What is the translation of " WERE HUNG " in German?

• aufgehängt wurden
• gehängt wurden

Examples of using Were hung in English and their translations into German

They were hung!
Sie wurden aufgeknüpft!

Were hung in the office of the security guards.
Hingen im Büro der Sicherheitsleute.

Four witches were hung.
Vier Hexer wurden gehängt.

They were hung upside down and burned alive!
Sie hingen mit dem Kopf nach unten und wurden lebendig verbrannt!

There's a chamber where these men were hung.
Es gibt eine Kammer, wo die Männer aufgehängt wurden.

The stockings were hung by the chimney with care.
Die Strümpfe hingen am Kamin bereit.

On Mosquitall there are fields for entries when the sections were hung.
Auf Mosquitall gibt es Felder für Einträge, wenn die Abschnitte aufgehängt wurden.

The witches of Salem were hung, they weren't burned.
Die Hexen von Salem wurden erhängt, nicht verbrannt.

If it were hung with curtains, to get the effect of a dark, gloomy room.
Wenn es mit Vorhängen hingen, die Wirkung einer dunklen, düsteren Raum zu bekommen.

Paintings by Oskar Schlemmer from 1920 were hung above it in the circular staircase in the rotunda.
Über ihr, im Treppenhaus der Rotunde, hingen Gemälde Oskar Schlemmers aus den 1920er Jahren.

Upon David's orders, it was here that the men who assassinated Saul's son Ishbosheth were hung.
Und die Männer, die Isboseth, den Sohn Sauls, getötet hatten, wurden auf Davids Befehl hier aufgehängt.

Works like this were hung in Basel while I was punished.
Werke wie dieses hingen in Basel, während ich bestraft wurde.

They were branded, organs removed and burnt, both men were hung and bled out.
Sie wurden gebrandmarkt, ihre Organe wurden entfernt und verbrannt und beide wurden aufgehängt und verbluteten.

Cauldrons of Beaten copper were hung over the open fire by the'Häli', a chain with a hook.
Kessel, aus Kupfer getrieben, wurden an der Häli, einer Kette mit Haken, über das offene Feuer gehängt.

It is a zinc-coated disc which guarantees stability to the pots as they were hung on a larger metal surface.
Die ist eine verzinkte Scheibe, die die Stabilität der Töpfe versichert, wie sie an einer größeren Metallplatten gehängt würden.

Four clocks were hung above the bar, and above them was written Vienna, New York, Sydney and Johannesburg.
Oberhalb der Bar hingen vier Uhren, über denen Wien, New York, Sydney und Johannesburg stand.

Sneakers, headphones, lamps and helmets that were hung from floating balloons or placed inside trees.
Sneaker, Kopfhörer, Lampen und Helme, die allesamt von Luftballons hingen oder in Bäumen platziert waren.

Works like this were hung in Basel while I was punished and stood in front of the palace with my drawing in my mouth.
Werke wie dieses hingen in Basel, während ich bestraft wurde und ich vorne stand mit meiner Zeichnung des Palastes im Mund.

Large, self-made concrete blocks were used, which were hung under the cabin by means of buckets.
Es wurden große selbst produzierte Betonblöcke benutzt, die mit Hilfe von Greifern unter den Kabinen aufgehängt wurden.

In fact, the sightlines of remote participants were not considered at all: the whiteboards were hung off-camera.
Tatsächlich waren die Sichtlinien überhaupt nicht berücksichtigt und die Whiteboards außer Reichweite der Kamera aufgehängt worden.

It was as if white sheets were hung all around this room creating walls of dancing light.
Es war als würden weiße Laken überall um diesen Raum herum hängen, welche Wände aus tanzendem Licht erschufen.

The propellers had a diameter of 2,44m and were made out of steel bars, on which the two wood or steel blades were hung.
Die Propeller hatten einen Durchmesser von 2,44 m und bestanden aus einem Stahlstab, an dem jeweils zwei Holz- oder Stahlblätter befestigt wurden.

There are two iron bells in the tower that were hung in 1918 to the place of original two bells sequestered for military purposes.
Im Turm gibt es zwei Eisenglocken, die 1918 anstatt zweier für Kriegszwecke weggefahrenen Originalglocken aufgehängt wurden.

