What is the translation of " WHEN PRINTED " in German?

• beim Drucken
• bei Abdruck
• wenn es bedruckt wird

Examples of using When printed in English and their translations into German

Some news came with a price, when printed.
Manche Neuigkeiten hatten ihren Preis, einmal gedruckt.

When printed, photos must be marked©Steffi Thiel, Hannover.
Bei Abdruck sind die Fotos deutlich sichtbar zu kennzeichnen mit ©Steffi Thiel, Hannover.

A rapidly moving image may be blurred when printed.
Ein Bild mit schnellen Bewegungen kann beim Ausdrucken unscharf sein.

It does look good when printed but be sure and get a printing proof from Kinkos.
Es sieht gut aus, wenn es gedruckt wird aber stellen Sie sicher, dass Sie eine Druckprobe von Kinkos erhalten.

In the Copy Picture dialog, check As shown when printed option.
In dem Bild kopieren Dialog, überprüfen Wie gezeigt wenn gedruckt Option.

As an example: when printed wood patterns are used as substitutes for real wood veneers, there is a greater need for paper cutting technology.
Ein Beispiel: Wo gedruckte Holzdekore Echtholzfurnier ersetzen, steigt der Bedarf an Schneidtechnik für Papier.

Position the items exactly as you wish them to appear when printed as an overlay.
Ordnen Sie die Elemente so an, wie sie beim Drucken erscheinen sollen.

Photographs also work well, especially when printed on Luster photo paper- it's fingerprint-resistant and its finish is between a matte and a glossy look.
Fotografien auch gut, vor allem, wenn gedruckt auf Luster Fotopapier- Es ist Fingerabdruck-resistent und seine Oberfläche ist zwischen einer matten und einer glänzenden Look.

Most materials are liable to shrinkage and deformation when printed on with solvent inks.
Die meisten Materialien neigen beim Bedrucken mit Lösungsmitteltinten zur Schrumpfung und Deformation.

Split Color Preview: The split color preview shows how the original color(top, left‑hand triangle) and the calculated color(bottom, right-hand triangle) will look when printed.
Geteilte Farbvorschau: Die geteilte Farbvorschau zeigt, wie die Originalfarbe(das obere, linke Dreieck) und die berechnete Farbe(unteres, rechtes Dreieck) beim Druck aussehen würden.

That is how it will appear on paper, when printed, without regard to print scale.
So erscheint es auf Papier, wenn gedruckt, ohne die Druckskala zu beachten.

Print Agent for Exchange can apply text or image watermark to the PDF files when printed.
Print Agent for Exchange ermöglicht die Text- und Bild-Wasserzeichen beim Drucken von PDF-Dateien.

The LDPE rain poncho always be used for promotion when Printed Customer's Brand on the Plastic raincoat.
Der LDPE-Regenponcho wird beim Drucken immer für Werbezwecke verwendet Kundenmarke auf dem Regenmantel aus Kunststoff.

PrimaSELECT™ABSis a very"easy to use" material and has a matte surface finish when printed.
PrimaSELECT ™ ABS ist ein sehr"leicht zu bedienendes" Material und hat eine matte Oberfläche, wenn es bedruckt wird.

Moreover, it can also look different on paper when printed than it actually looks on a computer screen.
Darüber hinaus kann es auch anders aussieht auf dem Papier, wenn es gedruckt, als es tatsächlich auf einem Computer-Bildschirm aussieht.

New receipt is also more economical in terms of page space and fits a single A4 page when printed.
Der neue Eingang ist auch sparsamer in Bezug auf die Seite Platz und passt einer einzigen A4-Seite, wenn es gedruckt wird.

The information is marked up according to its content and not only according to what it will look like when printed on paper; this makes the information more searchable and re-usable.
Die Information wird nach dem Inhalt gekennzeichnet und nicht nur, wie sie beim Ausdruck auf Papier erscheinen soll.

For example, as displays have a bluer"white" than printer paper, this may render an RGB white as a bluish tint when printed.
Zum Beispiel haben Bildschirme ein blaueres"Weiß" als Druckerpapier. So könnte ein RGB Weiß als eine bläuliche Tönung beim Drucken ausgegeben werden.

Our focus has been on creating a product that not only looks great when printed, but which also raises productivity for installers.
Wir haben uns darauf konzentriert, ein Produkt zu entwickeln, das nicht nur hervorragend aussieht, wenn es bedruckt wird, sondern das auch die Produktivität der Verklebungsspezialisten erhöht.

Typically, people choose to make groups of 4-6 cells, to ensure large enough cells and nice placement on standard paper(8 1⁄2 by 11 inches) when printed.
Gewöhnlich wählen die Leute Gruppen von 4-6 Zellen, um ausreichend große Zellen und eine schöne Platzierung auf Standardpapier(8 1⁄2 mal 11 Zoll) sicherzustellen, wenn sie gedruckt werden.

The Rotor also has the additional benefit of being able to fold a flap on the slip sheet layer which when printed can be used to increase communication with shoppers in the retail environment.
Der Rotor hat auch den zusätzlichen Nutzen, dass eine Lasche auf der Slip-Sheet-Zwischenlage gefaltet werden kann, die, sofern sie bedruckt wird, die Kommunikation mit den Kunden im Einzelhandel steigern kann.

PDF OCR is a simple tool that takes a PDF file, then generates a new one that has the text layer added, so it's searchable by your PDF reader and can be indexed by your desktop search application, but is still identical when printed.
PDF OCR ist ein einfaches Werkzeug, das eine PDF-Datei erfolgt, erzeugt dann eine neue, die die Textebene hinzugefügt hat, so ist es gezielt nach Ihren PDF-Reader und kann von Ihrem Desktop-Suche-Anwendung indiziert werden, ist aber immer noch identisch, wenn gedruckt wird.

Ddensity is small, when printing larger volume model lighter, save money.
Ddensity ist klein, beim Drucken von größeren Volumen-Modell leichter, Geld sparen.

The same applies when printing a ticket.
Das gleiche gilt auch beim Ausdruck eines Tickets.

When printing or plotting, the documents can also be stamped.
Beim ausdrucken bzw. plotten können die Dokumente auch bestempelt werden.

What colour mode is best when printing?
Welcher Farbe-Modus ist beim Drucken am besten?

These margins are used as overlap when printing to multiple pages but also influence the tools to automatically fit or center the drawing on paper.
Diese Ränder werden als Überlappung beim Drucken auf mehrere Seiten verwendet, beeinflussen aber auch die Werkzeuge zur automatischen Anpassung oder Zentrierung der Zeichnung auf dem Papier.

In most cases, this problem gets reported when printing to PostScript(PS) printers.
In den meisten Fällen wurde dieses Problem beim Drucken auf PostScript-Druckern(PS) berichtet.

Enjoy countless refinement features when printing your tickets in batches of up to 50,000 items per order.
Profitieren Sie von den vielzähligen Ausstattungsoptionen beim Druck von Eintrittskarten bis zu einer Stückzahl von 50.000 pro Auftrag.

Yes, because often when printing a website to PDF via a PDF printer, the page layout is lost.
Ja, denn oftmals geht vor allem beim Drucken einer Internetseite nach PDF über einen PDF Drucker das Seitenlayout verloren.