What is the translation of " WESTERN BORDERS " in German?

• westlichen Grenzen
• Westgrenzen
• westlichen Grenze
• westliche Grenze

Examples of using Western borders in English and their translations into German

I will leave you at the western borders of the forest.
An der Westgrenze des Waldes werde ich euch verlassen.

On the western borders stands the building of the Käthe-Kollwitz School erected in 1902.
Am westlichen Rand steht das Gebäude der 1902 erbauten"Käthe-Kollwitz-Schule.

Last week he seized Stonedown on the western borders.
Letzte Woche ist er in Stonedown, an der westlichen Grenze eingefallen.

In view of the sensitive situation on Iran's western borders and the movements of terrorist groups such as IS in the area, the upcoming Iranian elections will take place in an atmosphere of security.
Im Hinblick auf die sensible Lage an Irans Westgrenzen und angesichts der in der Region beobachteten Aktivitäten terroristischer Gruppen, wie dem Islamischen Staat(IS), werden die nächsten Wahlen in einer Atmosphäre der inneren Sicherheit stattfinden.

On the east side Gubałówka is the highest village in Poland- A tooth, and the western borders of Butorowym Wierch.
Auf der Ostseite Gubałówka ist das höchstgelegene Dorf in Polen- Ein Zahn, und der westlichen Grenze von Butorowym Wierch.

The spatial organisation of the volumes is developed along its eastern and western borders, while a pedestrian area, conceived as a protected garden, cuts the site in half diagonally, along the north-south axis.
Die raumliche Strukturierung der Volumen wurde von daher entlang der ostlichen und westlichen Grenzen entwickelt, wohingegen ein freier Fu?gangerbereich, als geschutzter Garten konzipiert, den Mittelpunkt des Grundstucks diagonal von Norden nach Suden schneidet.

It would never have existed as a state had it not been for the pact between Stalin and Hitler that redrew the Soviet Union's western borders on the eve of the Second World War.
Ohne den Pakt zwischen Stalin und Hitler, der am Vorabend des Zweiten Weltkriegs die Westgrenzen der Sowjetunion neu festlegte, hätte es als Staat nie existiert.

More often Belarusians and Ukrainians were sent to serve in part, deployed on the western borders therefore on September 1, 1939 when Germany without declaration of war attacked Poland, the main part of nazi blow Belarusians and Ukrainians assumed.
Öfter sandten die Weißrussen und die Ukrainer ab, in die Teile zu dienen, die auf den westlichen Grenzen disloziert werden, deshalb am 1. September 1939, wenn Deutschland ohne Erklärung des Krieges Polen angegriffen hat, den Hauptteil des Nazischlages haben die Weißrussen und die Ukrainer übernommen.

China faces a militarized eastern border in Asia, while Iran has virtually been surrounded, and Russia's western borders have been infiltrated by NATO.
China sieht sich einer militarisierten östlichen Grenze in Asien gegenüber, während Iran praktisch umzingelt ist, und Russlands westliche Grenzen sind von der NATO infiltriert worden.

In short, thanks to the EU and NATO, the stability on its Western borders that Russia has sought for centuries has now been achieved.
Kurz gesagt ist die Stabilität, die Russland an seinen westlichen Grenzen jahrhundertelang angestrebt hat, dank der EU und der NATO nun erreicht.

Location: Uzbekistan is located in Central Asia, east of the Caspian Sea, directly south of Kazakhstan, north of Turkmenistan, and on the western borders of Tajikistan and Kyrgyzstan.
Lage: Usbekistan liegt in Zentralasien, östlich des Kaspischen Meeres, direkt südlich von Kasachstan, nördlich von Turkmenistan und an den westlichen Grenzen von Tadschikistan und Kirgisistan.

Adjoining and separate mountain ranges, Latemar and Catinaccio shape the western borders of the valleys of Fiemme and Fassa.
Die zwar aneinandergrenzenden und dennoch so unterschiedlichen Berggruppen Latemar und Rosengarten bilden die natürliche westliche Grenze der Täler Fiemme und Fassa.