First, the steel support structure was built around the crane on the platform before the facade of mill finish steel plates were hung to steel structure.
Als erstes wurde die Stahltragkonstruktion um den Kran auf der Plattform gebaut, bevor die rohen Stahlplatten als Fassade an die Träger gehängt wurde.

From the ancient oaks and beeches were hung many chains of tiny bronze bells, which tinkled day and night as the wind swayed the branches.….
Von den antiken Eichen und Buchen hingen viele kleine Bronzeglöckchen, die Tag und Nacht klingelten, wenn der Wind durch die Zweige strich….

Ricardo Brey(born 1955 in Cuba, lives in Ghent) developed for the Salzburg Kunstverein a three-part work, beginning outside the building, where forty umbrellas were hung on a still leafless tree.
Ricardo Brey(*1955 in Kuba lebt in Gent) entwickelte für den Salzburger Kunstverein eine dreiteilige Arbeit, beginnend vor dem Haus, wo vierzig Regenschirme auf einem noch kahlen Baum neben dem Künstlerhaus aufgehängt wurden.

Multiple semi-transparent projection screens were hung in two rows over the length of the gallery producing a spatial materialization of the film images.
Mehrere semitransparente Projektionsleinwände hingen in zwei Reihen über die ganze Länge der Galerie, so daß es zu einer›räumlichen Materialisation‹ der Filmbilder kam.

While sheriffs were on their way to Starkville, Mississippi to serve the injunction, the team was participating in a pep rally the night before their departure, where effigies of racist state senators Mitts and Lawson were hung.
Während die Sheriffs unterwegs nach Starkville, Mississippi waren, um die Verfügung zu vollstrecken, nahm das Team in der Nacht vor ihrer Abfahrt an einer Schnitzeljagd teil, bei der Nachbildungen der rassistischen Senatoren Mitts und Lawson gehängt wurden.

The main parts were the beam with its support, and the scales which were hung by cords from the ends of the arms of the beam.
Die Hauptteile waren der Balken mit seiner Stütze und die Schuppen, die an Schnüren an den Enden der Balkenarme aufgehängt waren.

But in this the fungicide was used and the traps were hung, so here and there were local cobwebs, but they could easily be assembled by hand or equipment!
Aber hier wurde das Fungizid verwendet und die Fallen wurden aufgehängt, daher gab es hier und da örtliche Spinnweben, aber sie konnten leicht von Hand oder mit Geräten zusammengebaut werden!.

How to use "were hung" in an English sentence

Quilts were hung over the openings.

Our stockings were hung with care.

They were hung with burnt-red pears.

I’m guessing keys were hung here.

Holy and Ivy were hung everywhere.

They were hung drawn and quartered.

Posters were hung throughout the complex.

Chavista effigies were hung off bridges.

Balloons were hung from the ceiling.

The decals were hung in shop windows.

How to use "aufgehängt wurden" in a German sentence

Aufgehängt wurden die Hinweisschilder von der Stadt.

Auch die Banner, die im Moscone West Center bereits aufgehängt wurden zeigen die Richtung der diesjährigen WWDC.

Die Rückgabe oder der Umtausch von Waren, die bereits aufgehängt wurden ist nicht möglich.

Befestigt und aufgehängt wurden die Displays mit Vogel’s Connect-it-Lösungen.

Aufgehängt wurden sie direkt am Arbeitsweg der VfL-Mitarbeiter.

Oder als Votivgabe die in Kirchen aufgehängt wurden und im Altertum als Grabbeigaben.

Fakt ist aber dass hier sogar später Schilder aufgehängt wurden die vor der Raupe warnten.

Aufgehängt wurden die Plakate vom sogenannten Komitee gegen erleichterte Einbürgerung, dem mehrere SVP-Politiker angehören.

Und das obwohl keinerlei Plakate aufgehängt wurden oder Flyer verteilt.

Ich sah Frauen, die an ihren Haaren aufgehängt wurden und das Blut strömte von ihrem Kopf herunter.