WHEN STAYING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเข้าพัก
• เมื่อท่านอยู่

Examples of using When staying in English and their translations into Thai

Receive base miles when staying at DusitPrincess.
รับไมล์สะสมbasemiles เมื่อเข้าพักที่ดุสิตปริ๊นเซส

When staying at the Dolphin, be certain to enjoy.
เมื่อเข้าพักที่ดอลฟิน มั่นใจได้เลยว่าคุณจะเพลิดเพลิน

Apartments provide a homely feel when staying in a foreign country.
พาร์ตเมนท์ให้ความรู้สึกอบอุ่นเมื่อเข้าพักในต่างประเทศ

More saving when staying with us for a minimum 6 nights and enjoy 20% off on laundry.
ประหยัดกว่าเมื่อเข้าพักกับเรา6คืนขึ้นไปพร้อมรับส่วนลดค่าซักผ้า20

Please note that you can check in by 6 pm when staying with dinner plan.
โปรดทราบว่าท่านสามารถเช็คอินได้ภายในเวลา18.00น.เมื่อเข้าพักกับแผนอาหารเย็น

Man's voice: When staying at the Dolphin, be certain to enjoy.
เสียงผู้ชายเมื่อเข้าพักที่มั่นใจได้เลยว่าคุณจะเพลิดเพลิน

Enjoy an exclusive range of special Sky Benefits when staying in a Continent Sky Room.
เพลิดเพลินไปกับสิทธิประโยชน์พิเศษเฉพาะเมื่อจองห้องคอนทิเน้นท์สกาย

When staying in the vicinity of Kamikochi, luxury hotels in Japan are also relatively inexpensive.
เมื่ออยู่ในละแวกKamikochiโรงแรมหรูในญี่ปุ่นก็มีราคาไม่แพงนัก

Chiyoda is easy to explore when staying at one of SAKURA HOUSE's residences.
Chiyodaนั้นง่ายต่อการสำรวจเมื่อพักที่หนึ่งในที่พักของSAKURAHOUSE

Take advantage of DOUBLE or TRIPLE point offers and special savings when staying at Hansar Samui.
รับคะแนนสูงสุด3เท่า* เมื่อพักที่HansarSamuiตั้งแต่วันนี้ถึง20ธันวาคม2557

Receive Double miles* when staying at Dusit Thani, Dusit Devarana and dusitD2.
รับไมล์สะสม2เท่า* เมื่อเข้าพักที่ดุสิตธานี, ดุสิตเดวาราณา และดุสิตดีทู

Complimentary upgrade to the next room category when staying with minimum 3 nights.
อภินันทนาการอัพเกรดห้องพักเป็นห้องพักระดับถัดไปเมื่อเข้าพักติดต่อกันอย่างน้อย3คืน

Earn double miles*when staying 2 nights at participating hotels- Dusit Thani, Dusit Devarana and dusitD2 and earn base mile when staying 2 night at Dusit Princess.
รับดับเบิ้ลไมล์เมื่อเข้าพักอย่างน้อย2คืนที่โรงแรมดุสิตธานี, โรงแรมดุสิตเทวารัญ และโรงแรมดุสิตดีทูและรับไมล์สะสมเมื่อเข้าพักอย่างน้อย2คืนที่โรงแรมดุสิตปริ๊นเซสที่ร่วมรายการ

Enjoy a great break with our short break deals with up to 20% off when staying overnight from Friday until Sunday.
ข้อเสนอสุดพิเศษส่วนลดสูงสุด20% เมื่อเข้าพักระหว่างคืนวันศุกร์จนถึงวันอาทิตย์

You will be comfortable in business and leisure when staying at Rattanachol Hotel, we offer modern, safe rooms with convenient amenities. Prepared in the room fully Including high-speed internet provided throughout the hotel.
คุณจะได้รับความสะดวกสบายในการติดต่อธุรกิจและพักผ่อนเมื่อเข้าพักที่โรงแรมรัตนชลเรามีบริการห้องพักที่ทันสมัยปลอดภัยพร้อมของใช้อำนวยความสะดวกจัดเตรียมไว้ในห้องพักอย่างครบครันรวมทั้งอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงที่ให้บริการทั่วทั้งโรงแรม

Get complimentary room upgrade to Deluxe Lake or Pagoda View when staying at the minimum 2 nights.
รับอภินันทนาการอัพเกรดห้องพักเป็นห้องDeluxeLakeหรือPagodaViewเมื่อเข้าพักติดต่อกันอย่างน้อย2คืนขึ้นไป

One Local Experience award when staying at a new DISCOVERY brand for the first time.
รางวัลประสบการณ์ท้องถิ่นหนึ่งครั้งเมื่อเข้าพักที่โรงแรมใหม่ในแบรนด์DISCOVERYเป็นครั้งแรก

PER NIGHTWake to sweeping views over Karon Bay, retreat to your own villa and relax like never before when staying at Centara Villas Phuket.
นอนเล่นสบายๆ ในวิลล่าส่วนตัวของท่านและผ่อนคลายอย่างที่ไม่เคยมาก่อนเมื่อเข้าพักที่เซ็นทาราวิลลาภูเก็ต

Enjoy the comfort and great views of Bangkok's skyline when staying in a Superior World room. With a living area of 32 square metres including a spacious b….
ดื่มด่ำกับวิวอันงดงามของขอบฟ้ากรุงเทพเมื่อเข้าพักในห้องซูพีเรียเวิลด์ของเราด้วยห้องขนาด32ตารางเมตรพร้อมด้วยห้องน้ำกว้างขวางที่มีทั้งโซนอาบน้ำด้วยฝักบัวและอ่าง

Book direct with us and enjoy an extra 10%OFF on existing promotions and more exclusive benefits when staying longer… Book now!
เพลิดเพลินกับส่วนลดพิเศษเพิ่มอีก10% จากโปรโมชั่นที่มีอยู่เมื่อจองโดยตรงกับเราและได้รับสิทธิพิเศษอื่นๆอีกมากมายเมื่อพักนานขึ้นจองด่วน!

