What is the translation of " WHEN MOWING " in German?

• beim mähen
• bei Mäharbeiten

Examples of using When mowing in English and their translations into German

For the best results when mowing.
FÜR BESTE ERGEBNISSE BEIM MÄHEN.

When mowing on a slope, always stand below the cutting device.
Bei Mäharbeiten am Hang immer unterhalb der Schneidvorrichtung stehen.

Never wear baggy clothes when mowing.
Tragen Sie beim Mähen niemals weite Kleidung.

Wear only tough shoes when mowing, never sandals Look page 12-13.
Tragen Sie festes Schuhwerk beim Mähen, niemals Sandalen Siehe seite 12-13.

When mowing on sloping ground, always stand downhill of the cutting device.
Bei Mäharbeiten am Hang immer unterhalb der Schneidvorrichtung stehen.

This saves energy, especially when mowing dry, fine grass.
So wird besonders beim Mähen von trockenem, feinem Gras Energie gespart.

When mowing on a slope always stay downhill of the cutting device.
Bei Mäharbeiten am Hang stehen Sie bitte stets unterhalb der Schneidevorrichtung.

The fine lawn cutting created when mowing is returned to the ground as mulch.
Der feine Rasenschnitt, der beim Mähen entsteht fällt als Mulch zu Boden.

The fill level indicator is pushed upward by the air flow when mowing 3a.
Die Füllstandsanzeige wird durch den Luftstrom beim Mähen nach oben gedrückt 3a.

Be especially careful when mowing backwards and pulling the.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie rückwärts Mähen und den Mäher zu sich ziehen.

The manufacturer recommends not to use the drive wheels when mowing on slopes.
Der Hersteller empfiehlt, den Antrieb beim Mähen an Hängen nicht zu benutzen.

Use discretion when mowing near gravel areas roadway, parking areas, cart paths, etc.
Beim Mähen nahe an Bereichen mit Kies nach eigenem Ermessen arbeiten Straßen, Parkplätze, Wege, etc.

Keep washout ports and other mower-housing service openings closed when mowing.
Halten Sie Spülanschlüsse und andere Serviceöffnungen im Gehäuse des Mähers beim Mähen geschlossen.

Be especially careful when mowing backwards and pulling the lawnmower towards you.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie rückwärts Mähen und den Mäher zu sich ziehen.

The blade is made of high quality steel and potaženákluznou PTFE coated for less resistance when mowing.
Die Klinge ist aus hochwertigem Stahl und potaženákluznou PTFE für weniger Widerstand beschichtet beim Mähen.

Exercise particular care when mowing backwards and pulling the mower towards yourself.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie rückwärts Mähen und den Mäher zu sich ziehen.

When mowing very high, thick or extremely wet grass, an unmown strip may remain between the two blades.
Beim Mähen von sehr hohem, dichtem und extrem feuchtem Gras kann ein ungemähter Streifen zwischen beiden Messern.

Observe the"one-third rule" when mowing and do not cut the lawn too short, so that the grass can continue to sprout.
Achten Sie auch beim Mähen auf die"Ein-Drittel-Regel" und schneiden Sie nicht zu kurz, damit die Pflanze weiter austreiben kann.

When mowing high grass, first of all adjust for high cutting height and then cut the desired cutting height again.
Beim Mähen von hohem Gras zuerst einmal hohe Schnitthöhe einstellen, dann drei Tage später mit gewünschter Schnitthöhe.

The blades of grass thus cut off when mowing directly end up with the rest of the grass in the grass box of the lawnmower and do not have to be collected separately.
Die so abgeschnittenen Grashalme landen dann beim Mähen mit dem restlichen Gras direkt im Fangkorb des Rasenmähers und müssen nicht separat aufgesammelt werden.

When mowing, a fine mulch is created from the cutting and acts as a natural fertiliser for the ground, providing moisture.
Beim Mähen entsteht ein feiner Rasenschnitt, sogenannter Mulch, der dem Boden als natürlicher Dünger dient und Feuchtigkeit spendet.

Be very careful when mowing near bushes or kerbs which could alter the horizontal position of the cutting deck or damage its edge or the blade.
Besondere Vorsicht ist beim Mähen in Bezug auf Sträucher und die Nähe niedriger Bordsteine geboten, welche die Parallelität beeinträchtigen und den Rand des Mähwerks sowie das Messer beschädigen könnten.

