What is the translation of " WERE VERY IMPRESSED " in Hebrew?

• התרשמו מאוד
• מאוד התרשמנו

Examples of using Were very impressed in English and their translations into Hebrew

And they were very impressed.
והם התרשמו מאוד.

When we would give them the book, they were very impressed.
כשנעניק להם את הספר, הם התרשמו מאוד.

They were very impressed with the hospital.
הוא התרשם מאוד מבית החולים.

The other brothers were very impressed.
האחים האחרים מאד התרשמו.

What… We were very impressed by your good deed.
מה… אנחנו מאוד התרשמנו מהמעשה הטוב שלך.

Friends and families who have seen the work were very impressed.
כל חברים ובני משפחה שראו תמונות מאוד מאוד התלהבו.

They said they were very impressed with me.
הם אמרו שהם מאוד התרשמו איתי.

They told us that it wasn't such a good idea, but they were very impressed with us.
הן אמרו לנו שזה רעיון לא כל כך טוב, אך הם מאוד התרשמו מאיתנו.

Tom's parents were very impressed with Mary.
ההורים של תום התרשמו מאד ממרי.

Neither his fellow Dawn members or his employer, the coroners office, were very impressed.
גם חברי חברו לדון או מעסיקו, משרדו של חוקר מקרי המוות, לא התרשמו.

Mary's parents were very impressed with Tom.
הוריה של מריה התרשמו מאוד מטום.

They were very impressed and, in return for a large increase in his salary, Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.
הם היו מאוד מורשמת ו, בתמורה גדולה להגדיל את המשכורת, גליליאו נתן את זכויות היחיד עבור ייצור של טלסקופים הוונציאני של הסנאט.

He did that and we were very impressed with him.
כן מאוד, ואנחנו היינו מאוד מושפעים ממנו.

Our experts were very impressed with his technical sophistication.
המומחים שלנו התרשמו מאוד מהתחכום הטכני שלו.

We all really enjoyed our day out and were very impressed with ourselves.
כולנו באמת נהנים היום שלנו החוצה ומאוד התרשמנו עם עצמנו.

Liverpool were very impressed by the concierge of Haifa and wanted to sign him.
בליברפול התרשמו מאוד מהשוער של חיפה וביקשו להחתימו.

I told my friends that I am going out with son tonite and they were very impressed,” she told me in the car.
אמרתי לחברותיי שאני יוצאת הערב עם בני והן היו מאד נרגשות", סיפרה לי כשנכנסה לרכב.

All my guests were very impressed with this space.
כל האורחים התלהבו מאוד מהמקום.

On our visit to your place, we discovered that Judaism is beautiful and we understood that there lacks a clear awareness of Judaism. We were very impressed because in this kind of meeting there is the potential for understanding within the Jewish nation….
בביקורנו במקום גילינו שהיהדות יפה ומבינה גם את הצד אשר מודעותו ליהדות אינה נהירה לו, מאוד התרשמנו כי במפגש כזה יש פוטנציאל טוב להבנה בתוך עם ישראל….

Harvey and I were very impressed by what you did with Charles Forstman.
הארווי ואני התרשמתי מאוד לפי מה שאתה עשית עם צ'ארלס Forstman.

At the audition I played Bach and they were very impressed by me, but then they asked me to play what was written, and of course I failed.”.
בבחינות ללהקה ניגנתי שוב את באך, והם מאוד התרשמו ממני, אבל אמרו, בוא תנגן מה שכתוב כאן, וכמובן שלא התקבלתי".

It seems they were very impressed with my performance.
נראה היה שהם התרשמו מאוד מהציור שלי.

All my guests were very impressed& full of compliments.
כל האורחים היו מרוצים ומלאי מחמאות.

And my dates were very impressed with the extra legroom.
ובנות הזוג שלי מאוד התרשמו עם המקום הנוסף לרגליים.

Several male guards were very impressed with the changes in the female cells.
כמה סוהרים גברים התרשמו מאוד מהשינויים שהתרחשו בתאי הנשים.

You know… the name partners were very impressed, and they're anxious to hire you guys again, especially this new guy?
אתה יודע… השותפים לשם נורא התרשמו, והם משתוקקים לשכור אתכם אתם שוב, במיוחד את הבחור החדש הזה… מה שמו?

The Allies, on the other hand, were very impressed by the potential of paratroopers, and started to build their own airborne divisions.
מאידך, בעלות הברית התרשמו מהפוטנציאל של הצנחנים והחלו בבניית דיוויזיות צנחנים מוטסות משלהן.

Said she was talking to some of the other girls and that they were very impressed by me and that I am perfect for something that they have going on downtown tonight.
היא אמרה שהיא דיברה עם כמה מהבנות והן התרשמו מאוד ממני ושאני מושלמת למשהו שהן הולכות לעשות במרכז העיר הלילה.

At the end of the screening they came up to me and told me that they were very impressed by the film and that the character as I present it is very close to who Halali was in real life,” Shalaby says.
בתום ההקרנה הם ניגשו אלי ואמרו לי שהם מאוד התרשמו מהסרט ושהדמות כפי שאני מציג אכן מאוד קרובה למי שהיה הללי בחיים", אומר שלבי.