What is the translation of " WESTERN BORDER " in Hebrew?

• גבול ה מערבי
• גבולה המערבי

Examples of using Western border in English and their translations into Hebrew

Iraq is on the western border.
אוסטריה היא על גבולה המערבי.

Its Foundation came from directly modifying the situation on the western border.
הקמתו נבעה מאופן ישיר משינוי המצב בגבול המערבי.

He's been working our western border for months.
הוא עובד בגבול המערבי שלנו חודשים.

Pffeifelstad fell by lunch under heavy shelling, and 10 battalions surged across the long western border.
Pffeifelstad ירד ב ארוחת הצהריים תחת הפגזה כבדה, ו10 גדודים זינקו מעבר לגבול המערבי הארוך.

Austria is on the western border.
אוסטריה היא על גבולה המערבי.

On the western border are two spiral galaxies and the Wolf-Rayet planetary nebula IC 4406, containing some of the hottest stars in existence.
בגבול המערבי נמצאת הערפילית הפלנטרית IC 4406, שמכילה כמה מהכוכבים החמים ביותר שנצפו.

And here and here along the western border.
וכאן וכאן לאורך הגבול המערבי.

On the western border are two spiral galaxies and the Wolf-Rayet planetary nebula IC 4406, containing some of the hottest stars in existence.
בגבול המערבי שתי גלקסיות ספירליות וערפילית פלנטרית IC-4406, שמכילה כמה מהכוכבים החמים ביותר שנצפו.

I will arrange for you to cross the western border.
אדאג לכך שתוכל לחצות את הגבול המערבי.

As the US expanded westward, the country's western border also shifted westward, and consequently, so did the location of the Southwestern and Northwestern United States.
ככל שארצות הברית התפשטה מערבה, הגבול המערבי זז מערבה אף הוא, ועקב כך, זזו גם מיקומם של דרום-מערב וצפון-מערב ארצות הברית.

Last week he seized Stonedown on the western borders.
הוד מלכותך. בשבוע שעבר הוא עשה מצור על הכפר סטנדאון ליד הגבולות המערביים.

As the United States' westward expansion, the country's western border also shifted westward, and consequently, so did the location of the Northwestern and Southwestern United States.
ככל שארצות הברית התפשטה מערבה, הגבול המערבי זז מערבה אף הוא, ועקב כך, זזו גם מיקומם של דרום-מערב וצפון-מערב ארצות הברית.

For a long time, and wherever they want, not only on the eastern borders, but also on the western borders, everywhere.
הם יכולים להיות הרבה זמן ובכל מקום שהם רוצים, לא רק בגבול המזרחי, אלא גם בגבולות המערביים, בכל מקום.

I will leave you at the western borders of the forest.
אשאיר אתכם בגבולות המערביים של היער.

The main challenges with which the command is on the eastern border is the“heavy drug”, as opposed to the western border, like heroin.
עיקר האתגרים שעימם ניצב הפיקוד בגבול המזרחי הוא הסחר בסמים"כבדים", בניגוד לגבול המערבי, כמו ההרואין.

Yeah, he was patrolling the western border, but never checked in.
כן, הוא סייר בגבול המערבי, אבל אף פעם לא בדק ב.

Cell which dealt with preparations for terrorist attacks against citizens of the State of Israel and the security forces, through the western border.
המחבלים עסקו בהכנות לביצוע פיגועי טרור כנגד אזרחי מדינת ישראל וכוחות הביטחון, דרך מרחב הגבול המערבי.

It is widespread in Prague and areas near the Republic's western borders with Germany and Austria.
היא נפוצה בפראג ובאזורים הסמוכים לגבולות המערביים של הרפובליקה עם גרמניה ואוסטריה.

According to the agreement, the Al-Anbar tribes will take responsibility for the struggle against the foreign fighters who have infiltrated into Iraq, and for defending[Iraq's] western border….
ע"פ ההסכם, יקבלו שבטי אל-אנבאר את האחריות למאבק בלוחמים הזרים המסתננים לתוך עיראק ולהגנה על גבולה המערבי[של עיראק]….

