What is the translation of " WESTERN BORDER " in Vietnamese?

• biên giới phía tây
• ranh giới phía tây

Examples of using Western border in English and their translations into Vietnamese

The western border of Moldova is formed by the Prut river.
Vùng biên giới của Moldova được tạo thành bới con sông Prut.

The county was named after the Sacramento River, which forms its western border.
Quận này được đặt tên theo Sông Sacramento, con sông tạo thành ranh giới phía tây của nó.

Part of the county's western border is formed by the Sacramento River.
Phần ranh giới phía tây của quận được hình thành bởi Sông Sacramento.

The highest of these are the Taebaek Mountains, which run along the city's western border.
Cao nhất trong số chúng là dãy núi Taebaek, chạy dọc ranh giới phía tây của thành phố.

From 1805- 1818, the western border was a line through Lake Michigan.
Từ năm 1805- 1818, ranh giới phía tây là một đường vẽ đi qua Hồ Michigan.

This is the only Central Highlands province which does not share its western border with Cambodia.
Đà Lạt là tỉnh Tây Nguyên duy nhất không có chung đường biên giới phía tây với Campuchia.

And for the western border you shall have the Great Sea and this shall be your western border..
Về ranh giới phía tây, các ngươi sẽ có Biển Lớn, và nó sẽ làm biên thùy phía tây..

A number of frozen conflicts, like Transnistria(a breakaway province of Moldova, on Ukraine's western border), already haunt Europe;
Những cuộc xung đột trước đó, như ở Transnistria( thuộc Moldova, biên giới phía đông Ukraine), đã thực sự ám ảnh châu Âu;

The UN drew the western border after the Korean War, but North Korea has never recognised it.
Liên Hiệp Quốc đã vẽ đường biên giới phía tây sau Chiến tranh Triều Tiên nhưng Bình Nhưỡng không bao giờ công nhận.

The massacre should be seen as looking forward to a future in which there might again be a Poland on the Soviet Union's western border.
Vụ thảm sát phải được coi như một ý định cho tương lai theo đó sẽ lại có một nước Ba Lan ở biên giới phía tây Liên bang Xô viết.

The western border with Spanish Texas was not fully established until the Adams- Onís Treaty of 1819.
Ranh giới miền tây với Texas thuộc Tây Ban Nha không được xác định rõ cho đến Hiệp ước Adams- Onís năm 1819.

As a result of its porous land border, some countries on Asia's western border have been at times referred to as part of Europe's East.
Do biên giới đất liền xốp, một số quốc gia ở biên giới phía tây châu Á đôi khi được gọi là một phần của Đông Âu.

For the past two years, in fact, the U.S. has maintained a Special Operations contingent in almost every nation on Russia's western border.
Trong 2 năm trước, thực tế Mỹ duy trì đội quân thuộc lực lượng đặc biệt ở hầu hết các nước nằm ở biên giới phía tây nước Nga.

A portion of this arc extends into Maryland to the west, and the remaining western border is a tangent to this arc that runs a bit to the east.
Một phần của đường cung này vào Maryland về phía Tây, và phía Tây của biên giới tiếp tuyến với đường cung này và chạy hơi về phía Đông.

A more likely explanation is that should be seen as looking forward to a future in which there might again be a Poland on the Soviet Union's western border.
Một sự giải thích có khả năng hơn khác rằng… phải được coi như một ý định cho tương lai theo đó sẽ lại có một nước Ba Lan ở biên giới phía tây Liên bang Xô viết.

Montana is a large state- a trip via interstate from the far eastern town of Wibaux to the western border town of Mullan, ID is over 700 miles, an estimated 12 hour trip.
Montana là một tiểu bang lớn- một chuyến đi thông qua xa lộ liên bang từ thị trấn phía đông Wibaux đến thị trấn biên giới phía tây Mullan, ID là hơn 700 dặm, chuyến đi mất 12 giờ.

Aliso Creek shapes a portion of the city's perimeter together with Laguna Niguel towards the south, and in addition Wood Canyon Creek creates a portion of the city's western border.
Aliso Creek là một phần của ranh giới của thành phố với Laguna Niguel ở phía nam, và rạch Wood Canyon là một phần của ranh giới phía tây của thành phố.

From the jungles of the central plains in La Pampa, to the rugged Andes mountains on the western border with Chile, there's plenty to see and do in Argentina, the world's eighth largest country.
Từ những khu rừng ở La Pampa, cho đến dãy núi Andes gồ ghề trên biên giới phía Tây giáp với Chile, đều là những nơi đáng để đến thăm, ngắm ở Argentina- đất nước lớn thứ 8 thế giới..

Map of Farther Pomerania of 1801, on the r. h. s. the Lauenburg and Bütow Lands(identified as Lordship of Lauenburg and Lordship of Buto, respectively, western border marked in red).
Bản đồ Farther Pomerania năm 1801, trên Lauenburg và Bütow Lands( được xác định là Lordship of Lauenburg và Lordship of Buto, tương ứng, biên giới phía tây được đánh dấu màu đỏ).

