What is the translation of " WHITE GUIDE " in German?

• White Guide

Examples of using White guide in English and their translations into German

Seven of these restaurants are also listed in the White Guide.
Sieben der Restaurants sind außerdem im White Guide aufgeführt.

Idas Brygga gets a mention in the White Guide, Sweden's biggest and best restaurant guide..
Das Idas Brygga steht im White Guide, Schwedens größtem und bestem Restaurantführer.

Cafe and bakery open for lunch which is listed in the White Guide.
Café und Bäckerei, wo auch Mittagessen serviert wird, mit Auszeichnung im White Guide.

White Guide is a renowned restaurant guide, and from 2014 it has featured the best restaurants in Denmark as well.
White Guide ist ein renommiert Restaurantguide und seitdem 2014 hat es auch Dänische Restaurants gezeigt.

The Restaurant Behrnt is represented in White Guide 2014, 2015 and 2016.
Das Restaurant ist im Behrnt White Guide 2014, 2015 und 2016.

The White Guide has awarded Noa Chef's Hall with the title'Best Restaurant in the Baltics' in 2019.
Der internationale Restaurantführer White Guide War hat das Restaurant"Noa Chef's Hall" zum besten Restaurant im Baltikum im Jahre 2019 gekürt.

Even Vemdalen has several restaurants which are listed in White Guide.
Auch Vemdalen kann mehrere Restaurants aufweisen, die im White Guide aufgeführt sind.

In 2017 we were featured for the first time in the Nordic White Guide, which presents the best restaurants in the Nordic countries.
Seit 2017 sind wir im Nordic White Guide Restaurantführer vertreten, welcher die besten Nordischen Restaurants präsentiert.

Winter garden open for lunch and dinner that is listed in the White Guide.
Wintergarten mit Mittag- und Abendessen mit Bedienung, der Auszeichnungen im White Guide erhalten hat.

Enjoy top class fine dining. Onkel Jean is listed in the White Guide and offers culinary delights and a quiet ambience.
Genießen Sie ein edles Dinner der Extraklasse Onkel Jean ist im White Guide gelistet und bietet kulinarische Erlebnisse in stilvoller Atmosphäre.

We are proud to have such tasty menus that we have for several years been recommended in the prestigious White Guide.
Dank unserer guten Küche und den schmackhaften Menüs, sind wir mehrere Jahre hintereinander im schwedischen White Guide empfohlen worden.

We are proud to be recommended in the prestigious White Guide for the third year running!
Wir freuen uns sehr, dass wir bereits im dritten Jahr in Folge im renommierten Restaurantführer White Guide empfohlen werden!

The things White Guide appreciates most in restaurants are their personality, innovations, sustainability, but above all the atmosphere.
In den Restaurants schätzt White Guide am meisten ihre Persönlichkeit, Innovation, Nachhaltigkeit, vor allem aber die Atmosphäre.

Perhaps this would result in a few more nominations for the White Guide next year.
So dass wir vielleicht noch mehr Nominierungen für den nächsten White Guide bekommen als dieses Mal.

Hailed as one of Sweden's best restaurants by the respected White Guide magazine, Esperanto describes its concept as"romantic, surrealistic.
Das Restaurant, 2016 vom renommierten Magazin White Guide als bestes Schwedens ausgezeichnet, beschreibt sein Konzept als"international.

Malmö has two outstanding fine dining restaurants acknowledged by the White Guide as Masterclass.
Malmö hat zwei hervorragende gehobene Restaurants, die im White Guide unter der Kategorie Meisterklasse genannt werden.

The recognised restaurant guide, White Guide, present the best restaurants in Denmark, and of course, Aalborg is represented in the guide..
Die anerkennte Restaurantguide, White Guide, präsentiert die besten Restaurants in Dänemark, und Aalborg ist repräsentiert.

If you wish to experience the best food in Tallinn you should choose your next restaurant from the culinary master book White Guide Nordic.
Wenn Sie in Tallinn bestes Essen genießen wollen, dann sollten Sie vor dem nächsten Restaurantbesuch den Gourmetführer White Guide Nordic konsultieren.

The White Guide is Sweden's esteemed and trusted version of Guide Michelin that no self-respecting food loving Swede leaves home without.
Der White Guide ist Schwedens renommierte Antwort auf den Guide Michelin, ohne den kein kulinarisch interessierter Schwede das Haus verlässt.

