What is the translation of " WHEN DANCING " in German?

• beim Tanzen

Examples of using When dancing in English and their translations into German

I will just have to remember this when dancing!
Das muss ich mir beim Tanzen merken!

Well, when dancing, you need to be able to see out of the corners of your eyes.
Also, beim Tanzen mußt du in der Lage sein, aus den Augenwinkeln heraus zu sehen.

Studs give a safe feeling even when dancing.
Stecker geben euch beim Tanzen ein sicheres Gefühl.

When dancing, you should always keep your spine straight, your chin up and your shoulders back.
Beim Tanzen sollte das Rückgrat immer gerade sein, das Kinn immer oben und die Schultern immer nach hinten gerichtet.

Looks great, has a nice swoosh when dancing!
Sieht toll aus, hat einen schönen Swoosh beim Tanzen!

The art now is to move the hips so fast when dancing that the other doesn't succeed enflaming the paper.
Die Kunst ist nun, die Hüften beim Tanzen so schnell zu bewegen, daß es dem anderen nicht gelingt, daß Papier in Brand zu setzen.

I dive between philosophical questions where are we when dancing?
Ich wechsle zwischen philosophischen Fragen wo sind wir, wenn wir tanzen?

Okay, why don't we go back to the way things were before when dancing was just part of your life, instead of your whole life.
Ok, dann machen wir es wie vorher, als Tanzen Teil deines Lebens war und nicht ein ganzes Leben bestimmte.

Tell us what you associate with dance and what experiences you have already made when dancing.
Verraten Sie uns was Sie mit Tanz verbinden, was Sie beim Tanzen schon erlebt haben.

And of course not only to their glances but also, when dancing, unavoidably to their hands!
Und dabei selbstverständlich nicht den Blicken nur, sondern beim Tanzen unausbleiblich auch den Händen!

Her skirt is above the knee, thus exposing our legs and without us prevent movement when dancing.
Ihr Rock ist über dem Knie, damit unsere Beine Belichtung und ohne uns Bewegung verhindern beim Tanzen.

When dancing became one pastime among many others we started a new business aside: bed and breakfast.”.
Tanzen war jetzt nur noch ein Zeitvertreib unter vielen anderen und wir starteten ein zweites Unternehmen neben dem Tanzensport: Bed and Breakfast.”.

If 50 Piece on the number, show us the most when dancing or drinking.
Sind 50 Stuk op het nummer, die uns meistens beim Tanzen oder Trinken zeigen.

When dancing long enough, you can observe from the dance floor how the river is slowly appearing in the light of the day.
Wer lange genug durchtanzt, kann vom Club aus beobachten, wie der Main langsam ins Licht der aufgehenden Sonne getaucht wird.

You play a certain part, a role, when dancing in a Show.
Man spielt einen bestimmten Teil, eine Rolle, wenn man in einer Show tanzt.

Despite Denver's natural beauty and nice performing arts center, it's nice to now be in DC, where I can get as much oxygen as possible when dancing.
Trotz der natürlichen Schönheit von Denver und dem schönen Zentrum für darstellende Künste, ist es schön jetzt in DC zu sein, wo ich beim Tanzen so viel Sauerstoff wie nur möglich bekommen kann.

The mesh overlay mataerial offers a beautiful range of movement and shape when dancing, ideal for lyrical or contemporary!
Die Überlage aus Netzmaterial bietet wunderschöne, fließende Bewegungen beim Tanz, ideal für Contemporary oder Lyrical Dance!

It takes Pearl, a prisoner(Carole Alston) with an iron ball at the end of her chain, to show stiff, cramped-up and uptight Susannah(Adrienne Ferguson) how to get the hips swaying when dancing.
Es ist die Strafgefangene Pearl(Carole Alston) mit ihrer Kugel am Fuß, die der hüftsteifen, krampfhaft beherrschten Susannah(Adrienne Ferguson) zeigt, wie man beim Tanzen ordentlich den Unterleib schwingt.

According to Furtado, the song is related to how people become"hot on themselves" when dancing in their underwear in front of a mirror.
Laut Furtado ist das Lied darauf bezogen, dass Leute"sich selbst heiß fühlen, wenn sie in Unterwäsche vor dem Spiegel tanzen.

In the glory of a film scene, so that they feel an electrifying effect, described by the protagonist in Aitken's«Metallic Sleep/Electric Earth»(1999) as the ultimate unification with his environment when dancing.
Läßt, so dass sie denselben elektrisierenden Effekt verspüren, den der Protagonist in Aitkens»Electric Earth«(1999) als das ultimative Einswerden mit seiner Umgebung beim Tanzen schildert.

