What is the translation of " WHEN STAYING " in German?

• bei einem Aufenthalt
• wenn sie
• bei Übernachtung

Examples of using When staying in English and their translations into German

When staying in the sun.
Bei Aufenthalt in der Sonne.

Look forward to a varied, active program when staying in Eugendorf.
Freuen Sie sich auf ein abwechslunhsreiches, aktives Programm während Ihres aufenthaltes in Eugendorf.

When staying for a longer period should be paid in advance.
Bei einem Aufenthalt für einen längeren Zeitraum im Voraus bezahlt werden.

You will enjoy the best in customer service, quality and rates when staying with us.
In puncto Service, Qualität und Preise können Sie das Beste erwarten, wenn Sie sich für uns entscheiden.

When staying for 2 Nights 300,-CZK per person/per night.
Bei Übernachtung für 2 Nächte berechnen wir einen Zuschlag von 300.- CZK pro Person/Nacht.

The owner, Greg, has thought of everything to make sure you have what you need when staying.
Der Besitzer, Greg, hat an alles gedacht um dafür zu sorgen, dass man alles hat, was man braucht, wenn der Aufenthalt.

When staying in this villa you will enjoy the bright and modern atmosphere.
Bei einem Aufenthalt in dieser Villa wähnen Sie sich in hellen und modernen Sphären.

Whatever you choose, keep in mind that you must always adhere to the right of residence when staying in the woods and fields.
Was auch immer Sie wählen, denken Sie daran, dass Sie beim Aufenthalt in den Wäldern und Feldern immer das Aufenthaltsrecht einhalten müssen.

When staying at the Avila Beach Hotel on Curacao you will definitely notice our art pieces.
Wenn Sie im Avila Beach Hotel wohnen, werden Sie bestimmt unsere Kunstwerke bemerken.

The area is well-known for its beautiful wide and sandy beaches, so a visit to the North Sea is a must when staying at this campsite.
Die Region ist für die schönen und breiten Sandstrände bekannt, daher darf ein Besuch der Nordsee nicht fehlen, wenn Sie auf diesem Campingplatz stehen.

When staying with half or full board, lunches and dinners are prepared each day for you.
Bei einem Aufenthalt mit Halb- oder Vollpension werden täglich Mittag- und Abendessen für Sie zubereitet.

Rinke and Czortek are not the only Polish boxers, When staying in a concentration camp must go to the ring, to save your skin.
Rinke und Czortek sind nicht die einzige polnische Boxer, Bei einem Aufenthalt in einem Konzentrationslager muss in den Ring gehen, Ihre Haut zu retten.

When staying with the parents, a child under 6 years of age can be accommodated for free in a Suite.
Bei einem Aufenthalt mit den Eltern übernachtet ein Kind unter 6 Jahren kostenfrei in einer Suite.

A hypo-allergenic bedding set(upon request), a pillow menu and a Signature bedding set will make your nights a pleasure when staying here.
Hypoallergische Bettwäsche(auf Anfrage), eine Kissenauswahl und eine Bettwäsche mit Signature werden Ihren Nächte eine Freude bereiten, wenn Sie hier übernachten.

Important information When staying 5 nights or longer, a weekly cleaning is offered.
Wichtige Informationen Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten wird eine wöchentliche Reinigung angeboten.

When staying at the hotel you should definitely plan a day trip to the Syracuse about 130 km away.
Bei dem Aufenthalt im Hotel sollte man unbedingt auch einen Tagesausflug in das ca. 130 km entfernte Siracusa einplanen.

Important information When staying 7 nights or more, bed linen can be changed for an extra charge of€ 1.43 per night.
Wichtige Informationen Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kann die Bettwäsche gegen einen Aufpreis von € 1,43 pro Nacht gewechselt werden.

When staying in this old coaching inn you can taste the rich history and feel the warmth of the hospitality.
Bei einem Aufenthalt in dieser alten Herberge erleben Sie die reiche Geschichte und spüren die Wärme der Gastfreundschaft.

When staying in the winter season you should consider energy consumption between 500 and 1000 kWh per week.
Bei einem Aufenthalt in der Wintersaison sollten Sie ein Energieverbrauch berücksichtigen zwischen 500 und 1.000 kWh pro Woche.