The praise from food critics has been lavish and includes a recommendation in the 2018 Michelin Guide and a mention in the 2017 White Guide.
Die ausgezeichneten Restaurantkritiken umfassen eine Empfehlung im Restaurantführer Michelin 2018 sowie eine Nennung im schwedischen Restaurantführer White Guide 2017.

Recommended by Sweden's respected White Guide, the in-house Angelini Restaurant serves classic Italian food in a fresh, modern setting.
Das vom angesehenen schwedischen Restaurantführer White Guide empfohlene Hotelrestaurant Angelini serviert Ihnen klassische italienische Küche in einem frischen, modernen Ambiente.

In Åre alone there are 10 restaurants that are on the"Highly recommended" list in the White Guide Sweden's most renowned guide to restaurants and cafés.
Allein in Åre gibt es zehn Restaurants, die im White Guide(dem größten Restaurant- und Café-Führer in Schweden) auf der Liste der empfohlenen Restaurants aufgeführt sind.

At a closer look, we see plaques from the White Guide, Scandinavia's premier and authoritative dining guide on the wall, which recommend Kaptensgarden since several years.
Bei genauerem Hinsehen entdeckt man die Plaketten, die dokumentieren, dass das Kaptensgarden von White Guide, Skandinaviens erstklassigem und autorisierten Gastgeberführer, seit mehreren Jahren empfohlen wird.

Best restaurants in Tallinn Best restaurants in Tallinn If you wish to experience the best food in Tallinn you should choose your next restaurant from the culinary master book White Guide Nordic.
Tallinns beste Restaurants 2019 Tallinns beste Restaurants 2019 Wenn Sie in Tallinn bestes Essen genießen wollen, dann sollten Sie vor dem nächsten Restaurantbesuch den Gourmetführer White Guide Nordic konsultieren.

The White Guide includes several places to eat in North Jutland and together with reviews by the local newspaper"Nordjyske", we have made a list for you to taste the best the North of Denmark has to offer in food.
The White Guide inkludiert verschiedene Plätze in Nordjütland zu essen und zusammen mit Kritiken von den örtliche Zeitung"Nordjyske" haben wir eine Liste für Sie gemacht deshalb Sie die Beste Essen in Nordjütland probieren kann.

For an island with only 3,800 inhabitants, during the peak season you can choose between an impressive 40 restaurants, and some of them have even found their way onto the pages of the gastronomic guide, White Guide.
Für eine Insel mit nur 3.800 Einwohnern können Sie während der Hochsaison unter beeindruckenden 40 Restaurants wählen und einige davon haben es sogar auf die Seiten des Gastronomie Guides White Guide geschafft.

All the Guide Michelin rated restaurants also appear in The White Guide, and the other award winning, locally renowned high-class establishments include Oaxen Krog(currently closed), Operakällaren, Museet, Pontus!
Alle Restaurants, die im Guide Michelin aufgeführt sind, stehen auch im The White Guide zusammen mit all den anderen renommierten, erstklassischen Restaurants, zu denen auch Oaxen Krog(wieder eröffnet), Operakällaren, Museet, Pontus!

The extraordinary locations range from a 15th century building to a 30th floor penthouse and are all included in the White Guide Nordic, a list of the region's best restaurants. Restaurant NOA.
Diese außergewöhnlichen Locations reichen vom mittelalterlichen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert bis zum Penthouse im 30. Stockwerk und sind alle im White Guide Nordic gelistet, dem RestaurantfÃ1⁄4hrer, der jedes Jahr die besten Restaurants der nordischen Länder bewertet. Restaurant NOA.

All the Guide Michelin rated restaurants also appear in The White Guide, and the other award winning, locally renowned high-class establishments include Wasa Allé for shockingly good combinations, and for fine dining with balls?
Alle Restaurants, die im Guide Michelin aufgeführt sind, stehen auch im The White Guide- genau wie die anderen renommierten, hervorragenden Restaurants, zu denen auch Wasa Allé wegen seiner schockierend gut gelungenen Kombinationen und seiner gehobenen Küche mit dem gewissen Extra gehört?

These include 10 restaurants listed in the Swedish White Guide 2018(the premiere Swedish restaurant guide), including the world famous Fäviken. Between them they offer guests everything from local delicacies such as game and berries from the Swedish mountains to Italian classics.
Hier gibt es zehn Restaurants, die im White Guide gelistet sind(2018), beispielsweise das weltberühmte Restaurant Fäviken, dessen Speisekarte alles umfasst- von regionalen Köstlichkeiten wie Wild und Beeren aus den schwedischen Bergen bis hin zu italienischen Klassikern.