What is the translation of " WERE CAST " in German?

• warfen sich
• gegossen wurden
• wurden abgegeben
• gecastet

Examples of using Were cast in English and their translations into German

Two rows of oxen were cast, when it.
Zwei Reihen von Ochsen wurden gegossen, wenn es.

These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.
Diese beiden wurden gegossen lebendig in den Pool des Feuers mit brennendem Schwefel.

There were 10 options to choose from, and more than 1,200 ballots were cast.
Zehn Vorschläge standen zur Auswahl, mehr als 1.200 Stimmen wurden abgegeben.

So the sorcerers were cast down, bowing themselves.
Da warfen sich die Zauberer anbetend nieder.

Religious objects, as well as tools and weapons, of great artistic merit were cast.
Fromme Gegenstände, sowie Werkzeuge und Waffen, des großen künstlerischen Verdienstes wurden geworfen.

Round about: the knops were cast in two rows, when it.
Ringsum die Noppen in zwei Reihen gegossen, wenn es.

At USINOR Dunkirk, 160-t melts of one type of steel containing 0.09% C and 0.375% Mn were cast.
Bei USINOR Dünkirchen wurden 160-t-Schmelzen einer Stahlsorte mit 0,09% C und 0,375% Mn vergossen.

The arrows were cast, and the lot fell against Abdullah.
Die Pfeile wurden gegossen, und das Los fiel gegen Abdullah.

The column frame graceful bronze leaves that were cast from old British guns.
Die Säulengestell anmutige Bronze Blätter, die aus alten britischen Kanonen gegossen wurden.

Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder. Sie sagten:"Wir glauben an den Herrn Haruns und Musas.

You can grill in the garden behind the house and guests were cast loungers and garden furniture.
Sie können Grill im Garten hinter dem Haus, und die Gäste waren Besetzung und Gartenmöbeln.

Ansari's parents were cast to play his parents in Master of None and appear in two episodes.
Ansari die Eltern wurden geworfen, um seine Eltern in Master of None zu spielen und in zwei Episoden erscheinen.

In this instance this situation did not exist at all, because an erroneous number of votes were cast.
In diesem Fall war diese Situation überhaupt nicht gegeben, weil eine falsche Zahl abgegebener Stimmen vorlag.

The church's four bells were cast by the brothers Charles and Joseph Perrin between 1821 and 1822.
Die Brüder Joseph und Charles Perrin aus Maisoncelles gossen sie in den Jahren 1821, die kleinste Glocke 1822.

In February and March 2011, Dreama Walker, Krysten Ritter, and James Van Der Beek were cast as the three leads.
Im Februar und März des gleichen Jahres wurden Krysten Ritter, Dreama Walker und James Van Der Beek für die Hauptrollen gecastet.

A group of their own are medals which were cast or coined at the laying of the foundation of public buildings or bridges.
Eine eigene Gruppe bilden Medaillen, die auf Grundsteinlegungen öffentlicher Gebäude und Brücken gegossen oder geprägt wurden.

With signum, numbered'II' and with foundry stamp'Barth, Berlin' an edition of 5 was planned, only 3 were cast.
Mit Signum, nummeriert'II' und mit Giesserstempel'Barth, Berlin' geplante Auflage 5 Exemplare, nur 3 Exemplare wurden gegossen.

Anxiously, everyone looked on as the lots were cast, but to everyone's relief on each occasion, the arrow fell against the camels.
Ängstlich sah jeder auf als die Lose abgegeben wurden, aber zu jedermannsErleichterung bei jeder Gelegenheit, fiel der Pfeil gegen die Kamele.

The halls were originally to be built in Dessau, for which the foundations were cast in March/April 1953.
Die Hallen sollten ursprünglich in Dessau aufgebaut werden, wofür im März/April 1953 die Fundamente gegossen wurden.

The subsequent period saw the creation of further groups of heads in fine fabric, which were cast in bronze, Astrologische Aspekte(Astrological Aspects), Die zwölf Sternzeichen(The Twelve Signs of the Zodiac), Einige menschliche Schwächen(Some Human Weaknesses), and a number of others.
In der Folge entstehen weitere Gruppen von Köpfen aus feinem Stoff, die in Bronze gegossen werden, Astrologische Aspekte, Die zwölf Sternzeichen, Einige menschliche Schwächen und einige Weitere.

