What is the translation of " WHEN EATING " in German?

• beim Essen
• beim Verzehr

Examples of using When eating in English and their translations into German

When eating, drinking, chewing,& savoring….
Wenn essend, trinkend, kauend und auskostend….

Go Easy When Eating Out.
Halte dich an Leichtes, wenn Du auswärts isst.

I ask you to make healthy choices when eating.
I zu kaufen bitte Sie darum, gesündere Entscheidungen zu machen, wenn eating.

There was a time when eating was pleasurable.
Es gab eine Zeit, wo Essen ein Genuss für mich war.

And when eating a sweet gift will be able to make the important wish.
Und bei pojedanii des süßen Geschenks kann sich den wichtigen Wunsch denken.

BgVV advises caution when eating liquorice!
BgVV rät zur Vorsicht beim Verzehr von Lakritze!

Especially when eating fatty foods, sportsmen and athletes make use of Lipo Reduct from IronMaxx®.
Besonders beim Verzehr von fetthaltigen Speisen setzen Sportler und Athleten auf Lipo Reduct von IronMaxx®.

BgVV BgVV 1999 BgVV advises caution when eating liquorice!
BgVV 1999 BgVV rät zur Vorsicht beim Verzehr von Lakritze!

The feeling you get when eating here is like being at grandma's house.
Das Gefühl, das Sie bekommen, wenn Sie hier essen ist, als wären Sie bei Ihrer Oma zu Hause.

One exception is the healthy Omega 3, which is taken when eating fish.
Eine Ausnahme bildet dabei das gesunde Omega 3, das beim Verzehr von Fisch aufgenommen wird.

When eating and drinking are to be enjoyed anytime, anywhere, then mugs and dishes to go are needed.
Wenn Essen und Trinken jederzeit und überall genossen werden soll, braucht man Becher und Geschirr to go.

People with food allergies need to be extra vigilant when eating out.
Menschen mit einer Lebensmittelallergie müssen besonders aufmerksam sein, wenn sie essen gehen.

Check how you react when eating wheat products and avoid them if you experience any symptoms.
PrĂĽfen Sie, wie Sie reagieren, wenn das Essen Weizen-Produkte und zu vermeiden, wenn Sie irgendwelche Symptome.

Palatability is proportional to the pleasure someone experiences when eating a particular food.
Die Schmackhaftigkeit ist proportional zum Genuss, den wir beim Verzehr eines bestimmten Lebensmittels erfahren.

The spicy heat of capsaicin is not only noticeable when eating, but also burns on your skin, mucous membranes and especially in the eyes.
Die Schärfe Capsaicin ist nicht nur beim Verzehr im Mund spürbar, sondern brennt auch auf deiner Haut, den Schleimhäuten und ganz besonders in den Augen.

In the living area there is a big table, which will satisfy all your needs when eating and having company.
Im Wohnraum gibt es einen großen Tisch zur Verfügung, der alle Bedürfnisse erfüllt entweder beim Essen oder Unterhaltung unter Reisenden.

When eating, put food into bags and put it in boiling water for 5 minutes to turn on the food, even without heating.
Wenn Sie essen, legen Sie Lebensmittel in Beutel und legen Sie es in kochendes Wasser für 5 Minuten, um das Essen, auch ohne Heizung, einzuschalten.

The threshold for the sensation of cold pain, on the other hand, is 26.4 C, and is quickly undercut when eating ice cream.
Die Schwelle für das Schmerzempfinden bei Kälte dagegen liegt bei 26,4 C und wird beim Verzehr von Eis schnell unterschritten.

I can feel when eating a pizza at the Pizzeria cross over as much enjoyment, like a five star meal in a good and expensive restaurant.
Ich kann beim Verzehr einer Pizza in der Pizzeria quer gegenüber genauso viel Genuss verspüren, wie bei einem fünf Sterne Menü in einem guten und teuren Restaurant.

This applies in our spa area as well as during your next conference in our hotel or when eating in one of our gastronomy concepts.
Sei es in unserem Wellnessbereich, bei Ihrer nächsten Tagung in unserem Hotel oder beim Essen in einem unserer Gastronomiekonzepte.