When staying in Syracuse the Father Ariel is employed at the Opera Bethania, Just right, in the marine reserve of Plemmirio.
Bei einem Aufenthalt in Syracuse der Vater Ariel ist an der Oper Bethania beschäftigt, Genau richtig, im Meeresschutzgebiet von Plemmirio.

When staying in charming downtown Los Gatos, plenty of dining, shopping and sightseeing options are walkable.
Wenn Sie in einem Hotel in der bezaubernden Innenstadt von Los Gatos buchen, sind viele Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar.

When staying in the Double Room, the terrace is a great place to sit out with a refreshing drink in nice weather.
Bei einem Aufenthalt in einem Doppelzimmer lädt die Terrasse bei schönem Wetter zu einem erfrischenden Getränk im Freien ein..

When staying in a Suite, the hotel requests a €150 deposit to be paid upon check-in. This deposit can be paid in cash or via a credit card guarantee.
Bei einem Aufenthalt in einer Suite muss beim Einchecken eine Pfandsumme in Höhe von €150,- hinterlegt werden bar oder mittels Kreditkartengarantie.

When staying in Prenzlberg, everything is at hand: tourist attractions such as the Berlin Wall memorial, parks and cultural centers including the KulturBrauerei.
Bei einem Aufenthalt in Prenzlberg ist alles in direkter Nähe: Touristenattraktionen wie die Berliner Mauer, Parks und Kulturzentren einschließlich der KulturBrauerei.

When staying at the Vietach or Lackenhäuser campsites, cross the border in to the Czech Republic and head for the thrilling toboggan track at St. Englmar.
Wenn Sie in Vietach oder Lackenhäuser Ihren Urlaub verbringen, erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt über die Grenze nach Tschechien die Sommerrodelbahn von St. Englmar.

When staying in a room, you have access to the fully equipped common kitchen with dishwasher, washing machine and a microwave and to an internet PC.
Bei Übernachtung in einem der Zimmer haben Sie Zugang zu einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche mit einer Spülmaschine, einer Waschmaschine, einer Mikrowelle und einem PC mit Internetzugang.

When staying in Vilnius, cheap hotels are plentiful, allowing even the unseasoned traveler to enjoy the sites for extended vacations or just the weekend.
Bei einem Aufenthalt in Vilnius, sind billige Hotels reichlich, so dass auch die ungewürzt Reisenden zu den Standorten für längere Ferien oder ein verlängertes Wochenende zu genießen.

When staying 2 nights or more, guests enjoy free public transports and cable car use in the region during summer season and reduced ski passes during winter season.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten nutzen Sie im Sommer die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Seilbahnen in der Region kostenfrei und erhalten im Winter Preisermäßigungen auf Skipässe.

When staying in an area known for its culinary delights, guests should be sure to taste Périgord's world-class foie gras and truffles.
Bei ihrem Aufenthalt in dieser Gegend, die für ihre kulinarischen Köstlichkeiten bekannt ist, sollten die Gäste auf jeden Fall die weltberühmte und erstklassige Gänseleber sowie Trüffel aus dem Périgord probieren.

When staying in countries that are not included in the above list, please contact your employer or the Auskunftsstelle der Sozialversicherung for further information on medical treatment abroad.
Bei einem Aufenthalt in anderen Ländern als in der obigen Liste beraten der/die DienstgeberIn oder die Auskunftsstelle der Sozialversicherung über Krankenbehandlung im Ausland.

How to use "when staying" in an English sentence

More than recommended when staying in Auckland.

It gives you options when staying out.

It's comfortable and conveniet when staying there.

Went here when staying at nearby katelios.

Wonderful views when staying above 20th floor.

This should be helpful when staying asleep.

You won’t be disappointed when staying here.

However I felt disappointed when staying there.

any privileges when staying as guests vs.

Or when staying away from home overnight.

How to use "bei einem aufenthalt" in a German sentence

Was erwartet Sie bei einem Aufenthalt in Amboise?

Was erwartet mich bei einem Aufenthalt in Mertoyudan?

Wird bei einem Aufenthalt sofort angeboten.

Juni 2018 Bei einem Aufenthalt bis 30.

Was erwartet Sie bei einem Aufenthalt in Vitte?

Was erwartet Sie bei einem Aufenthalt in Sikar?

Was erwartet Sie bei einem Aufenthalt in Opelousas?

Was sollten Sie bei einem Aufenthalt in St.

Was erwartet mich bei einem Aufenthalt in Legnica?

Bei einem Aufenthalt zwischen dem 31.