What is the translation of " WHEREEVER " in German?

• wo immer
• dort wo

Examples of using Whereever in English and their translations into German

Whereever he may be!
Wo auch immer er ist!

Come out, come out, whereever you are!
Komm raus, wo auch immer du bist!

Whereever she appears, she meets only Silence….
Wo sie auftaucht, trifft sie Stille….

We are glad to help, whereever we can!
Wir helfen gerne, wo immer wir können!

Whereever, a big explosion is going off.
Lrgendwohin, wo eine riesengroße Explosion nicht weiter auffallt.

We provide you with convenient online access whereever you may need it.
Wir bieten Ihnen einen mobilen und schnellen Internetanschluss wo immer Sie ihn benötigen.

Whereever you look, there were plenty of porcino mushrooms.
Wo immer man hinschaut, es gab viele Steinpilze.

Flexible and rotatable- so that you can attach your IPC whereever you need it.
Flexibel einsetzbar und drehbar: Damit Sie Ihren IPC befestigen können, wo immer Sie ihn brauchen.

Whereever we plan to go and whatever we set out to do, he is already there before we are.
Wo auch immer wir noch hingehen und auf was wir uns einlassen er ist schon da.

An unmistakable style icon with personality, the G-Class attracts attention whereever it goes.
Als unverwechselbare Stil-Ikone mit Charakter zieht die G-Klasse die Blicke überall auf sich.

Whereever I go, I see commonalities in the way in which countries view globalisation.
In welches Land auch immer ich reise, sehe ich Gemeinsamkeiten in der Sichtweise der Globalisierung.

Modeling, texturing, rigging and animation happened whereever possible in the Workspace part of trueSpace.
Gemodelt, texturiert, geriggt und animiert wurde wenn irgend möglich im Workspace Teil von trueSpace.

Whereever a standard PowerFunction receiver fits in, the SBrick also fits in.
Überall, wo auch der herkömmliche PowerFunctions Empfänger Platz findet, passt auch der SBrick hinein.

In 1924, the advertising slogan already ran"Whereever new textile plants will be built will be the working field of Unionmatex.
Schon 1924 lautete der Werbeslogan"Wo neue Textilfabriken entstehen, da ist das Arbeitsfeld der UNIONMATEX.

Whereever such terms are used in masculine gender only, they refer to the feminine gender likewise.
Soweit derartige Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich in gleicher Weise auch auf die weibliche Form.

The skin tone with shiny shades of lightpink on gold of this swimsuit instantly creates instant attention whereever you are.
Der Hautton mit glänzenden Schatten von hellrosa auf Gold dieser Badeanzug sofort schafft sofortige Aufmerksamkeit, wo immer Sie sind.

Whereever the application allows using SynTherm® YT511 crepe tubes, the complex banding with aramide crepe is not necessary.
Sofern die Applikation es ermöglicht, entfällt somit durch den Einsatz von SynTherm® YT511 Krepprohr das aufwendige Bandieren mit Aramid-Kreppband.

And they Will say: all praise Unto Allah, who hath fulfilled His promise Unto us and made us inherit this land, so that we may dwell in the Garden whereever we will!
Und sie sagen:«Lob sei Gott, der sein Versprechen an uns wahr gemacht und uns die Erde zum Erbe gegeben hat, sodaß wir uns im Paradies aufhalten können, wo wir wollen!

Whereever you are investing in the world we can provide local support and insight to ensure the success of your project with the services we provide.
Wo auch immer Sie auf der Welt investieren, wir stellen lokale Unterstützung und Know-how, um den Erfolg Ihres Projektes zu gewährleisten.

The Sensitive vacuum massager by prorelax you can massage both the sensitive facial skin as well as different body parts gently- whenever and whereever you want!
Mit dem Sensitive Vakuum-Massagegerät von prorelax können Sie sowohl die empfindliche Gesichtshaut als auch unterschiedliche Körperpatien sanft massieren- und das wann und wo Sie wollen!

Whereever we are working for you, you can be sure of our consistency in services and quality of workmanship- by intensive training and development.
Wo auch immer wir für Sie arbeiten: Durch die fachliche Ausbildung und das kontinuierliche Training unserer Mitarbeiter können wir unsere Dienstleitungen für Sie jederzeit in verlässlich hoher Qualität erbringen.

