What is the translation of " WERE THEREFORE " in German?

• wurden daher
• waren daher
• lag damit
• sich daher
• sind daher
• wurde daher
• seien daher
• würden daher
• werden daher
• war daher

Examples of using Were therefore in English and their translations into German

No adjustments were therefore made.
Daher wurden keine Berichtigungen vorgenommen.

They were therefore often found amongtraders.
Sie sind daher auch häufig bei den Händlern anzutreffen.

Infringement proceedings were therefore initiated.
Ein Verstossverfahren wurde daher eingeleitet.

We were therefore able to include'octa' in this directive.
Damit war es uns möglich, OctaBDE in diese Richtlinie aufzunehmen.

The two transactions were therefore both cleared.
Deswegen wurden beide Zusammenschlussvorhaben genehmigt.

We were therefore limited with respect to the valuation of evopark.
Daher waren wir limitiert, was die Bewertung von evopark angeht.

Outputs of“routine operations” were therefore dealt with as“documents”.
Die Ergebnisse von„Routineabfragen“ würden daher als„Dokumente“ behandelt.

Attempts were therefore made to boost sales by cutting producer prices.
Deshalb wurde versucht, über Preissenkungen auf Erzeugerseite den Absatz zu forcieren.

In 1973 technical assistance tasks were therefore also added to KfW's portfolio.
Daher wurde die KfW 1973 auch mit Aufgaben der Technischen Hilfe betraut.

The units were therefore not completely trained when they were sent on service.
Es waren deshalb nicht fertig ausgebildete Einheiten, die nach Deutschland geschickt wurden.

Effective December 14, 2009, all eligible executives were therefore offered the following change in the program.
Dezember 2009 wurde daher allen berechtigten Führungskräften folgende Programmänderung angeboten.

The probes were therefore drilled and installed beneath the building.
Deshalb wurden die Sonden unter dem Haus gebohrt und eingebaut.

The test subjects of this group were therefore not typical language students.
Die Probanden dieser Gruppe waren also keine normalen Sprachschüler.

Foot races were therefore held between Jewish women.
Deswegen wurden Wettläufe der Jüdinnen veranstaltet.

The requirements were therefore clear from the outset.
Klar waren deshalb auch die Voraussetzungen.

These issues were therefore addressed in a different way in Scenario 3b.
Dieser Themenkomplex wurde daher in Szenario 3b auf andere Weise behandelt.

Anatomic knowledge and motion studies were therefore an important basis for artistic success.
Anatomische Kenntnisse und Bewegungsstudien waren deshalb eine wichtige Voraussetzung für künstlerischen Erfolg.

Inquiries were therefore begun in 248 cases.
In 248 Fällen wurden somit Untersuchungen eingeleitet.

These decisions were therefore discussed and approved.
Daher wurden diese Entscheidungen besprochen und genehmigt.

Gearhead noises were therefore also to be avoided.
Auch Getriebegeräusche sollten also vermieden werden.

Welding robots were therefore used on these jobs.
Deshalb wurden an diesen Arbeitsplätzen Schweißroboter eingesetzt.

Temporary staff were therefore recruited as reinforcements.
Zur Verstärkung werden daher Zeitarbeitskräfte eingestellt.

Teaching materials were therefore prepared on the topic of LEDs.
Wird daher Lehrmaterial rund um das Thema LED erstellt.

The experiments were therefore conducted using pure ammonia.
Daher wurden die experimentellen Versuche mit reinem Ammoniak durchgeführt.

The doorhinges were therefore reinforced and mounted invisibly.
Die Scharniere wurden demzufolge verstärkt und ebenfalls unsichtbar angebracht.

Article 67 EEC et seq. were therefore formulated with certain reservations.
Entsprechend zurückhaltend sind daher auch die Artikel 67 ff. EWGV ausgestaltet.

The 23 companions were therefore allowed to stay together and live as a community.
Den 23 Mitgliedern wurde deshalb gestattet als Gemeinschaf zusammen zu leben.

His soul and his body were therefore both engulfed by intense darkness.
Seine Seele wie sein Leib waren sonach schon von der allerdicksten Finsternis umflossen.

The study group members were therefore asked to submit any comments in writing.
Die Mitglieder der Studiengruppe seien daher aufgefordert, etwaige Bemerkungen schriftlich einzureichen.

Environmental factors were therefore frequently mentioned as related to digital expertise.
Umweltschutzaspekte wurden also häufiger genannt als solche, die das digitale Know-how betreffen.

How to use "were therefore" in an English sentence

Recordings were therefore manually processed (i.e.

Harry and Douglas were therefore cousins.

Cyanophytes and Pyrrhophyta were therefore excluded.

They were therefore blocked from happening.

Long rotations were therefore the rule.

Their testimonies were therefore deemed unreliable.

Another 108 companies were therefore removed.

The cars were therefore nearly identical.

The kids were therefore kept busy!

and were therefore lower than expected.

How to use "wurden daher" in a German sentence

Die Ermittlungen wurden daher zwischenzeitlich eingestellt.

Viele Rechtsstreite wurden daher einvernehmlich gelöst.

Die Tücher wurden daher auch vielfach ausgezeichnet.

Weitere Reinigungen wurden daher nicht mehr durchgeführt.

Die festgesetzten Zwangsgelder wurden daher aufgehoben.

Unsere Erwartungen wurden daher voll erfüllt.

Die diesbezüglichen Vorbringen wurden daher zurückgewiesen.

Die Punkte wurden daher nicht anerkannt.

Es wurden daher die entsprechenden Berichtigungen vorgenommen.

Gelaufen wurden daher nur 2,81 km.