What is the translation of " WHEN PRINTED " in Swedish?

• när de skrivs ut
• när de trycks

Examples of using When printed in English and their translations into Swedish

How will my image change when printed on wood?
Hur kommer min bild att ändras när den trycks på trä?

are easier to read when printed.
de kan vara enklare att läsa när de skrivs ut.

LaTeX and is organized as bilingual flyer when printed on both sides of a sheet of paper.
LaTeX och organiseras som ett tvåspråkigt flygblad när det skrivs ut på båda sidorna av ett papper.

Preview shows what individual document pages will look like when printed.
Förhandsvisning visar hur enskilda dokumentsidor kommer att se ut när de skrivits ut.

Further limitations in the colour will occur when printed on uncoated paper(the colour of the paper will also impact the results).
Ytterligare begränsningar i färgen sker när utskrifter görs på obestruket papper(även färgen på pappret påverkar resultatet).

Position the items exactly as you want them to appear when printed as an overlay.
Placera dem exakt som du vill att de ska se ut när de skrivs ut som överlägg.

QR Codes: QR codes are most readable when printed on flat surfaces using a highcontrastimprint such as a white imprint on dark surfaces
QR-koder: QR-koder är mest läsbara när de skrivs ut på plana ytor med hjälp av en highcontrastimprint såsom ett vitt avtryck på mörka ytor

The PDF24 Creator determines file names for created PDF documents when printed on the PDF24 PDF printer.
PDF24 Creator bestämmer filnamn för skapade PDF-dokument när de skrivs ut på PDF24 PDF-skrivaren.

is still identical when printed.
är fortfarande lika när de skrivs ut.

Thermochromic inks are colouring agents characterised by their ability, when printed on textiles, to change colour in response to temperature fluctuations.
Termokroma färger kännetecknas av att de, när de skrivs ut på textilier, byter färg vid temperaturförändringar.

they measure approximately the correct size(1.75" x 2.5") when printed out.
de mäter ungefär rätt storlek(1.75"x 2.5") när de skrivs ut.

Preview modes, or when printed, to fit the amount of data in the field for each record.
krymps i bearbetnings- och granskningsläge eller när det skrivs ut så att det passar mängden data i fältet för varje post.

to ensure large enough cells and nice placement on standard paper(8 1⁄2 by 11 inches) when printed.
för att säkerställa tillräckligt stora celler och bra placering på vanligt papper(8 1⁄2 vid 11 tum) när de skrivs ut.

It is important also to remember that colors will be different when printed for metallic buttons,
Det är även viktigt att tänka på att färger blir annorlunda när vi trycker för metallic knappar

a tremendous decoration effect when printed.
ge en fantastisk dekorationseffekt när de trycks.

to remain legible when printed with a Brady printer,
förbli läsbara när de skrivs ut med en Brady-skrivare, även

So, you can use it to take high-quality photos that still look great when printed as larger-sized images.
Så du kan använda den till att ta högkvalitativa foton som fortfarande ser suveräna ut när du skriver ut dem som stora bilder.

Business stationery and marketing materials are costly to create and update when printed outside the organisation but few printers offer the flexibility to create high-impact designs on coloured media
Affärsmallar och marknadsföringsmaterial är kostsamma att skapa och uppdatera när de skrivs ut utanför organisationen men få skrivare erbjuder flexibiliteten att skapa effektfulla designer på färgat material

EnglishSwedish Order samples The best way to fully understand what your publication would look and feel like when printed on a Holmen Paper,
Beställ prover Det bästa sättet att förstå hur din publikation kommer att se ut och kännas när den är tryckt på ett papper från Holmen Paper,

If the settings in the Page Setup dialog box and/or the width of the controls in the report design result in some information not fitting on the page when printed or previewed, Access displays the"Some data may not be displayed" message.
Om inställningarna i dialogrutan Utskriftsformat och/eller bredden på kontrollerna i rapporten designa resultatet i viss information som inte får plats på sidan när den skrivs ut eller förhandsgranskas, visas meddelandet”vissa data visas inte”.

When printing a document with layout specifications, consider the following.
När du skriver ut ett dokument med specifikationer för layout ska du tänka på följande.

Density is small, when printing larger volume model lighter, save money;
Densiteten är liten, när du skriver ut större volymmodelländare, spara pengar;

We always strive for the greatest accuracy when printing and constructing your garments.
Vi siktar alltid efter att överensstämma din design när vi trycker och syr dina plagg.

When print photos, the performance is without high resolution and brilliancy.
När skriver ut foton, prestanda utan hög upplösning och glans.

When printing a document which is named XYZ,
När du skriver ut ett dokument som heter XYZ,

When printing a document from an application,
När du skriver ut ett dokument från ett program,

Do not use this option when printing to a file for subsequent printing that uses a spooler.
Använd inte det här alternativet när du skriver ut till en fil för efterföljande utskrifter som använder en hanterare.

Issue 7: When printing a specific iframe
Problem nr 7: När du skriver ut en specifik iFrame

If you receive an error when printing any InDesign document,
Om du får ett felmeddelande när du skriver ut ett InDesign-dokument, prova en

The fraudster may also provide a bank account number to use when printing the cheques, a digital signature,
Bedragaren kan även ge dig ett kontonummer som ska användas när du skriver ut checkarna, en digital underskrift

How to use "when printed" in an English sentence

Magnification: x37 when printed 10 centimetres wide.

Magnification: x50,000 when printed 10 centimetres wide.

Magnification: x 6000, when printed 10cm wide.

Magnification: x3000 when printed 10 centimetres wide.

Magnification: x2,700 when printed 10 centimeters wide.

Magnification: x1111, when printed 10 centimetres wide.

Photos won’t dry properly when printed on.

The quality when printed is the best!

Magnification: x110 when printed 10 centimetres wide.

Great when printed with your own pictures.

How to use "när de skrivs ut" in a Swedish sentence

Många patienter är mer undernärda när de skrivs ut från sjukhuset.

Likaså när de skrivs ut om BPC är i läge AV/Off.

Dessvärre upplever många sig utelämnade när de skrivs ut från sjukhuset.

Patienter ska vårdplaneras när de skrivs ut från sjukhuset.

Färgerna är inte så tydligt utsatta när de skrivs ut på glanspapper.

När de skrivs ut efter en vecka samplaceras familjen.

När de skrivs ut ur projektet, ska deltagarna svara på programmets resultatindikatorer.

Simulerar hur färger kan se ut när de skrivs ut på papperet.

Men hur det blir när de skrivs ut vet hon inte.

När de skrivs ut saknar undersökning som Socialstyrelsen utfört under 2005.