Examples of using Were very impressed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The firefighters were very impressed.
We were very impressed by the country and its people.
Wir waren begeistert von Land und Leute.When we would give them the book, they were very impressed.
Wenn wir ihnen das Buch gaben, sie waren sehr beeindruckt.October 2010"We were very impressed by the remoteness of the house.
Oktober 2010"Wir waren sehr begeistert von der Abgelegenheit des Hauses.We spent a great week at Tesori del Sud and were very impressed.
Wir verbrachten eine tolle Woche im Tesori del Sud und waren sehr begeistert.We were very impressed by the friendliness and helpfulness of the owners.
Wir waren sehr angetan von der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Besitzer.The first two exhibitions Christian and I visited and we were very impressed.
Die ersten beiden Ausstellungen haben Christian und ich besichtigt und wir waren sehr beeindruckt.We were very impressed by the many high-end products from Germany and Europe.
Sehr beeindruckt haben uns die vielen High-end-Produkte aus Deutschland und Europa.I met many German university teachers, who were very impressed by the idea of the festival.
Viele deutsche Hochschullehrer, die ich dort getroffen habe, waren sehr angetan von der Idee des Festivals.We were very impressed by Organoid which had decors made of natural materials such as hay, straw or hemp.
Ganz angetan waren wir von Organoid, die Dekore aus Naturmaterialien wie Heu, Stroh oder Hanf im Programm hatten.August 2016"We were 2016 with our(big)dog for a few days in the apartment and were very impressed.
August 2016"Wir We were very impressed by the high degree of internationalism of the trade fair; visitors came from everywhere in the world.
Wir waren sehr beeindruckt über die hohe Internationalität der Messe, die Besucher kamen von überall aus der Welt.We spent 8 nights at Agriturismo Marongiu and were very impressed by the warmth that bring to Francesca and the team holidaymakers.
Haben wir 8 Nächte im Agriturismo Marongiu verbracht und waren sehr angetan von der Herzlichkeit, die Francesca und das Team den Urlaubern entgegenbringen.We were very impressed with the conception of the ARCH, as well as with the amazing cooperation between staff, volunteers and residents.
Wir waren beeindruckt vom Konzept der ARCHE, der Leistung der teils ehrenamtlichen Mitarbeiter und den tollen Bewohnern.The international visiting academics were very impressed by the flying dresses and the"people-consuming" sofas she laughs.
Die internationalen Gastwissenschaftler waren sehr begeistert von den fliegenden Kleidern und den„menschenfressenden" Sofas lacht.We were very impressed by his grace, and his eagerness to help everyone in need despite his own traumatic experience.
Wir waren sehr beeindruckt von The NRC representatives were very impressed by the vegan food and one of them said it exceeded his expectations.
Die Vertreter des NRC waren sehr beeindruckt vom veganen Essen und einer von ihnen sagte, dass es The test riders were very impressed and attest the obviously proud Hubert Gerstlauer to have realized an innovative concept in a skillfull way.
Die Testfahrer waren durchweg beeindruckt und bestätigen dem sichtlich stolzen Hubert Gerstlauer, eine innovative Idee gekonnt umgesetzt zu haben.Potential tenants were very impressed and our client was able to rent out the entire building within a very short space of time.
Die Mietinteressenten waren sehr angetan und unser Bauherr konnte das Gebäude innerhalb kurzer Zeit voll vermieten.The two auditors were very impressed by the wealth of investment and innovation at the world market leader regarding specialty malts.
Die beiden Auditoren zeigten sich sehr beeindruckt von der Fülle an Investitionen und Innovationen beim Weltmarktführer für Spezialmalze.Interairport visitors were very impressed by the unique modular concept of the VOLK Hybrid Tow Tractors HFZ 30 NT and HFZ 40 NT.
Besonders beeindruckt zeigten sich die Fachbesucher auf der Interairport von dem einzigartigen modularen Konzept der VOLK Hybridschlepper HFZ 20 NT und HFZ 30 NT.We were very impressed by this man and his American wife Jeanne who showed us that each and all of us are members of humankind.
Wir waren sehr beeindruckt von diesem Mann und The people in the same cell were very impressed seeing that we were still okay after the hunger strike; they also wanted to practice Falun Gong.
Die Mitinsassen waren sehr beeindruckt, als sie sahen, dass wir immer noch nach dem Hungersstreik lebten. Dann wollten sie auch Falun Gong praktizieren.We were very impressed at the accuracy of the throwing, and grateful too, since a disc weighs 600g and is thrown with some force!
Wir waren sehr beeindruckt von der Genauigkeit der Würfe und auch äußerst dankbar darüber, da eine solche Scheibe 600 gr wiegt und doch mit einiger Kraft geworfen wird!We were very impressed by the rich taste of her curry paste, which can be seasoned to the desired spiciness with a bit of extra coconut milk.
Wir waren sehr beeindruckt von dem vollen Geschmack ihrer Currypaste, die mit etwas mehr Kokosmilch genau auf die gewünschte Schärfe ab zu stimmen Some of them were very impressed by the German-Chinese line and placed concrete inquiries with the machine supplier with headquarters in the Swabian Freudenstadt.
Einige davon zeigten sich beeindruckt von der deutsch-chinesischen Anlage und stellten konkrete Anfragen an den Maschinenbauer mit Stammsitz im schwäbischen Freudenstadt.The participants of 2014 were very impressed with this project so it was not difficult to find a new group of interested students.
Die mitfahrenden Schüler im Jahr 2014 waren sehr beeindruckt von der Reise und so The charming gents were very impressed by the OPC: in their day, this impressive building with its state-of-the-art Meteo Schweiz weather centre had simply not existed!
Die charmanten Herren waren auf Anhieb beindruckt vom OPC, da das eindrückliche Gebäude mit der modernen Zentrale von Meteo Schweiz zu ihren Zeiten noch nicht existierte!We were very impressed with both incarnations of the frame, both performing well in their sectors and showing the remarkable adaptability of the lightweight frame.
Uns haben sie beide sehr beeindruckt, The Japanese representatives were very impressed of the activities at BioM to support young entrepreneurs and would like to learn more from the experienced founder scene in Bavaria.
Die japanischen Vertreter waren sehr beeindruckt von den Aktivitäten bei BioM, junge Unternehmer zu unterstützen und möchten gerne mehr von der erfahrenen Gründerszene in Bayern lernen.
