What is the translation of " WHEN PROCESSES " in German?

• wenn Prozesse

Examples of using When processes in English and their translations into German

That way you know exactly when processes, tests, updates, workflows, etc.
Und Sie wissen genau, wann Prozesse, Tests, Aktualisierungen, Workflows usw.

When processes are based on a permanent vacuum, the choice of suitable components is all the more important.
Wenn Verfahren auf einem Dauervakuum basieren, fällt die Wahl der geeigneten Komponenten umso mehr ins Gewicht.

It is far more interesting to analyse the precise moments when processes of any kind are labelled as European.
Interessant ist vielmehr, wann Prozesse jeder nur denkbaren Art als spezifisch europäisch wahrgenommen werden.

Again external support is needed, when processes or projects are in danger of getting out of control, for example when introducing new structures.
Dagegen wird externe Betreuung benötigt, wenn Prozesse oder Projekte aus dem Ruder zu laufen drohen; wie bspw.

However, this only works when existing organizational structures withstand the requirements of a company-wide change service and when processes possess the required flexibility.
Allerdings nur dann, wenn die vorhandenen organisatorischen Strukturen den Anforderungen an einen unternehmensweiten Änderungsdienst standhalten- und wenn die Prozesse die dafür erforderliche Flexibilität besitzen.

When processes are automated, content becomes more consistent with fewer errors and can quickly be assembled for faster output.
Wenn Prozesse automatisiert werden, wird der Inhalt einheitlicher, es entstehen weniger Fehler und der Inhalt kann für eine schnellere Ausgabe rasch zusammengestellt werden.

According to Wolfgang Peter, responsible for business development at Elektron the company also offers bonuses for good ideas, for example when processes are made more efficient as a result of employee suggestions.
Auch bei Elektron gibt es nach Auskunft von Wolfgang Peter, zuständig fürs Business-Development des Unternehmens, Prämien für gute Ideen, etwa wenn Prozesse durch Mitarbeiter-Vorschläge effizienter gestaltet werden können.

When processes are exchanging data via the FIFO, the kernel passes all data internally without writing it to the file system.
Wenn die Prozesse über den FIFO Daten austauschen, werden die Daten vom Kernel intern weitergegeben, ohne tatsächlich im Dateisystem gespeichert zu werden.

If such processes are necessary for the proper functioning of Windows Then restart their termination or failure is always welcome, but when processes are unnecessary and consumes and the system resources, Willfulness becomes annoying.
Wenn solche Prozesse sind für das reibungslose Funktionieren notwendig von Windows Dann starten Sie ihre Beendigung oder Misserfolg ist immer willkommen, aber wenn Prozesse sind unnötig und verbraucht und die System-Ressourcen, Eigensinn wird ärgerlich.

Closing Outlook application suddenly when processes like sending/receiving emails, updating, synchronizing files, or any other are still in progress also leads to error messages.
Beenden der Outlook-Anwendung plötzlich, wenn Prozesse wie das Senden/ Empfangen von E-Mails, Aktualisieren, Synchronisieren von Dateien usw.

This potential can only be realised, however, when a sufficient number of organs is available for transplantation, when there are adequate quality and safety measures in place to reduce the risks of diseases being transmitted, and when processes are organised efficiently and are accessible to all those who are in need.
Dieses Potenzial kann allerdings nur dann umfassend genutzt werden, wenn genügend Spenderorgane zur Verfügung stehen, wenn angemessene Qualitäts‑ und Sicherheitsmaßnahmen zur Reduzierung des Risikos der Übertragung von Krankheiten ergriffen werden und wenn die Verfahren leistungsfähig und für alle Patienten, die ein Spenderorgan benötigen, zugänglich sind.

In our experience trust is created when processes in the community/organization are transparent and understandable for all involved.
Unserer Erfahrung nach entsteht Vertrauen und die Bereitschaft zur Kooperation, wenn die Vorgänge in einer Organisation transparent und für alle Beteiligten nachvollziehbar sind.

When processes or part tolerances are even more demanding and the small milling machine with a diameter of just 40 µm is used, dimensional accuracies of 1 µm are even possible.
Wenn Prozesse oder Teiletoleranzen noch anspruchsvoller sind und der kleine Fräser mit nur 40 µm Durchmesser eingesetzt wird, sind sogar Maßhaltigkeiten von 1 µm möglich.

Only when processes are consistent, always presented under the same conditions, and clearly understandable and comprehensible for all participants, can these also be passed on in the desired manner.
Nur, wenn Abläufe klar verständlich, für alle Beteiligten nachvollziehbar, einheitlich und immer unter gleichen Bedingungen gezeigt werden, können diese auch so weitergegeben werden.

When process gets completed, repaired Word file is ready to access.
Wenn der Prozess abgeschlossen ist, ist die reparierte Word-Datei bereit zum Zugriff.

Prevented a recursion error when processing large archives.
Ein Rekursionsfehler beim Verarbeiten von großen Archiven.

When processing an order/ booking.
Bei der Abwicklung einer Bestellung/ Buchung.

When processing 2-component varnishes, clean the device immediately.
Beim Verarbeiten von 2 Komponenten Lacke, ist das Gerät sofort zu reinigen.

When processing hot milk, use a tall, narrow receptacle for blending.
Beim Verarbeiten von heißer Milch ein hohes, schmales Mixgefäß benutzen.

The berries can be consumed when processed in jams, pies etc. 3.
Die Beeren sind essbar, wenn verarbeitet in Marmeladen, Kuchen, usw. 3.

How and when processing personal 5.1.
WIE UND WANN VERARBEITUNG PERSÖNLICHER 5.1.

These will be calculated when processing the order.
Diese werden zum Zeitpunkt der Bearbeitung der Bestellung berechnet.

Keep this in mind when processing the records from your stream.
Beachten Sie dies beim Verarbeiten der Datensätze aus Ihrem Stream.

When processing large workpieces, the requirements on the machinery are particularly high.
Bei der Bearbeitung von großen Werkstücken sind die Anforderungen an eine Maschine besonders hoch.

Capitalism doesn't arise when process of privatization of public commons is finalized.
Kapitalismus taucht nicht einfach auf, wenn der Prozess der Privatisierung öffentlichen Guts fertiggestellt ist.

When processing sensitive material such as thin paper.
Beim Verarbeiten von empfindlichem Material wie dünnem Papier.

Novomind iMAIL is the best way to support your service team when processing customer enquiries.
Novomind iMAIL unterstützt Ihr Serviceteam optimal beim Bearbeiten von Kundenanfragen.

The AWS CloudFormation action that AWS CodePipeline invokes when processing the associated stage.
Die AWS CloudFormation-Aktion, die AWS CodePipeline beim Verarbeiten der zugehörigen Stufe aufruft.

Avoid exiting the Outlook application when process of sending or receiving of mails is being carried out Useful links.
Vermeiden Verlassen der Outlook-Anwendung beim Prozess der das Senden oder Empfangen von E-Mails durchgeführt wird Nützliche Links.

Fixed Microsoft Exchange Server: Timeout error when processing very large folders(> 10,000 messages) if server is under load.
Behoben Microsoft Exchange Server: Timeout-Fehler beim Verarbeiten sehr großer Ordner(> 10.000 E-Mails) wenn Server unter Last.