Especially in the loose brown-black striped trousers, which do not pinch even when dancing, you are not to be disturbed at carnival.
Vor allem in der lockeren braun-schwarz gestreiften Hose, die auch beim Tanzen nicht kneift, bist Du an Fasching nicht aus der Ruhe zu bringen.

His installations do not really aim toreveal the workings of cinematic illusion, but rather to conjure the experiential character of the absolute presence of screen events, allowing visitors to shine in the glory of a film scene, so that they feel an electrifying effect, described by the protagonist in Aitken's«Metallic Sleep/Electric Earth»(1999) as the ultimate unification with his environment when dancing.
Umgeben von Bildkulissen, die sich aus cinephilen Projektionen exotisch-mysteriöser Schauplätze und urbaner Landschaften zusammensetzen, erliegt das Publikum dem immersiven Sog des Bilderzaubers, der weniger auf die Offenlegung der Wirkungsweisen des filmischen Illusionismus abzielt, als den Erlebnischarakters absoluter Gegenwärtigkeit des Bildgeschehens beschwört und die Besucher selbst im Glorienschein einer Filmszene erstrahlen läßt, so dass sie denselben elektrisierenden Effekt verspüren, den der Protagonist in Aitkens»Electric Earth«(1999) als das ultimative Einswerden mit seiner Umgebung beim Tanzen schildert.

Peasant blouses, flowing print skirts that swirl around when dancing and the head scarfs, those are all part of the Gipsy style that is right on trend.
Bauernblusen, fließende Druck Röcke, um wirbeln beim Tanzen und die Kopftücher, das sind alles Teil des Gipsy-Stil, die voll im Trend ist.

You have a number of objects that can create a strong structure so that it is not destroyed when dancing.
Sie haben eine Reihe von Objekten, die eine starke Struktur schaffen können, so dass es nicht zerstört wird beim Tanzen.

The euphoria of having mastered a difficult passage, the thrill of climbing through the crux, the feeling of flow when dancing along the vertical- climbing generates a whole range of intense emotions.
Euphorie beim erfolgreichen Durchstieg, Nervenkitzel an der Schlüsselstelle, Flow-Erleben beim Tanz in der Vertikalen- das Spektrum der Emotionen beim Klettern ist groß.

WONDERBRA 's"Ultimate Strapless" push-up bra is the product of years of development and is characterized by ultimate support even without straps- even when dancing and jumping.
Der halterlose Push-Up-BH„Ultimate Strapless" von WONDERBRA ist das Produkt jahrelanger Entwicklungsarbeit und zeichnet sich durch ultimativen Halt auch ohne Träger aus- selbst beim Tanzen und Springen.

If the piece wanted to tell us something, it would be about being together and apart when dancing, about dance as a form of community.
Wenn das Stück uns etwas sagen wollte, dann würde es vom Zusammen- und Auseinandersein beim Tanzen, vom Tanz als Form der Gemeinschaft, handeln.

You can show off your abilities at competitions, being a solist and then it's fun to put a bit more character into dancing, when dancing in a show.
Man kann auf Wettkämpfen sein Talent zeigen, wenn man seine Solos tanzt, aber auf der anderen Seite macht es Spaß, ein bisschen mehr Charakter in den Tanz einfließen zu lassen, wenn man in der Show tanzt.

Other atmospheric areas include Fletcher's, a classic English pub that's often full of post-meeting business travelers, and the Whale's Tail, a lively nightclub on weekends when dancing keeps the place hopping into the wee hours.
Andere stimmungsvolle Bereiche sind Fletcher's, ein klassischer englischer Pub, der oft voll mit Geschäftsreisenden nach dem Treffen ist, und der Whale's Tail, ein lebhafter Nachtclub an den Wochenenden, wenn der Tanz den Platz bis in die frühen Morgenstunden hüpft.

When dance, music and movement intertwine, our dreams come true.
Wenn Tanz, Musik und Bewegung sich umarmen, werden unsere Träume wahr.

How to use "when dancing" in a sentence

That’s when dancing was dancing,” jokes Rhys.

Always fun when dancing with the ancestors.

When dancing resumes, Lenski jealously confronts Onegin.

From their toes when dancing ballet, ouch.

And that’s when dancing occurred to me.

When dancing becomes fun, problems go away.

Being drunk when dancing Salsa just looks sloppy.

When dancing is hard, life is not good.

I like it when dancing friends have weddings.

When dancing time came, Joe tore it up.