What is the translation of " WHOLE SEQUENCE " in German?

• ganze Sequenz
• gesamte Sequenz
• gesamte Abfolge
• gesamte Ablauf
• ganze Abfolge

Examples of using Whole sequence in English and their translations into German

The whole sequence will need time, at least an hour.
Der ganze Ablauf benötigt einige Zeit.

The fight against these parasites involves a whole sequence of actions.
Der Kampf gegen diese Parasiten beinhaltet eine ganze Reihe von Aktionen.

This whole sequence is described as"God's plan of salvation.
Dieser gesamte Ablauf wird als„Heilsplan Gottes“ bezeichnet.

But unfortunately, most of the pages were ashes, so we don't get the whole sequence.
Aber unglücklicherweise sind die meisten Seiten zu Asche verbrannt, also haben wir nicht die ganze Sequenz.

The whole sequence is capped by a dark layer at the top, marked A.
Die gesamte Abfolge wird oben durch eine dunkle Schicht mit der Markierung A abgeschlossen.

Fortunately, he was gracious enough to consent, and I dutifully sent the whole sequence of remarks to Col.
Glücklicherweise war er so freundlich und stimmte zu und ich sandte pflichterfüllt die ganze Sammlung an Anmerkungen an Col.

But then this whole sequence of one book after the other came to an end.
Aber dann fand diese ganze Aufeinanderfolge von einem Buch nach dem anderen ein Ende.

Game Description: You have to learn how to cook unusual cucumber soup, take the whole sequence, and you will succeed.
Spielbeschreibung: Sie müssen lernen, wie man ungewöhnliche Gurken Suppe kochen, nehmen Sie die gesamte Sequenz, und du wirst Erfolg haben.

The whole sequence ends with an error status if any commands have failed.
Die gesamte Sequenz endet mit einem Fehlerstatus, wenn mindestens ein Kommando fehlgeschlagen ist.

For sequence recorders the trigger point is the point that starts recording the whole sequence at full speed.
Bei Sequenz-Recordern hingegen definiert der Trigger den Zeitpunkt, ab dem eine komplette Bildfolge mit voller Geschwindigkeit aufgenommen wird.

I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.
Ich kann die ganze Sequenz beschleunigen, indem ich das Tempo in die eine oder andere Richtung kippe.

For example in the B-minor Mass, at the Confiteor, where only the continuo and the choir were fairly present, this whole sequence was recorded on the Diessen Church Organ.
Da wurde zum Beispiel bei der h-moll-Messe beim Confiteor, wo eben nur Continuo und der Chor ziemlich präsent sind, diese ganze Sequenz von der Orgel der Dießener Kirche aus aufgenommen.

And now, finally, I can fade the whole sequence out using the volume Siftable, tilted to the left.
Und abschließend kann ich die ganze Sequenz ausblenden, indem ich den Lautstärke-Siftable nach links neige.

It is clear, for instance, that if Department I produced more machines than this department together with Department II needed, machinery would be over-produced, production in Department I consequently paralysed, and a whole sequence of events would follow from this.
Es ist zum Beispiel klar, daß, wenn Abteilung I mehr Maschinen produzierte, als Abteilung I und II zusammen benötigten, eine Überproduktion an Maschinen vorläge; die Produktion in Abteilung I würde dadurch gelähmt und dies würde eine ganze Reihe von Folgeerscheinungen auslösen.

That whole sequence with sally boy banging the fiancee, You gotta tell tony that was your idea.
Die Szene, in der Sally Boy die Verlobte bumst, du musst Tony sagen, dass das deine Idee war.

The cards on the houses are overlapped so that the whole sequence can be seen see diagram below.
Die Karten, die an die Häuser angelegt werden, verdecken immer die vorhergehende Karte halb, so dass man die ganze Folge sehen kann im folgenden Diagramm ist das gezeigt.

But the whole sequence of cubicles that leads to the deepest point of the Mound gives emphasis to this route from life to death.
Aber die ganze Abfolge der Kammern bis zum tiefsten Punkt des Grabes führenden betont in diesem Zusammenhang vom Leben zum Tod.

Molecular diagnosis is indispensable and may be performed using an arrayed primer extension(APEX) chip(tests a subset of known mutations in known LCA genes; diagnosis achieved in 50-70% of cases) and next generation sequencing(NGS) covering the whole sequence of the known reported genes; this is the preferable method covering up to 90% of patients.
Die molekulare Diagnose ist unerlässlich und kann mit einem Arrayed Primer Extension (APEX)-Chip(testet eine Teilmenge bekannter Mutationen in bekannten LCA-Genen; Diagnose in 50-70% der Fälle erreicht) und Next Generation Sequencing(NGS)(deckt die gesamte Sequenz der bekannten Gene ab; dies ist die bevorzugte Methode, die bis zu 90% der Patienten abdeckt) durchgeführt werden.

With the MACRO functions, a whole sequence of actions can be performed through a single command.
Dank den MAKRO-Funktionen können Sie mit einem Befehl eine ganze Sequenz von Tätigkeiten ausführen, z.B die Leuchtszenen arrangieren.