Especially when eating becomes an addictive factor, the treatment of consumer behavior is of great importance and a fundamental step out of addiction.
Vor allem wenn aus Essen ein Suchtfaktor wird, ist die Behandlung des Konsumverhaltens von großer Bedeutung und ein grundlegender Schritt aus der Sucht.

It is easily attached to the legs of the high chair and provides storage space for everything that distracts when eating or not at the table.
Er wird ganz einfach an den Beinen des Hochstuhls befestigt und bietet Stauraum für alles, was beim Essen ablenkt oder nicht an den Tisch gehört.

The majority of savings will come when eating and drinking out at restaurants, as attractions like Prague Castle will still cost you a fairly middling $15.
Der Großteil der Ersparnisse wird beim Essen und Trinken in Restaurants anfallen, da Attraktionen wie die Prager Burg immer noch ziemlich mittelmäßige 15$ kosten werden.

When a person has sensitive teeth, he experiences a sharp shooting pain when eating or drinking hot or cold foods or liquids.
Wenn eine Person empfindliche Zähne hat, erlebt er einen starken stechenden Schmerz beim Essen und Trinken an kalten oder warmen Speisen oder Flüssigkeiten.

Travelers need not spring for bottled water when eating out, worry about brushing teeth with water from the faucet, or avoid raw veggies for fear of getting sick.
Reisende müssen beim Essen nicht in Flaschenwasser springen, sich Sorgen machen, Zähne mit Wasser aus dem Wasserhahn putzen oder rohes Gemüse aus Angst vor Krankheit vermeiden.

But the mini-towel is in many ways a useful accessory in the bathroom, when eating or traveling, especially in a household with small children.
Aber das Mini-Handtuch ist in vielerlei Hinsicht ein nützliches Zubehör im Badezimmer, beim Essen oder auf Reisen, besonders in einem Haushalt mit kleinen Kindern.

Even when eating alone, food choice is influenced by social factors because attitudes and habits develop through the interaction with others 1.
Sogar wenn wir alleine essen, ist unsere Essenswahl durch soziale Faktoren beeinflusst, denn unsere Einstellungen und Angewohnheiten zum Essen entwickeln sich durch die Wechselbeziehungen zu anderen Menschen 1.

Women also watch more cooking programmes, are more calorie-conscious when eating and drinking and are less likely to buy ready meals or fast food than men, for whom, conversely.
Sie schalten häufiger Kochsendungen ein, denken beim Essen und Trinken an die Kalorien und greifen deutlich seltener zu Fertiggerichten und Fast-Food als Männer.

The appearance of acute painful sensations in the center of the chest when eating is also observed in cases of diseases of the esophagus or hernia of the food hole in the diaphragm.
Das Auftreten akuter schmerzhafter Empfindungen in der Brustmitte beim Essen wird auch bei Erkrankungen des Ösophagus oder der Hernie der Nahrungsöffnung im Zwerchfell beobachtet.

How to use "when eating" in an English sentence

When eating fruit and vegetables hurt?

Are you self-conscious when eating out?

When eating out, opt for primavera.

This also applies when eating out.

Many get flatulence when eating beans.

Bruh: When Eating Azz Goes Wrong!

Use caution when eating beets, ha!

The sound made when eating something.

Take home leftover when eating out.

When eating tuna salad for lunch.

How to use "beim verzehr" in a German sentence

Beim Verzehr von Spacecake ist Vorsicht geboten.

Beim Verzehr der Schinkenstückchen droht Verletzungsgefahr.

Aufgepasst werden muss beim Verzehr von Algen.

Beim Verzehr bestimmter Nahrungsmittel bekommt er Hautausschlag.

Gesundheitliche Beeinträchtigungen beim Verzehr könnten nicht ausgeschlossen werden.

Allerdings ergeben sich beim Verzehr zahlreiche regionale Unterschiede.

Trotzdem ist beim Verzehr Vorsicht geboten.

Besonderheiten beim Verzehr von EPA/DHA und GLA.

Speiseeis hat beim Verzehr etwa -4 °C.

beim Verzehr von schlecht konservierten Fleischkonserven auf.