Examples of using Western border in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I take the most western border.
Ich nehme den meist westlichen Zollübergang.The Western border is formed by the Krušné Mountains.
Die natűrliche Grenze unseres Landes bilden Gebirge.He's been working our western border for months.
The river Main forms the northern boundary of the district, the river Rhine the western border.
The county is bound to its western border by the Susquehanna River.
But the balloon crashes just before the western border.
Doch der Ballon stürzt kurz vor der westdeutschen Grenze ab.The western border with New York was agreed in 1773, but not surveyed until 1788.
Über die westliche Grenze zu New York bestand bereits 1773 Einigkeit, jedoch wurde sie erst 1788 vermessen.Hole CB-115 was collared in the western border of the Ccalla deposit.
Bohrung CB-115 wurde am westlichen Rand der Lagerstätte Ccalla niedergebracht.On the western border of the Slowinski National Park- a world biosphere reserve- in a very organic iodine-saturated area.
Am westlichen Rand des Slowinski-Nationalpark- eine Welt-Biosphärenreservat- in einem sehr organischen Jod-gesättigten Bereich.However, along Liechtenstein's western border, the Rhine river flows.
Entlang der westlichen Grenze von Liechtenstein fließt jedoch Paradoxically this wall will be located in the same countries that 15years ago suffered due to the wall on their western border.
Paradoxerweise wird diese Mauer in denselben Ländern liegen,die vor 15 Jahren unter der Mauer an ihrer westlichen Grenze gelitten haben.The municipality of Mníšek is situated on the western border of the Jizera Mountains.
Die Gemeinde Mníšek befindet sich am westlichen Rand des Isergebirges.The western border is marked by the river Rhine for about 80 kilometres; two of the neighbours of this region are the French Alsace and the German Pfalz.
Der Rhein markiert auf einer Länge von rund 80 Kilometern die Westgrenze der Region, an die sich das Elsass und die Pfalz anschließen.The P roperties are located on the western border of the Salar de Hombre Muerto, home to FMC Corp.
Die Konzessionsgebiete liegen am westlichen Rand von Salar De Hombre Muerto, in dem FMC Corp.The small river Schunter flows,with a breadth of 6 m(19,6 ft), at the western border of the village.
Die Schunter fließt mit einer Breite von ungefähr sechs Metern am westlichen Rand des Dorfes entlang.This viewpoint is located on the western border of the Macizo de Amurga, overlooking the Barranco de Fataga.
Dieser Aussichtspunkt befindet sich am westlichen Rand des Amurga Massivs mit Ausblick auf die Schlucht von Fataga.Evergreen Lodge is a 22-acre cabin resort surrounded by Stanislaus National Forest,about one mile from Yosemite National Park's western border.
Die Evergreen Lodge ist ein 22 Hektar großes Hüttenresort umgeben vom Stanislaus National Forest,etwa 1,5 km von der westlichen Grenze des Yosemite-Nationalparks entfernt.The"Torrent de na Borges", with its hamlet of Son Serra de Marina,forms the western border of Artà with the municipality of Santa Margalida.
Der"Torrent de na Borges" bildet die Westgrenze Artàs zum Ortsteil Son Serra de Marina der Gemeinde Santa Margalida.Jämtland's western border is made out by Kölen which stretches throughout the province from north to south with branches into the landscape's southeastern parts.
Die westliche Grenze bildet das Skandinavische Gebirge(Skanden), das sich hier von Nord nach Süd streckt mit Ausläufern in die südöstlichen Teile Jämtlands.It is the most northern of a series of castles and castle ruins along the western border of the Odenwald and looks down over the Rhine valley.
Sie ist die nördlichste von einer Reihe von Burgen und Burgruinen am westlichen Rand des Odenwaldes und blickt auf die Rheinebene hinab.Situated in the lower western border of Calahonda amidst tranquil settings yet within 10 minutes walk of the beach, shops, bars, restaurants and all facilities.
Situated Erdgeschoss im unteren westlichen Grenze von Calahonda inmitten von ruhigen Einstellungen noch innerhalb von 10 Minuten zu Fuß von der Strand, Geschäfte, Bars, Restaurants und allen Einrichtungen.Zigzag, more than a hundred-kilometer route covers a large territory, whose western border is formed Rohatec Bzenec and, in the eastern reaches to Boršicím and noise.
Zickzack, mehr als hundert Kilometer lange Strecke deckt ein großes Gebiet, dessen Westgrenze gebildet Rohatec Bzenec und in den östlichen Ausläufern zu Boršicím und Lärm.In addition to these various covert operations, the U.S. has established military bases in Afghanistan and in several of the former Soviet republics,directly on China's Western border.
Neben den verschiedenen verdeckten Operationen haben die USA außerdem militärische Stützpunkte in Afghanistan und mehreren ehemaligen Sowjetrepubliken,direkt an der chinesischen Westgrenze.The Hudson River makes up the western border of the city and the county's border with Albany County.
Der Hudson River bildet die westliche Grenze des Stadtgebietes und ist gleichzeitig die It was built by Prince Vladimir Vasylkovych of Volhynia between 1276 and1288 as a core element of the defensive system on the western border of the Volyn principality.
Die Stütze von Kamenez wurde nach der Order des wolhynischen Fürsten WladimirWasilkowitsch zwischen 1276 und 1288 als Hauptelement des Verteidigungssystems an der westlichen Grenze des Wolhynischen Fürstentums gebaut.The southern border was mostly arbitrary, while the western border was formed first by the Drumtassie Burn and then by the Avon.
Die südliche In November 1990, Genscher and his Polish counterpart Krzysztof Skubiszewski signed the German-Polish Border Treaty on the establishment of the Oder-Neisse line as Poland's western border.
Im November 1990 unterzeichnen Genscher und sein polnischer Amtskollege Krzysztof Skubiszewski in Warschauden deutsch-polnischen Grenzvertrag über die Festlegung der Oder-Neiße-Linie als polnische Westgrenze.Russia sends another 2 divisions to its western border and 1 to its Southern borderin response to NATO increasing presence on Russiás border. .
Russland schickt weitere 2 Divisionen an seine Westgrenze und eine an seine Südgrenze als Reaktion auf NATOs zunehmende Präsenz an Russlands Grenze.The German ski club of Mährisch Altstadt,now Staré Město pod Sněžníkem at the western border of Hrubý Jeseník mountains, constructed a ski jumping hill in late 1920's.
Der deutsche Skiverein von Mährisch Altstadt,heute Staré Město pod Sněžníkem am westlichen Rand des Altvatergebirges, errichtete Ende der zwanziger Jahre eine Sprungschanze.