Enjoy contemporary comfort and views over the city, the hotel's garden or the green expanse of nearby Chatuchak Park when staying in a Deluxe room. With a living area of 35 square metres(376 square feet) including a spacious bathroom with a glass-enclosed shower, a plush king bed or twin beds sleeping up to 3 adults or 2 adults and 1 child, and a work desk, all guests' needs are within easy reach.
เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายแบบร่วมสมัยและวิวทิวทัศน์ของเมืองพร้อมชมวิวสวนของโรงแรมหรือพื้นที่สีเขียวของสวนจตุจักรที่อยู่ใกล้โรงแรมเมื่อท่านพักผ่อนอยู่ในห้องดีลักซ์ ด้วยพื้นที่ห้องขนาด35ตารางเมตร376ตารางฟุต มีห้องน้ำขนาดกว้างขวางพร้อมด้วยโซนอาบน้ำด้วยฝักบัวเตียงนอนขนาดคิงไซส์1เตียงหรือเตียงเดี่ยวหนึ่งคู่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ไม่เกิน3ท่านหรือผู้ใหญ่ไม่เกิน2ท่านและเด็กไม่เกิน1ท่านโต๊ะทำงานและทั้งหมดที่ท่านต้องการมีให้ท่านเลือกใช้

Wake to sweeping views over Karon Bay, retreat to your own villa and relax like never before when staying at Centara Villas Phuket.
ตื่นพร้อมชมวิวที่งดงามของอ่าวกะรนนอนเล่นสบายๆ ในวิลล่าส่วนตัวของท่านและผ่อนคลายอย่างที่ไม่เคยมาก่อนเมื่อเข้าพักที่เซ็นทาราวิลลาภูเก็ต

Get complimentary room upgrade to Club Deluxe room when staying at the minimum 3 nights, with benefits.
รับอภินันทนาการอัพเกรดห้องพักเป็นClubDeluxeพร้อมสิทธิประโยชน์เมื่อเข้าพักติดต่อกันอย่างน้อย3คืนขึ้นไป

General assessments of the room on this cruise are new, clean, convenient layout, enough facilities, pleasant and comfortable when staying in the room.
การประเมินผลการทั่วไปของห้องพักบนเรือนี้เป็นของใหม่, สะอาด, รูปแบบที่สะดวก, สิ่งอำนวยความสะดวกเพียงพอ, พอใจและสะดวกสบายเมื่อเข้าพักในห้องพัก

The Barcelona Football Club stadium and the museum at Camp Nou are essential places to visit when staying in Barcelona, whether you are a football fan or not.
ที่สนามกีฬาสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาและพิพิธภัณฑ์ที่คัมป์นูเป็นสถานที่สำคัญที่จะเยี่ยมชมเมื่อเข้าพักในบาร์เซโลนาไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนฟุตบอลหรือไม่

Enjoy contemporary comfort and views over the city, the hotel's garden or the green expanse of nearby Chatuchak Park when staying in a Deluxe room. With a….
เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายแบบร่วมสมัยและวิวทิวทัศน์ของเมืองพร้อมชมวิวสวนของโรงแรมหรือพื้นที่สีเขียวของสวนจตุจักรที่อยู่ใกล้โรงแรมเมื่อท่านพักผ่อนอยู่ในห้องดีลั

Royal Orchid Plus Members will receive 20% discount on Dusit Bed& Breakfast package and get DOUBLE miles when staying at the participating hotels from 1 July- 31 August 2017.
รับส่วนลด20% ทันทีพร้อมไมล์สะสมถึง2เท่าต่อการเข้าพักเมื่อสำรองแพ็กเกจDusitBedBreakfastผ่านwww. dusit. comด้วยรหัสโปรโมชันROPBB” ตั้งแต่วันที่1ก.ค.-31ส.ค.2560

Enjoy contemporary comfort and views over the city, the hotel's garden or the green expanse of nearby Chatuchak Park when staying in a Deluxe room. With a living are….
เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายแบบร่วมสมัยและวิวทิวทัศน์ของเมืองพร้อมชมวิวสวนของโรงแรมหรือพื้นที่สีเขียวของสวนจตุจักรที่อยู่ใกล้โรงแรมเมื่อท่านพักผ่อนอยู่ในห้องดีลักซ์ ด้วยพื

What to do, when stay at Amantra Resort and Spa.
สิ่งที่คุณจะทำเมื่อเข้าพักที่อมันตรารีสอร์ทแอนด์สปา

Complimentary daily breakfast for children age 4-12 years old when stay with parents same bed.
ฟรีอาหารเช้าสำหรับเด็กอายุ4-12ปีเมื่อเข้าพักกับพ่อแม่โดยใช้เตียงร่วมกันสูงสุด2ท่าน