Finally, the Cross-Border Co-operation Programme(CBC) aims to strengthen border management and to activate regional co-operation between the eastern borders of Central European Accession Countries and the western borders of Russia, Ukraine, Belarus and Moldova.
Ferner zielen die grenzübergreifenden Kooperationsprogramme auf die Stärkung der Grenzverwaltung und die Aktivierung der regionalen Zusammenarbeit zwischen den östlichen Grenzen der zentraleuropäischen Beitrittsländer und den westlichen Grenzen Russlands, der Ukraine, Belarus und der Republik Moldau ab.

If Serbia and Albania are willing to perhaps show a kinder face to refugees while guiding them towards western borders, it is with an eye on possible membership of the Union.
Wenn Serbien und Albanien ein freundliches Gesicht zeigen, während sie die Flüchtlinge Richtung westlicher Grenzen geleiten, dann nur mit Blick auf eine mögliche EU-Mitgliedschaft.

When I visited Romania last year, I even heard a Romanian member of parliament state proudly that Romania is the only country that is still adhering properly to the Molotov-Ribbentrop pact, which established the new western borders of the Soviet Union on the eve of the Second World War.
Bei meinem Besuch in Rumänien im vergangenen Jahr hörte ich sogar einen rumänischen Abgeordneten stolz sagen, Rumänien sei das einzige Land, das sich noch peinlich an den Molotow-Ribbentrop-Pakt hielte, in dem am Vorabend des Zweiten Weltkrieges die neuen Westgrenzen der Sowjetunion festgelegt wurden.

When the distance between the northern and southern borders is greater than the distance between the eastern and western borders the land bestows soothing vibrations.
Wenn die Entfernung zwischen der nördlichen und der südlichen Begrenzung größer ist als zwischen der östlichen und der westlichen Grenze, wird das Land eine wohltuende Ausstrahlung erzeugen.

The river Main forms the northern boundary of the district, the river Rhine the western border.
Der Main bildet die nördliche, der Rhein die westliche Grenze.

Hole CB-115 was collared in the western border of the Ccalla deposit.
Bohrung CB-115 wurde am westlichen Rand der Lagerstätte Ccalla niedergebracht.

The county is bound to its western border by the Susquehanna River.
Das County wird an seinem westlichen Rand durch den Susquehanna River begrenzt.

The municipality of Mníšek is situated on the western border of the Jizera Mountains.
Die Gemeinde Mníšek befindet sich am westlichen Rand des Isergebirges.

The Western border is formed by the Krušné Mountains.
Die natűrliche Grenze unseres Landes bilden Gebirge.

I take the most western border.
Ich nehme den meist westlichen Zollübergang.

However, along Liechtenstein's western border, the Rhine river flows.
Entlang der westlichen Grenze von Liechtenstein fließt jedoch der Rhein.

He's been working our western border for months.
Er arbeitet seit Monaten an unserer Westgrenze.

But the balloon crashes just before the western border.
Doch der Ballon stürzt kurz vor der westdeutschen Grenze ab.

Situated in the lower western border of Calahonda amidst tranquil settings yet within 10 minutes walk of the beach, shops, bars, restaurants and all facilities.
Situated Erdgeschoss im unteren westlichen Grenze von Calahonda inmitten von ruhigen Einstellungen noch innerhalb von 10 Minuten zu Fuß von der Strand, Geschäfte, Bars, Restaurants und allen Einrichtungen.

Russia sends another 2 divisions to its western border and 1 to its Southern borderin response to NATO increasing presence on Russiás border..
Russland schickt weitere 2 Divisionen an seine Westgrenze und eine an seine Südgrenze als Reaktion auf NATOs zunehmende Präsenz an Russlands Grenze.

The cordillera crosses the country from its western border to the shores of the Black Sea, you can locate it by clicking this bumpmap.
Der Steg durchquert das Land von seiner westlichen Grenze bis zu den Küsten des Schwarzen Meeres, Sie können es, indem Sie diese zu finden entlasten die Karte.

The"Torrent de na Borges", with its hamlet of Son Serra de Marina, forms the western border of Artà with the municipality of Santa Margalida.
Der"Torrent de na Borges" bildet die Westgrenze Artàs zum Ortsteil Son Serra de Marina der Gemeinde Santa Margalida.

The southern border was mostly arbitrary, while the western border was formed first by the Drumtassie Burn and then by the Avon.
Die südliche Grenze war meist willkürlich, während die westliche Grenze zuerst von der Drumtassie gebildet wurde brennen und dann von der Avon.