What is the translation of " WHOLE BATCH " in German?

• ganze Charge
• ganzen Stapel
• ganze Menge

Examples of using Whole batch in English and their translations into German

Give me the whole batch.
Gib mir den ganzen Ballen.

In this case the first attempt has to succeed, as even small variations can spoil the whole batch.
Dabei muss immer der erste Versuch sitzen, denn schon durch kleine Abweichungen verdirbt eine ganze Charge von Dragees.

Steve showed me a whole batch of lyrics from Mike that he was working on and we began to talk over some of the possibilities.
Steve zeigte mir einen ganzen Stapel Texte von Mike an denen er arbeitete und wir begannen über die Möglichkeiten zu sprechen.

Don't you know that cigarette's gonna ruin this whole batch.
Du weißt genau, dass die Zigarette die ganze Partie Most ruiniert.

Samples must represent the whole batch delivered, please take samples from many different bundles a lot.
Die Proben müssen die gesamte gelieferte Partie repräsentieren, nehmen Sie bitte Proben aus vielen verschiedenen Bunden einer Partie..

Otherwise I see too much of a temptation to keep the whole batch to myself!
Ansonsten sehe ich zu viel von einer Versuchung, die gesamte Partie für mich behalten!

If something goes wrong, a whole batch is affected at the same time-with correspondingly high costs,” notes Michels in explaining the challenge.
Wenn etwas schiefgeht, ist gleich eine ganze Charge betroffen- bei entsprechend hohen Kosten“, verdeutlicht Michels die Herausforderung.

But it is also possible to determine certain corrections for a whole batch of images.
Man kann aber auch bestimmte Korrekturen für einen ganzen Stapel von Bildern vorgeben.

Do not just soak the whole batch of tiles, is first to try on a few, as the quality of the tiles from many manufacturers is very lame.
Nicht einfach nur genießen Sie die gesamte Charge von Fliesen, ist zuerst auf ein paar versuchen, da die Qualität der Fliesen von vielen Herstellern ist sehr lahm.

And the film material itself can also be defective and cause a whole batch of packaging to leak.
Natürlich kann auch das Folienmaterial defekt sein und dazu führen, dass eine ganze Charge an Verpackungen undicht ist.

This is due to their restructured technology and a whole batch of fresh features, such as the new augmented reality, super retina screen, all screen display and a lot of other fascinating properties.
Dies ist aufgrund ihrer neu strukturiert Technologie und eine ganze Charge von frischen Features, wie die neue Augmented Reality, Super-Retina-Bildschirm, alle Screen-Display und viele andere faszinierende Eigenschaften.

If any log event is older than the retention period of log group, the whole batch is skipped.
Wenn ein Protokollereignis älter als der Aufbewahrungszeitraum der Protokollgruppe ist, wird der gesamte Stapel übersprungen.

As a result, I can now report that the next few months I will be busy carving a whole batch of new statuettes for the flying buttresses of this church.
So kann ich jetzt berichten, dass die nächsten paar Monate, die ich mit den Fersen einer ganzen Charge neuer Bilder für diese Schwibbogen Kirche beschäftigt sein wird.

If ever a recall occurs, its cost will be limited to a number of serial numbers rather than whole batches.
Falls ein Rückruffall eintritt, lassen sich dessen Kosten auf eine Reihe Seriennummern begrenzen und betreffen nicht gesamte Chargen.

After another period filled with carving all kinds of sculpture for third parties, my colleague Stide Vos and I got to carve a whole batch of sculpted ornaments for St. Stephen's Church in Nijmegen in Nijmegen. I took up the corbels.
Nach einem weiteren Zeitraum mit allen Arten von Skulptur für meine dritte Kollege Stide Fox gefüllt und ich habe eine ganze Menge für die Skulptur Stevens Kirche Nijmegen in Arbeit angesammelt.

Everything you encrypt can be compressed directly from the options menu, which gives you extra security and allow you to send whole batches of files.
Alle verschlüsselten Dateien können direkt im Optionsmenü komprimiert werden, wodurch sie noch sicherer werden und im Stapel versendet werden können.

Such was the brutality of the Entente forces of intervention that they did not hesitate to shoot whole batches of workers and peasants in the occupied regions.
Das Wüten der Entente-Interventen in den okkupierten Gebieten erreichte eine solche Bestialität, dass sie nicht davor zurückschreckten, ganze Gruppen von Arbeitern und Bauern durch ihre Soldateska niederzumetzeln.

I have been saying for years that our gang need a Woo Girl, and here you have been hiding a whole batch of them from me.
Ich sage seit Jahren,... dass unsere Gang ein"Woo" -Mädchen bräuchte,... und hier hast du eine ganze Ladung davon vor mir versteckt.

After another period filled with carving all kinds of sculpture for third parties, my colleague Stide Vos and I got to carve a whole batch of sculpted ornaments for St. Stephen's Church in Nijmegen in Nijmegen.
Nach einem weiteren Zeitraum mit allen Arten von Skulptur für meine dritte Kollege Stide Fox gefüllt und ich habe eine ganze Menge für die Skulptur Stevens Kirche Nijmegen in Arbeit angesammelt.

Note, if the paraffin wax was being mixed to, hereafter to distinguish, separate and to eliminate it from the whole batch is practically impossible.
Beachten Sie, dass, wenn das Paraffinwachs gemischt wurde, nachher zu unterscheiden, zu trennen oder zu beseitigen es aus der ganzen Charge ist praktisch unmöglich.

NXTdim Batch Publish Manager 2020 automates this process. By simply linking the right printer and the right paper size, you can automatically send a whole batch of Inventor drawings to the desired printer.
Verknüpfen Sie auf einfache Weise den richtigen Drucker mit dem richtigen Papierformat, dann können Sie einen ganzen Stapel Inventor-Zeichnungen automatisch an den richtigen Drucker schicken.

In the event of larger delivered quantities of the same goods, the whole delivered batch may only be rejected as defective if the defects were established by means of a recognised and representative sampling test procedure.
Bei größeren Liefermengen gleichartiger Güter kann die gesamte angelieferte Charge nur dann als mangelhaft zurückgewiesen werden, wenn die Mängel mittels eines anerkannten repräsentativen Stichprobenverfahrens festgestellt wurden.