But when the Nazis broke through the USSR's western border in June 1941, breaking the countries' non-aggression pact, the economy plummeted, free secondary education was cut, and Shanina lost her stipend.
Nhưng khi phát xít Đức vượt qua biên giới phía Tây Liên Xô vào tháng 6/ 1941, phá vỡ hiệp ước không xâm lược giữa hai nước, nền kinh tế Liên Xô lao dốc, giáo dục bậc trung học miễn phí bị cắt giảm và Shanina mất quyền trợ cấp.

One of the new lines being envisioned is what Chinese President Xi Jinping has called the“New Silk Road,” which extends from China's western border through Central Asia to the oil-rich Middle East.
Một trong những tuyến được Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gọi là" con đường tơ lụa mới", kéo dài từ biên giới phía tây Trung Quốc thông qua Trung Á đến vùng giàu dầu mỏ Trung Đông.

La Crosse is situated along the western border of Wisconsin, hugging the east bank of the Mississippi River, and the close proximity of three rivers make it an ideal playground for water-sport enthusiasts who can go fishing, paddling, kayaking or cruising.
La Crosse nằm dọc biên giới phía tây Wisconsin, ôm sát bờ đông sông Mississippi và gần ba con sông khiến nó trở thành sân chơi lý tưởng cho những người đam mê thể thao dưới nước có thể đi câu cá, chèo thuyền, chèo thuyền kayak hoặc đi thuyền.

The number of air incidents involving Russian and NATO planes has increased in the past years as a result of growing presence of the US-led alliance forces near Russia's western border since 2014.
Số vụ chạm trán liên quan đến máy bay của Nga và NATO đã tăng mạnh trong những năm qua sau khi liên minh do Mỹ lãnh đạo tăng cường sự hiện diện ở biên giới phía Tây nước Nga kể từ năm 2014.

Russian defense officials have consistently warned that NATO has significantly bolstered its military presence on Russia's Western border over the past five years, with the buildup forcing Moscow to take retaliatory steps.
Các quan chức quốc phòng Nga liên tục cảnh báo NATO tăng cường đáng kể sự hiện diện quân sự ở biên giới phía tây Nga trong 5 năm qua, buộc Nga phải thực hiện các biện pháp trả đũa.

However, rumour over the last few weeks has it that Chinese special forces and war veterans will be deployed to Syria to eliminate the Islamist threat breathing down on China's western border.
Tuy nhiên, nhiều tuần trước đã có tin đồn là lực lượng đặc nhiệm và những chiến binh kỳ cựu của Trung Quốc sẽ được triển khai ở Syria để triệt hạ mối đe dọa của khủng bố ở biên giới phía tây Trung Quốc.

The United States Army will send a convoy of American soldiers and military vehicles through Eastern European countries near Russia's western border, despite Moscow's repeated expression of concern over NATO's expansion of forces in the region.
Mỹ sẽ phái một đoàn binh sĩ và xe quân sự đi xuyên một loạt quốc gia Đông Âu giáp với biên giới phía tây của Nga, bất chấp việc Moscow liên tục bày tỏ lo ngại về việc NATO mở rộng hiện diện trong vùng.

The western border of the boreal in British Columbia is marked by the Coast Mountains, and on the other side of those mountains is the greatest remaining temperate rainforest in the world, the Great Bear Rainforest, and we will discuss that in a few minutes in a bit more detail.
Biên giới phía tây của phương bắc trong British Columbia được đánh dấu bởi dãy núi Coast, và ở phía bên kia của những ngọn núi là các khu rừng mưa ôn đới lớn nhất còn tồn tại trên thế giới, rừng mưa Great Bear, và chúng ta sẽ thảo luận chi tiết trong một vài phút nữa.

The joint survey is another step in easing military tensions along the tensely guarded western border after the leaders of the two Koreas held their third summit in Pyongyang to improve peace on the Korean Peninsula.
Cuộc khảo sát chung này là một bước đi khác trong việc làm giảm căng thẳng quân sự dọc theo biên giới phía tây giữa hai miền vốn được canh phòng nghiêm ngặt, sau khi lãnh đạo hai nước tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh lần thứ ba tại Bình Nhưỡng để cải thiện hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.

Equipped with bronze weapons, bows, and armor, these armies won victories against the sedentary Donghu to the East and South, which were the main direction of expansion, as well as defending the western border against the nomadic incursions of the Xirong.
Được trang bị vũ khí bằng đồng, cung tên và áo giáp, những đội quân này đã giành chiến thắng trước Donghu ít vận động ở phía Đông và Nam, là hướng chính của sự bành trướng, cũng như bảo vệ biên giới phía tây chống lại các cuộc xâm lăng của người Xirong.