Examples of using Were wasting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They were wasting their time.
Why would you think we were wasting our time?
You were wasting your time.2.
Sie vergeudeten Ihre Zeit.2.Supermarkets didn't even want to talk to me about how much food they were wasting.
Die Supermärkte wollten nicht einmal mit mir darüber sprechen, wie viel Lebensmittel sie wegwarfen.Darling, were wasting time.
Darling, wir verschwenden nur unsere Zeit.Seguin was scratched from the lineup many times that year, and there were many people whodecried that the Bruins at the time, insisting were wasting a young talent by having him sit on the bench and in the press box.
Seguin wurde aus dem Lineup oft zerkratzt in diesem Jahr, und es gab viele Menschen,dass die Bruins an der Zeit, darauf, verschwendeten ein junges Talent, indem er ihn auf die Bank und auf der Pressetribüne sitzen verschrien.I always said you were wasting your time in the underwear department.
Your connectiona are like your life: deplorable and fruitless. For twenty years, you were wasting your life on the racetrack and in the bedrooms.
Dieser Umgang ist ein Spiegelbild deines Lebens, deprimierend und nutzlos 20 Jahre verschwendest du While you were wasting your time opening I came up with a ripsnorting idea for Gary's new-store contest.
Während du deine Zeit mit der Öffnung verschwendet hast... I told her you were wasting her time.
The General thought his troops were wasting too much time over meals rather than training like real soldiers.
Der General hat Molly hauptsächlich deshalb rekrutiert,da seiner Meinung nach seineTruppen viel zu viel Zeit für Essen verschwenden, anstatt zu trainieren wie richtige Soldaten.A boy who may have still been alive while you were wasting valuable time denying you had done anything wrong!
Ein Junge, der vielleicht noch am Leben war, während Sie leugneten, Fehler gemacht zu haben und wertvolle Zeit verstrich!The federal state and local narcotics officers were wasting taxpayer dollars on robbing the island of pure cannabis gems.
Die Regierung und das lokale Amt für Betäubungsmittel verschwendeten unzählige Steuergelder, um die reinsten Cannabissorten von der Insel zu vertreiben.While we have been wasting time here, things have been happening in the world.
Während wir hier Zeit verschwenden, geht die Welt zugrunde.So you wont be wasting your time maybe even meet some new friends.
Du verschwendest also nicht deine Zeit, vielleicht triffst du sogar neue Freunde.So we won't be wasting any more time misunderstanding each other.
Damit wir nicht mehr Zeit verschwenden, um uns zu verstehen.You are wasting my time.
Sie vergeuden meine Zeit.You might not be wasting anything.
Vielleicht verschwendest Du gar kein Geld.You are wasting precious time, Joubert.
Du vergeudest wertvolle Zeit, Joubert.Then you shouldn't be wasting your time talking to me.
Dann sollte Sie nicht weiter Zeit am Telefon verschwenden.But they are wasting everything we won from the conquest of Rhodes.
Aber sie vergeuden alles, was wir auf Rhodos erbeutet haben.Then you might be wasting your time on Philipe Nardeen.
Dann verschwendest du mit Nardin deine Zeit.Listen, you shouldn't be wasting your calories on hot dogs, anyway.
Hör zu, du solltest deine Kalorien sowieso nicht für Hot Dogs verschwenden.Your friends are wasting their time in the south.
Deine Freunde vergeuden ihre Zeit im Süden.You're wasting my time now, and you're pissing me off!
Du vergeudest jetzt meine Zeit. Und du kotzt mich an!You are wasting your talents in the Propaganda Ministry.
Du verschwendest dein Talent im Propagandaministerium.You shouldn't be wasting your talent in this remote village.
Du solltest dein Talent nicht hier verschwenden.You are wasting my time with this stupid attitude of yours.
Mit Ihrer Halsstarrigkeit vergeuden Sie meine Zeit.You will just be wasting your time.
Du verschwendest nur deine Zeit.