And they Will say: all praise Unto Allah, who hath fulfilled His promise Unto us and made us inherit this land, so that we may dwell in the Garden whereever we will!
Und sie werden sagen:"(Alles) Lob gehört Allah, Der Sein Versprechen an uns gehalten und uns die Erde zum Erbe gegeben hat, so daß wir uns im (Paradies)garten aufhalten können, wo immer wir wollen!

The bucket crusher is ideal for use on demolition sites, in the recycling and whereever small to medium quantities of breaking material be there or to be installed directly again.
Der Brecherlöffel ist ideal für den Einsatz auf Abbruch-Baustellen, im Recycling und dort, wo kleinere bis mittlere Mengen zu brechendes Material vorliegen oder direkt wieder eingebaut werden sollen.

Whereever you lead your visitors- in the openlandscape, in parcs, zoos, urban areas with traffic noise or industrial zones with their different sound levels: Acoustically, you will always be close to your audience.
Wohin immer Sie Ihre Besucher führen- in die freie Landschaft, in Parks, Zoos und Anlagen, durch den Verkehrslärm der Städte oder in Betriebe mit ihren unterschiedlichen Geräuschzonen: Akustisch bleiben Sie stets nah an Ihren Zuhörern.

Compared to plastic covers, WildTech DeckCover is compact, light and space-saving- ideal for use in a studio, a club, on events or whereever you want to follow up your music passion.
Im Vergleich zu einer Kunststoffabdeckung ist das WildTech DeckCover kompakt, leicht und platzsparend- ideal geeignet für den Einsatz im Studio, Club, auf Events oder wo auch immer du deiner Musikleidenschaft nachgehen möchtest.

Whereever NGOs, as a part of policy networks, are involved in making decisions of a regional or global scope, they must answer to a sectoral"electorate", to whose constitution they themselves contribute through their own network activities.
NGOs müssen, wo sie in Politik-Netzwerken an Entscheidungen mit regionaler oder globaler Reichweite mitwirken, einer sektoral dimensionierten"Wählerschaft" Rechenschaft ablegen, zu deren Konstitution sie durch ihre eigene Netzwerkaktivität im Übrigen selbst beitragen.

With your individually designed banner display you do have the right companion for any presentation, for every fair or even for an exhibition or simply for the perfect advertising presence, whenever you need it and whereever you want to advertise.
Mit Ihrem individuell gestalteten Bannerdisplay haben Sie so den richtigen Begleiter bei jeder Präsentation, für jeden Messeauftritt oder auch für eine Ausstellung oder einfach für den perfekten Werbeauftritt, wann immer Sie ihn brauchen und wo immer Sie werben möchten.

Lush green meadows, clear mountain lakes, majestic peaks, welcoming alpine pastures and huts invite you to stop and eternal glacier ice whereever the eye looks, as well as a very well developed network of different hiking trails of all difficulty levels for hikers of all ages….
Saftig grüne Wiesen, klare Bergseen, majestätische Gipfel, gemütliche Almen und Hütten die zur Einkehr einladen und ewiges Gletschereis, wo das Auge hinblickt, sowie ein sehr gut ausgebautes Netz an unterschiedlichen Wanderwegen aller Schwierigkeitsstufen für Wanderbegeisterte jeden Alters….

Whereever possible we have replaced single-use plastic: our take-away boxes, spoons and bags are 100% biodegradable, we only use acrylic reusable straws and we do all our shopping with boxes and custom made linen bags, instead of using plastic bags.
Wo möglich, haben wir Einweg-Plastik ersetzt: Unsere Take-Away Schachteln, Löffel und Taschen sind 100% natürlich abbaubar, wir haben Plastik Strohhalme komplett mit wiederverwendbaren Strohhalmen ersetzt und unsere ganzen Einkäufe werden mit Containern und speziell für uns angefertigte Baumwolltaschen gemacht anstelle der Plastiktüten.

In connection with the proposal for a special enquiry in 1983 into part-time farming(as part of the farm structure survey for that year), Directors General were anxious to point out the sensitive nature of questions about income from other activities and recommend the use of other sources of such data whereever these exist.
Im Zusammenhang mit dem Vorschlag für eine Sondererhebung 1983 über Teilzeitlandwirtschaft(als Teil der Erhebung desselben Jahres über die BetriebsBtruktur) wiesen die Delegationen besonders auf die hei­kle Natur von Einkommensfragen nichtlandwirtschaftlichen Ursprungs hin und empfahlen die Nutzung anderer Quellen für derartige Daten, soweit irgend vorhanden.