Wellcome Trust und die Max-Planck-Gesellschaft.

For the bioinformatician from the Wellcome Trust Sanger Institute, the award comes with 20,000 euros and an invitation to a research stay at the Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen- German Research Center for Environmental Health.
FÃ1⁄4r die Bioinformatikerin vom Wellcome Trust Sanger Institute ist die Auszeichnung mit 20.000 Euro und einer Einladung zu einem Forschungsaufenthalt am Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen verbunden.

That means they meet the requirements of the sponsors and funding organizations including the German Research Foundation, the EU, National Institutes of Health, the Wellcome Trust and other partners, which require free and open access to research results that benefit from their support.
Die Publikation ist Open Access und entspricht somit den Vorgaben der Förderorganisationen, die freie Zugänglichkeit von geförderten Forschungsergebnissen fordern Deutsche Forschungsgemeinschaft, EU, National Institutes of Health, Wellcome Trust u.a.

Wellcome Trust, Riksbankens Jubileumsfond and Volkswagen Foundation have funded six research groups from across Europe to drive action through cross-border collaboration.
Der britische Wellcome Trust, der schwedische Riksbankens Jubileumsfond und die VolkswagenStiftung unterstützen sechs Forschungsgruppen aus ganz Europa, die über Ländergrenzen hinweg kooperieren und forschen wollen.

Initially, as a doctoral student and subsequently as an academic staff member at the Wellcome Trust Centre for Human Genetics in Oxford, UK, the zoologist has since 2002 been searching for genes underlying handedness.
Bereits seit 2002 suchte der Zoologe- zunächst als Doktorand und später als wissenschaftlicher Mitarbeiter- am Wellcome Trust Centre for Human Genetics in Oxford, Großbritannien, nach Genen, die der Händigkeit zugrunde liegen.

Wellcome Trust and the National Institutes of Health, require grantees to publish in open access journals or to deposit the accepted manuscript in a publically accessible repository such as PubMed Central after an embargo period.
Mittlerweile verlangen viele Fördereinrichtungen, wie der Wellcome Trust und das National Institute of Health, dass die Empfänger von Fördergeldern in Open Access-Zeitschriften veröffentlichen oder ein vom Verlag akzeptiertes Manuskript in einem öffentlich zugänglichen Repositorium wie PubMed Central nach einem Embargo-Zeitraum hinterlegen.

Professor Karsten Suhre and Dr. Christian Gieger of Helmholtz Zentrum München, together with colleagues from Wellcome Trust Sanger Institute in the UK and King's College London under the lead of Nicole Soranzo, conducted this research to gain in-depth insight into the etiology of disease.
Prof. Karsten Suhre und Dr. Christian Gieger vom Helmholtz Zentrum München erarbeiteten dieses vertiefte Verständnis für die Krankheitsentstehung gemeinsam mit Kollegen vom Wellcome Trust Sanger Institut in Großbritannien und dem King's College London.

The senior policy advisor for the Wellcome Trust, one of the UK's largest funders of biomedical research, says‘text mining will enable new facts to be discovered that would not be possible by humans' 4.
Der führende Politikberater des englischen Wellcome Trust, einer der Hauptgeldgeber für biomedizinische Forschung, kam daher zu dem Schluss, dass diese Entwicklungen„uns in die Lage versetzen werden, neue Entdeckungen zu machen, zu der Menschen alleine nicht in der Lage wären“ 4.

The consortium, led by the University of Oxford and funded by the Bill& Melinda Gates Foundation, Wellcome Trust and MRC Newton Fund, aims to speed up the diagnosis of multidrug-resistant tuberculosis pathogens and make it more effective.
Das von der Universität Oxford geleitete und von der Bill& Melinda Gates Stiftung, dem Welcome Trust und MRC Newton Fund geförderte Konsortium hat das Ziel, die Diagnostik der multiresistenten Tuberkuloseerreger effektiver und schneller durchzuführen.

In the 1990s, Simon Fisher, who was then still at the Wellcome Trust Centre for Human Genetics at Oxford University, worked with his colleagues to examine the genetic material of a unique British family.
Es war in den 1990er Jahren, als Simon Fisher, damals noch am Wellcome Trust Centre for Human Genetics an der Oxford University, mit seinen Kollegen das Genmaterial einer ganz besonderen britischen Familie unter die Lupe nahm.

Climate, migration, global health- the funding initiative"Europe and Global Challenges" supported jointly by Volkswagen Foundation, Wellcome Trust, and Riksbankens Jubileumsfond grants a total amount of 5 million euro for cross-border interdisciplinary projects in the humanities and social sciences.
Klima, Migration, globale Gesundheit- Gemeinsame Initiative"Europe and Global Challenges" von VolkswagenStiftung, Wellcome Trust und Riksbankens Jubileumsfond bewilligt 5 Mio. Euro an grenzüberschreitende, interdisziplinäre Projekte aus den Geistes- und Sozialwissenschaften.

Click to enlarge image Image courtesy of the Wellcome Trust Sanger Institute Communication and Public Engagement team Genes that lead to the development of cancer when mutated are known as'cancer genes.
Zum Vergrößern auf das Bild klicken Mit freundlicher Genehmigung des Wellcome Trust Sanger Institute Communication and Public Engagement Teams Gene, die- wenn sie mutiert sind- zur Krebsentstehung fÃ1⁄4hren, werden als"Krebsgene" bezeichnet.

Researchers at the Leipzig Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences and the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging in London have now developed a mathematical model which could significantly improve the automatic recognition and processing of spoken language.
Forscher des Leipziger Max-Planck-Instituts für Kognitions- und Neurowissenschaften und des Wellcome Trust Centre for Neuroimaging in London haben nun ein mathematisches Modell entwickelt, mit dem die maschinelle Wahrnehmung und Verarbeitung von gesprochener Sprache deutlich verbessert werden könnte.

Together with the Howard Hughes Medical Institute and the Wellcome Trust, the Max Planck Society also founded the online journal eLife in 2012 with the aim of establishing a top international journal as an open access alternative in the biosciences.
Mit dem Howard Hughes Medical Institute und dem Wellcome Trust unterstützt die Max-Planck-Gesellschaft zudem die 2012 gegründete Online-Zeitschrift eLife mit dem Ziel, im Gebiet der Biowissenschaften ein internationales Top-Journal als Open-Access-Alternative zu etablieren.

Reaching this milestone in our collaboration with the Wellcome Trust is a major step in our joint efforts to develop alternative treatments for serious and life-threatening infections," said Daniel Obrecht, CSO of Polyphor.
Dass wir diesen Meilenstein in der Zusammenarbeit mit dem Wellcome Trust erreichen konnten, ist ein großer Schritt für unsere Bemühungen, alternative Behandlungen für ernsthafte und lebensbedrohliche Infektionen zu entwickeln», wird Daniel Obrecht, CSO von Polyphor, in der Mitteilung zitiert.