When mowing tall grass, first select a high cutting height and afterwards carry out mowing with a lower height setting across the first direction.
Beim Mähen von hohem Gras zuerst eine hohe Schnitthöheneinstellung wählen und danach mit niedrigerer Höheneinstellung quer dazu noch einmal mähen..

Be very careful when mowing near bushes or low kerbs which could distort the horizontal position and damage the edge of the cutting deck as well as the blades.
Besondere Vorsicht ist beim Mähen in bezug auf Sträucher und die Nähe niedriger Bordsteine geboten, welche die waagrechte Ausrichtung der Mähwerks beeinträchtigen und deren Rand, sowie die Messer beschädigen könnten.

When mowing in long thick grass a first cut with the cutting height adjusted to its highest setting, see Cutting Height, will help reduce engine overload and will help prevent damage to your lawnmower.
Beim Mähen von langem Gras sollte das erste Mal die höchste Schnitthöheneinstellung verwendet werden(siehe Schnitthöhe), um die Belastung des Motors zu reduzieren und eine Beschädigung des Rasenmähers verhindern zu können.

Be very careful when mowing near bushes or kerbs since these could distort the horizontal position of the cutting deck, and damage its edge as well as the blades.
Besondere Vorsicht ist beim Mähen in Bezug auf Sträucher und die Nähe niedriger Bordsteine geboten, welche die waagrechte Ausrichtung des Mähwerks beeinträchtigen und dessen Rand sowie die Messer beschädigen könnten.

When mowing in long thick grass a first cut with the cutting height adjusted to its highest setting, see Cutting Height, will help reduce motor overload and will help prevent damage to your lawnmower.
Beim erstmaligen Mähen von langem, dickem Gras sollte die höchste Schnitthöheneinstellung verwendet werden(siehe Schnitthöhe), um die Belastung des Motors zu reduzieren und eine Beschädigung des Rasenmähers verhindern zu können.

If, when mowing, loose grass is seen to be scattered from beneath the mower, the grassbag is probably full and should be emptied.
Wenn Sie beim Mähen feststellen, daß loses Gras unter dem Mäher herausgeschleudert wird, ist der Grasfangkorb wahrscheinlich voll und muß entleert werden.

Be very careful when mowing near bushes or kerbs as these could distort the horizontal position of the cutting-means assembly and damage its edge as well as the cutting means.
Besondere Vorsicht ist beim Mähen in der Nähe von Sträuchern und niedrigen Bordsteinen geboten, welche die waagrechte Ausrichtung der Schneidwerkzeugbau-gruppe beeinträchtigen und deren Rand, sowie die Schneidwerkzeuge beschädigen könnten.

When mowing long grass you may have to cut the lawn in two passes, lowering the blade another 1/3 of the length for the second cut and perhaps cutting in a different pattern than was used the first time.
Beim Mähen von langem Gras müssen Sie den Rasen möglicherweise in zwei Durchgängen mähen; mähen Sie im ersten Durchgang 1/3 der Grashöhe ab und im zweiten Durchgang ein weiteres Drittel und möglicherweise in einem anderen Verlaufsmuster.

How to use "when mowing" in an English sentence

Use the one-third rule when mowing your grass.

Timing is very important when mowing your prairie.

Be careful when mowing a newly seeded lawn.

Avoid damage to trees when mowing your lawn.

Mulching or side discharge when mowing a lawn?

When mowing your lawn, mow your neighbours too.

When mowing the lawn, wear sturdy, closed-toe shoes.

Scalping when mowing is a Bipolaris Trigger Condition.

They’re also really great when mowing the yard.

This is especially true when mowing wet grass.

How to use "beim mähen" in a German sentence

Beim mähen bin ich bei dir.

Beim Mähen zahlen sich die Vorteile aus.

Hilfe beim Mähen erhalte ich u.a.

Darüber hinaus ist beim Mähen Vorsicht angebracht.

Ausserdem heute beim Mähen zwei Hummelnester entdeckt.

GeschichteWilli Bock beim mähen des Modellfluggeländes .

Die Schutzhaube wird beim Mähen arg beansprucht.

Beim Mähen würden dem Boden Nährstoffe entzogen.

Beim Mähen machen sich zusammenhängende Flächen bezahlt.

Gegenseitiges Behindern beim Mähen ist damit ausgeschlossen.