What is the translation of " WHEN PRESSING " in German?

• beim Drücken
• wenn sie
• bei der Anpressung
• bei der Betätigung
• beim Pressen
• beim Auspressen

Examples of using When pressing in English and their translations into German

N" when pressing certain buttons.
N" an, wenn Sie bestimmte Tasten drücken.

Universal currency key/ To store exchange rate when pressing[SET] and[] keys.
Wechselkurses beim Drücken der[SET] und[LOCAL] Tasten.

When pressing fruit directly, in the case of e. g.
Bei der direkten Pressung von Früchten, z.B.

Audio systems- The door opener does not work when pressing from the phones.
Audio-System: Türöffner funktioniert nicht beim Drücken am Telefon.

When pressing this button, recording starts and the button lights.
Bei Druck auf diese Taste beginnt Aufnahme und die Taste leuchtet auf.

Below the input selection screen, obtained when pressing“input”.
Unterhalb des Bildschirms Eingabeauswahl, erhalten, wenn Sie drücken“Eingabe”.

Ready knedliks when pressing take the initial form again.
Fertig knedliki bei der Anpressung übernehmen die unsprüngliche Form wieder.

Adjustments are not possible or do not alter when pressing the or keys.
Einstellungen sind nicht möglich oder ändern sich nicht bei Betätigung der oder -Taste.

When pressing“Power Management“ button it opens power management window.
Wenn Sie die“Power Management“ Taste drücken öffnet sich das Management-Fenster.

The function is also stopped when pressing one of the buttons DISC(1) or TRACK 2.
Die Funktion wird auch beim Betätigen einer der Tasten DISC(1) oder TRACK(2) beendet.

When pressing on the new traction tyre please avoid twisting it.
Beim Aufziehen des neuen Haftreifens bitte darauf achten, dass dieser sich nicht verdreht.

Pathologies of nerves are manifested when pressing on certain areas of the foot.
Pathologien der Nerven manifestieren sich beim Drücken auf bestimmte Bereiche des Fußes.

When pressing this button, the unit starts playback and the button lights.
Bei Druck auf diese Taste beginnt das Gerät mit Wiedergabe und die Taste leuchtet.

You can speak to the baby unit when pressing the TALk button on the parent unit.
Sie können zum Babygerät sprechen, wenn Sie den„TALk“-knopf auf dem Elterngerät drücken.

When pressing the grey buttons, the module can be removed with little effort.
Bei Betätigung der grauen Tasten kann das Modul mit geringem Kraft-aufwand gezogen werden.

Cooking without the cover can scale when pressing the Visual Pressure Indicator to release the pressure.
Ohne die Abdeckung kann das Gargut überlaufen, wenn Sie die optische Druckanzeige zum Druckablass drücken.

When pressing the“pause” button the program will be interrupted but not stopped.
Wenn Sie die“Pause” -Taste betätigen, wird das Programm unterbrochen, aber nicht beendet.

If the gesture sound is undesired, simply turn down the volume control when pressing the tuning button.
Wenn der Bewegungston nicht erwünscht ist, drehen Sie einfach die Lautstärkenregelung herunter, wenn Sie den Tuning-Knopf drücken.

When pressing the Power/ Bluetooth button, you will hear which device is connected.
Wenn Sie die Ein-/Aus-/ Bluetooth -Taste drücken, informiert Sie eine Sprachansage darüber, welches Gerät verbunden ist.

Ulc User Language program is automatically activated when pressing the left mouse button in the workarea whilst the Chip Editor is idle.
Ulc wird automatisch beim Drücken der linken Maustaste gestartet wenn gerade keine andere Chipeditor -Funktion aktiv ist.

When pressing the switch two times, make sure the switch is released within one second both times.
Bei der zweimaligen Betätigung muss der Schalter jeweils innerhalb einer Sekunde wieder losgelassen werden.

In some areas, like for example the Champagne, even certain production engineering, like for example the maximum juice yield when pressing, is prescribed.
In einigen Bereichen ist wie zum Beispiel die Champagne, sogar bestimmte Fertigungstechnik, wie zum Beispiel die maximale Saftausbeute beim Pressen, vorgeschrieben.

Watch out for falling parts when pressing, wear safety shoes, Caution: do not reach into the teeth of the ram.
Auf herabfallende Teile beim Auspressen ist zu achten, Sicherheitsschuhe tragen, Achtung nicht in die Verzahnung des Stößels fassen.

When pressing a panel buttons, the stored key actions are sent to the G&D device with a delay of 14 ms.
Bei der Betätigung eines Panel-Tasters werden die gespeicherten Tastenaktionen mit einer Verzögerung von 14 ms an das G&D-Gerät gesendet.

If there is no light on the hand-held transmitter when pressing the white button, replace the battery in the transmitter and match it to the collar receiver.
Wenn beim Drücken des weißen Knopfes am Handsender keine Leuchte aufleuchtet, die Batterie am Sender auswechseln und diesen mit dem Halsbandempfänger synchronisieren.

We point out that when pressing a CD/DVD including the use of a software license it is your responsibility to obtain suitable authorization from the software publisher.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass beim Pressen einer CD/DVD, die eine Softwarelizenz enthält, die nötige Bewilligung beim Herausgeber des Programms eingeholt werden muss.

Actually, you can list all opening applications which only display when pressing the Alt+ Tab keys in your computer in Excel with running VBA code.
Tatsächlich können Sie alle öffnenden Anwendungen auflisten, die nur angezeigt werden, wenn Sie die Tasten Alt+ Tab in Ihrem Computer in Excel mit laufendem VBA-Code drücken.

The mossiness mushroom leg, as well as its hat, is painted when pressing and has a cylindrical form without drawing, scales or rings.
Der Stiel des Röhrenpilzes, wie auch sein Hut, wird bei der Anpressung gefärbt und hat die zylindrische Form ohne Zeichnung, die Schuppen oder die Ringe.

A programmed title sequence is deleted when switching to another storage medium, when pressing the button[STOP] in the programming mode, and when switching the recorder off.
Eine programmierte Titelfolge wird beim Um schalten auf ein anderes Speichermedium, beim Drücken der Taste[STOP] im Programmiermodus und beim Ausschalten des Recorders gelöscht.