Conversely, once the initially invalid divisional application has become valid as a result of the deletion of originally impermissible added subject-matter, any still later partial or total re-introduction of such originally added subject-matter in the course of an amendment would result in the divisional application and, together with it, the whole sequence of further-generation applications, becoming invalid again under Article 76(1) EPC.
Im Umkehrschluss würde, sobald die anfänglich ungültige Teilanmeldung durch Streichung der von Anfang an unzulässigen Erweiterungen gültig geworden ist, jede spätere teilweise oder vollständige Wiedereinführung solcher ursprünglichen Erweiterungen im Rahmen einer Änderung dazu führen, dass die Teilanmeldung und mit ihr die gesamte Abfolge weiterer Anmeldungsgenerationen gemäß Artikel 76(1) EPÜ wieder ungültig wird.

For extra efficiency during peak periods, a whole sequence of drinks can be pre-selected which are then prepared one after the other by the speciality machine.
Für besondere Effizienz in Spitzenzeiten lässt sich eine ganze Folge von Getränken vorauswählen, welche dann von der Spezialitätenmaschine nacheinander abgearbeitet wird.

But the whole sequence of cumulative steps constitutes anything but a chance process, when you consider the complexity of the final end product relative to the original starting point.
Betrachtet man die Komplexität des letztgültigen Endprodukts im Vergleich zu dem ursprünglichen Ausgangsprodukt, so ist die gesamte Folge kumulativer Schritte jedoch alles andere als zufällig.

In all respects Omaha Hi-Lo is exactly the same as Omaha, except for one key difference. The whole sequence of the game is identical to Texas Hold'em and Omaha but the permutations are multiplied many times over as a result of this one distinct difference.
Bei Omaha Hi-Lo handelt es sich um genau das gleiche Spiel wie Omaha- mit einem wichtigen Unterschied: Der gesamte Ablauf des Spiels ist identisch zu Texas Hold'em und Omaha, aber die Möglichkeiten sind aufgrund dieses deutlichen Unterschieds vielfach größer.

There is a whole sequence of events that takes place without our knowledge before we know about a tour. Coms between Promoters and agents and managers and record cos. Questions and answers about routing, logistics, finance, aesthetics?
Da gibt es eine ganze Abfolge von Ereignissen die ohne unser Wissen stattfinden bevor wir von einer Tour wissen. Gespräche zwischen Veranstaltern und Agenten und Managern und Plattenfirmen. Fragen und Antworten über Ablaufplanung, Logistik, Finanzen, Ästhetik. Kehren wir zu früh zurück? Leistete dieser Veranstalter gute Arbeit?

The aim of this sub-project is to depict the whole sequence of development operations, from turning the first sod to completion, ahead of construction using virtual project planning.
Ziel dieses Teilprojektes ist es, den gesamten Bauablauf vom ersten Spatenstich bis zur Fertigstellung vorab in einer virtuellen Projektplanung abzubilden.

The whole sequence of events from the fraud itself involving 59 members of the Economic and Social Committee amounting to over EUR 1 million, to the scandalously relaxed attitude of Economic and Social Committee managers and their efforts to cover up the problem, to the botched and unprofessional approach of OLAF, the European Fraud Office, all reeks of incompetence, procrastination and amateurism.
Die ganze Kette der Ereignisse vom Betrug selbst, an dem 59 Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses beteiligt waren und dessen Schaden sich auf über eine Million Euro belief, über die skandalös lässige Einstellung der Leitung des Wirtschafts- und Sozialausschusses und deren Vertuschungsversuche bis hin zum stümperhaften und unprofessionellen Herangehen von OLAF, dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung, ist ein Paradebeispiel für Inkompetenz, Zögerlichkeit und Dilettantismus.

In the unigram model, we simply estimate the probability of a whole sequence of words by the product of probabilities of individual words,"unigrams". And if we generated sentences by randomly picking words, you can see that it would look like a word salad.
Im Unigramm-Modell schätzen wir einfach die Wahrscheinlichkeit für eine ganze Sequenz von Wörtern durch das Produkt von Wahrscheinlichkeiten einzelner Wörter, die Unigramme, und wenn wir Sätze erzeugen würden, indem wir Wörter nach dem Zufallsprinzip auswählen würden, dann können Sie sehen dass es wie ein Wortsalat aussehen würde.

For he perceives that the tableau presents, not only the whole sequence of his conscious earthly experience, but also something of which he has hitherto been quite unconscious, namely the working of an ordered system of inner soul-forces, which have built up and maintained the whole life of his physical being from birth onwards.
Denn er nimmt wahr, daß das Tableau nicht nur die ganze Reihenfolge seines bewußten irdischen Erlebens repräsentiert, sondern auch etwas von dem er bisher recht unbewußt war, nämlich das Arbeiten eines geordneten Systems der inneren Seelenkräfte, die das ganze Leben seines physischen Seins von der Geburt an aufgebaut und unterhalten haben.