In 2015, Israel began constructing a concrete wall along the western border of the settlement, which runs parallel to a segment of Road 466.
ב-2015 החלה ישראל להקים חומת בטון לאורך גבולה המערבי של ההתנחלות, המקביל לקטע של כביש 466.

The NATO forces could stay“for a long time, and wherever they want, not only on the eastern borders but also on the western borders, everywhere….
הם יכולים להיות הרבה זמן ובכל מקום שהם רוצים, לא רק בגבול המזרחי, אלא גם בגבולות המערביים, בכל מקום.

St. Louis sits at the eastern edge of Missouri, while at the far western border is Kansas City, known for its barbecue and jazz music.
סנט לואיס יושב בקצה המזרחי של מיזורי, ואילו בגבול המערבי הרחוק הוא קנזס סיטי, הידוע ברביקיו שלה ומוסיקה הג 'אז.

The article stated:"His Majesty the King stands at the center of the photo, as is customary, but before him is a geographic map presenting the western border of the kingdom overlooking Palestine….
בכתבה נאמר:"כבוד המלך ניצב במרכז התמונה כרגיל, אך לפניו ניצבת מפה גיאוגרפית המציגה את הגבול המערבי של הממלכה המשקיף על פלסטין….

Sedimentary layering of rocks in Alaska Basin, which is on the western border of Grand Teton National Park, chronicles a 120-million-year period of sedimentary deposition.
השיכוב של סלעי המשקע באגן אלסקה(Alaska Basin), השוכן בגבול המערבי של הפארק הלאומי גרנד טיטון, מתאר את תולדות ההשקעה בת 120 מיליון השנים.

Five of them, the 89th, 409th, 408th, 390th, and 76th Divisions, would have a distinguished war record, while the sixth was ordered to stay in Armenia to guard the republic's western borders against a possible incursion by neighboring Turkey.
חמש מהדיוויזיות, מספר 89, 409, 408, 390 ו-76 הגיעו להישגים מכובדים בשדה הקרב, ואילו השישית נותרה בארמניה על מנת להגן על הגבולות המערביים של הרפובליקה מפני פלישה טורקית אפשרית.

In October 1944, as the American and British armies approached the western borders of Germany, there was a serious outbreak of disorder in the bomb-ravaged city of Cologne, which had been largely evacuated.
באוקטובר 1944, אל מול התקדמות צבאות המערב לגבולות גרמניה, אירעו הפרות סדר המוניות בעיר קלן, אשר הייתה בהליך של פינוי מתושביה.

Following three decrees(ukases) of Catherine II in 1783, 1791, and 1794, a“Pale of Settlement” was created that restricted the Jewish rights of residence to either the territories annexed from Poland along the western border or to the territories taken from the Ottoman Empire along the shores of the Black Sea.
תחום המושב נוצר בעקבות שלושה צווים של הצארית קתרינה השנייה (בשנים 1783, 1791, 1794), על מנת להגביל את מגורי היהודים לשטחים שסופחו מפולין לאורך הגבול המערבי, או לשטחים שנלקחו מהאימפריה העותומאנית לאורך חופי הים השחור.

Shaoxi Pass was an important outpost in the mountainous western border of Chu. It was located in today's Wuguan town of Danfeng County, Shaanxi. Any forces that marches from the west, mainly from Qin, to Chu's realm would have to pass Shaoxi.
מעבר ^shaoxi^ היה מאחז חשוב בגבול המערבי ההררי של צ'ו. הוא היה ממוקם היכן שכיום נמצאת העיירה ^wuguan^ בנפת ^danfeng^ במחוז שאאנשי. כל כוח צבאי שהגיע אל צ'ו ממערב, ובעיקר מצ'ין, היה חייב לעבור ב^shaoxi^.

The intersection of the Lafa stream and Mallam junction serves as the western border of Accra, the Great Hall of the University of Ghana forms Accra's northern border, while the Nautical College forms the eastern border..
ההצטלבות של נחל לאפה וצומת מלאם(Lafa stream and Mallam junction) מהווים את הגבול המערבי של העיר, באוניברסיטה עובר הגבול הצפוני של העיר, המכללה הימית מהווה את הגבול המזרחי ומפרץ גאנה מהווה את הגבול הדרומי של העיר.