In the fourth edition of the"Readers' Choice Awards", more than 60 products were nominated and over 1700 votes were cast.
Bei der vierten Ausgabe der Leserwahl"Readers' Choice Awards" wurden mehr als 60 Produkte nominiert und über 1.700 Stimmen abgegeben.

About 70 children who had been previously advertised and were cast are invited for the first phase, the"Blind Auditions.
Etwa 70 Kinder, die sich vorab beworben hatten und gecastet wurden, werden für die erste Phase, die„Blind Auditions“, eingeladen.

The first confirmed reference to mining activity in Prettau is from the year 1426, when two guns of"Tauferer copper" were cast.
Die erste gesicherte Nachricht zur Bergbautätigkeit in Prettau stammt aus dem Jahr 1426, als zwei Büchsen aus„Tauferer Kupfer" gegossen wurden.

Four materials were identified for further evaluation in the first of these reports; they were cast steel, nodular cast iron, copper and Ti-Code 12.
Wie im ersten Bericht festgehalten, sollten Stahlguss, Sphäroguss, Kupfer und Ti-Code 12 als Kanditatenwerkstoffe für die weitere Evaluation, speziell im Hinblick auf Korrosion.

And it is highly likely that they influenced, directly or through intermediaries, the form in which Al-Khwarizmi's tables were cast.
Und es ist sehr wahrscheinlich, dass sie beeinflusst, die direkt oder über Vermittler, der Form, in der Al-Khwarizmi's Tabellen gegossen wurden.

Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their[other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Also wurden diese Männer in ihren Mänteln, Schuhen, Hüten und andern Kleidern gebunden und in den glühenden Ofen geworfen;

Though the challenge ran for just one week, delegates came forward from every corner of the globe, contributions were made by more than 100 people, over 70 ideas were generated, more than 220 enrichments were added and over 200 votes were cast for the best ideas.
Es gingen Beiträge von mehr als 100 Personen ein, über 70 Ideen wurden eingebracht, mehr als 220 Ergänzungen wurden hinzugefügt und es wurden über 200 Stimmen für die besten Vorschläge abgegeben.

Jaden and Alon... but the hatred of those who stray from the true path festered and bloomed in the dark corners of the avarices to which they were cast... and the fact that the Ori have never ascended any of their... followers.
Ihre Frau, Adina, Ihre Söhne, Jadin und Alon. Doch der Hass derer, die den wahren Weg verließen, faulte und wuchs... in den Avernikas, in die sie verbannt worden waren. Und die Tatsache, dass die Ori ihre Anhänger nie aufsteigen ließen.

How to use "were cast" in an English sentence

Twenty specimens were cast and tested.

They were cast into complete darkness.

They were cast and baked here.

How many nations were cast out?

Later they were cast into bronze.

How many votes were cast altogether?

Both characters were cast incredibly well.

All the actors were cast perfectly.

Even familial considerations were cast aside.

You rebelled, you were cast out.

How to use "wurden abgegeben" in a German sentence

Klassenräume wurden abgegeben und neu genutzt, Förderschul-Lehrer fühlen sich abgehängt, Eltern sind verunsichert.

Insgesamt waren im Bezirk 88.985 Personen wahlberechtigt, 61.243 Stimmen wurden abgegeben (68,62%).

Insgesamt 19 Arbeiten wurden abgegeben und… Alltagsgeschichten, Lokales 14.

Aber auch Gebisse oder Gehhilfen wurden abgegeben – oder komplette Einkäufe und Kinderwagen.

Die Schlüssel wurden abgegeben und die Schlösser ausgetauscht.

Straffrei: So viele illegale Waffen wurden abgegeben Schwere Rückenverletzung!

Zahlreiche Wortmeldungen wurden abgegeben und ausdiskutiert.

Bekenntnisse wurden abgegeben und lassen sich seitdem jährlich wiederholen.

Steve Smith und weitere Spieler wurden abgegeben und ein Neuanfang geplant.

Insgesamt zehn Projekte wurden abgegeben und stellten die Jury vor eine schwere Aufgabe.